久别离
李白 〔唐朝〕
别来几春未还家,玉窗五见樱桃花。
况有锦字书,开缄使人嗟。
至此肠断彼心绝。
云鬟绿鬓罢梳结,愁如回飙乱白雪。
去年寄书报阳台,今年寄书重相催。
东风兮东风,为我吹行云使西来。
待来竟不来,落花寂寂委青苔。
古诗译文
离别已有几个春天未曾回家,玉窗前五次见到樱桃花开。
何况还有锦字书信,拆开信封更让人叹息。
至此肝肠寸断,对方的心意也已断绝。
如云的鬓发不再梳理,愁绪如同回旋的狂风搅乱白雪。
去年寄信到阳台,今年又寄信再次催促。
东风啊东风,请为我吹动行云向西而来。
等待终究没有到来,落花寂寂地飘落在青苔上。
何况还有锦字书信,拆开信封更让人叹息。
至此肝肠寸断,对方的心意也已断绝。
如云的鬓发不再梳理,愁绪如同回旋的狂风搅乱白雪。
去年寄信到阳台,今年又寄信再次催促。
东风啊东风,请为我吹动行云向西而来。
等待终究没有到来,落花寂寂地飘落在青苔上。
知识点
1. 乐府诗:汉代设立的音乐机构,后指一种诗体。李白擅长创作乐府诗,既有继承又有创新。 2. 比兴手法:"愁如回飙乱白雪"运用比喻,将抽象愁绪具象化。 3. 典故运用:"锦字书""阳台"等典故的运用,丰富了诗歌内涵。 4. 时间意象:通过"樱桃花""寄书"等意象表现时间流逝,增强感染力。 5. 代言体:以女性口吻抒写离愁,是古代诗歌常见手法。
古诗注解
- 久别离:乐府旧题,属《杂曲歌辞》。
- 玉窗:装饰华丽的窗户。
- 锦字书:指妻子寄给丈夫的书信,典出《晋书·列女传》。
- 开缄:拆开信封。
- 云鬟绿鬓:形容女子浓密秀美的头发。
- 回飙:回旋的狂风。
- 阳台:典出宋玉《高唐赋》,指男女欢会之地。
- 行云:比喻漂泊在外的丈夫。
讲解
这首诗通过细腻的心理描写和生动的意象,展现了女子久别丈夫的深切愁苦。诗人首先以时间流逝为线索,"几春未还家""五见樱桃花"表现离别之久。接着通过"锦字书"这一细节,展现女子由期待到失望的心理变化。"肠断心绝"直接抒发痛苦,"云鬟绿鬓罢梳结"则以外在形象表现内心愁苦。后四句通过"寄书""东风"等意象,表现女子徒劳的期盼,最终以"落花寂寂"的凄凉景象作结。全诗情感真挚,语言优美,充分展现了李白诗歌的抒情魅力。
古诗赏析
此诗以女子口吻抒写久别之痛,情感真挚动人。开篇以"几春未还家"点明离别之久,"玉窗五见樱桃花"以具体意象强化时间流逝之感。"锦字书"本应慰藉相思,却"开缄使人嗟",更添愁绪。"云鬟绿鬓罢梳结"刻画女子无心妆扮的憔悴形象,"愁如回飙乱白雪"以狂风搅雪比喻愁绪纷乱,意象新颖。结尾"东风"的呼唤与"落花寂寂"的结局形成强烈反差,凸显绝望之情。全诗语言清丽,情感层层递进,充分展现了李白乐府诗的艺术魅力。
创作背景
此诗为李白拟乐府旧题而作,具体创作时间不详。诗中描写一位女子与丈夫长久分离的愁苦之情,可能寄托了李白自身仕途失意、漂泊天涯的感慨。李白一生漫游四方,与家人聚少离多,此诗或为借女子之口抒发自身离愁。
作者信息
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。古诗数量:李白全部诗词(1553首)名句数量:李白经典名句(5396条)