寄题竞秀亭
朱翌 〔宋朝〕
吴山越岭老於行,何地诛茅寄此情。
直使浮云无一点,千岩应接始分明。
古诗译文
在吴山越岭之间行走,已经对路途非常熟悉老练了。想要在什么地方修建一座简陋的居所,来寄托我此时的情怀呢?只有当万里浮云散去,一丝不剩的时候,那层层叠叠的山峦、幽深的岩壑,才能看得清清楚楚,与我坦然相对。
知识点
1. “竞秀”的出处:亭名“竞秀”源自南朝宋刘义庆《世说新语·言语》:“顾长康从会稽还,人问山川之美,顾云:千岩竞秀,万壑争流,草木蒙笼其上,若云兴霞蔚。” 形容的是山峦之美。
2. “应接不暇”的典故:诗中“应接”化用了《世说新语》中王子敬“山阴道上行,使人应接不暇”的典故,意指美景繁多,来不及欣赏。
3. “诛茅”的文学意象:在古代诗词中,“诛茅”常指代隐居、建造简陋的居所,表达了诗人向往归隐、远离尘嚣的情怀。
古诗注解
- 吴山越岭:泛指今江浙一带的山岭,春秋时期此地分别为吴国和越国的疆域。
- 老於行:对于行路、行走山间非常熟悉、老练。此处暗示诗人阅历丰富,游历过很多地方。
- 诛茅:芟除茅草。引申为结庐安居的意思。出自南朝沈约《郊居赋》“或诛茅而剪棘”。
- 千岩应接:语出《世说新语·言语》,王子敬云:“从山阴道上行,山川自相映发,使人应接不暇。” 此处指山峦叠嶂,美景众多,让人看不过来。
讲解
这首诗是宋代诗人朱翌为“竞秀亭”题写的寄怀之作。诗的大意是:诗人行走在吴越的山水间,经验丰富,想要寻找一个合适的地方(诛茅)来安放自己的情感。他感悟到,只有当天空中没有一丝浮云遮蔽时,那重重叠叠、竞相秀美的山岩才能清晰地呈现在眼前。
这首诗的妙处在于它的象征意义。浮云象征着世间的纷扰、人心的杂念或者是人生道路上的迷障。只有拨开这些迷雾,我们才能看清世界的本质和内心的真实。整首诗语言简练,但哲理深刻,既有对自然景色的生动描绘,又有对人生境界的深刻思考,给人以启迪。
古诗赏析
这首七言绝句以景寓理,意境深远。前两句“吴山越岭老於行,何地诛茅寄此情”写诗人遍历山水,想要寻找一处可以寄托情感的地方,为后文的顿悟做铺垫。后两句“直使浮云无一点,千岩应接始分明”是诗意的升华:只有天上的浮云散尽,千岩万壑的秀美景色才能一览无余。这里的“浮云”一语双关,既指自然界的云雾,也暗喻遮蔽心灵的种种杂念、困扰或政治上的阴霾。诗人通过这种自然景象的描写,揭示了只有去除障蔽,才能认识事物本质的深刻哲理,展现了诗人开阔的胸襟和高远的志向。
创作背景
朱翌一生经历南北宋之交,晚年曾遭贬谪,后赦归。这首诗是题写在“竞秀亭”上的寄怀之作。“竞秀”二字取自《世说新语》“千岩竞秀,万壑争流”,指的是亭子周围群山争秀的景色。诗人借登亭观景,抒发对人生世事的感悟,表达了只有在摒除心中杂念与外界浮云(可能暗喻尘世纷扰或政治阴霾)之后,才能真正看清事物本来面目的哲理。
作者信息