旧居
韦庄 〔唐朝〕
芳草又芳草,故人杨子家。
青云容易散,白日等闲斜。
皓质留残雪,香魂逐断霞。
不知何处笛,一夜叫梅花。
古诗译文
芳草萋萋依旧,这里是故人杨子的家。
青云易散,白日悄然西斜。
洁白的容颜如残雪留存,芳魂却已随断霞飘逝。
不知何处传来的笛声,整夜呼唤着梅花。
知识点
1. 意象体系:诗中"芳草-青云-白日-残雪-断霞-梅花"形成完整的暮春黄昏意象群
2. 对仗艺术:颔联"青云"对"白日","容易散"对"等闲斜",工整中见流动
3. 双关手法:"杨子"既可是人名,也暗指扬雄(字子云),喻才士不遇
4. 音乐元素:笛声的引入是晚唐诗常见手法,此处化用乐府《梅花落》曲意
5. 时代特征:末句"一夜"暗示唐末士人彻夜难眠的普遍焦虑
古诗注解
- 芳草又芳草:以叠词强调春草繁茂,暗喻时光流转。
- 杨子家:指故人住所,可能为虚指或化用典故。
- 青云:喻指功名或理想,此处暗示人生无常。
- 皓质:洁白之质,形容故人高洁品格。
- 香魂逐断霞:以"断霞"喻生命消逝,凄美哀婉。
- 叫梅花:笛曲《梅花落》的化用,寄托哀思。
讲解
此诗讲解需把握三个层次:
1. 表层叙事:通过重访旧居的所见所闻,完成从黄昏到深夜的时间推移
2. 情感逻辑:由物是人非的怅惘(前两联),到生死相隔的哀恸(后两联),情感逐层递进
3. 时代隐喻:"青云散""白日斜"暗喻唐王朝倾覆,"香魂断霞"象征美好时代的终结
教学时可重点分析"逐"字的动态美感——既写霞光消逝之快,又传追忆之切。尾联笛声的突然插入,体现韦庄"以乐景写哀"的典型手法。
古诗赏析
全诗以"芳草"起兴,通过四组对比意象构建时空张力:
1. 首联"芳草"的永恒与"故人"的消逝形成生命对照
2. 颔联"青云"与"白日"象征理想与现实的矛盾
3. 颈联"皓质"与"香魂"体现肉体与精神的分离
4. 尾联笛声的持续与梅花的短暂完成听觉与视觉的通感
韦庄善用淡语写深情,"等闲""不知"等寻常字眼,反衬出深沉的物是人非之感。结句以笛声作结,余韵悠长,符合其"含蓄婉丽"的诗风。
创作背景
此诗作于韦庄晚年漂泊时期。唐末战乱频仍,诗人重访旧居时触景生情,借悼念故人杨子(或为虚指)抒发对逝去时光的追忆,暗含对唐王朝衰落的悲叹。诗中"青云""白日"等意象,折射出晚唐文人面对时代剧变的无力感。
作者信息
韦庄(约836年─910年),字端己,杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,诗人韦应物的四代孙,唐朝花间派词人,词风清丽,有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相,谥文靖。古诗数量:韦庄全部诗词(495首)名句数量:韦庄经典名句(1702条)