寄天台道士
孟浩然 〔唐朝〕
海上求仙客,三山望几时。
焚香宿华顶,裛露采灵芝。
屡蹑莓苔滑,将寻汗漫期。
倘因松子去,长与世人辞。
古诗译文
海上寻访仙人的求道者啊,你遥望蓬莱三山还要多久?
在华顶峰焚香夜宿,清晨采撷沾露的灵芝。
屡次踏过湿滑的莓苔,想要追寻那逍遥无边的仙缘。
倘若因遇仙人赤松子而得以超脱,便愿从此与尘世永别。
在华顶峰焚香夜宿,清晨采撷沾露的灵芝。
屡次踏过湿滑的莓苔,想要追寻那逍遥无边的仙缘。
倘若因遇仙人赤松子而得以超脱,便愿从此与尘世永别。
知识点
天台山:浙东名山,道教第六洞天,司马承祯等著名道士曾在此修行
汗漫典出:《淮南子·道应训》载卢敖游北海遇仙人,仙人自称"与汗漫期于九垓之外"
松子传说:赤松子是神农时雨师,后道教奉为掌管五岳的神仙
三山信仰:秦汉方士徐福曾为秦始皇入海求三山不死药
唐代道教:李唐皇室尊老子为始祖,开元年间设崇玄馆培养道学人才
古诗注解
- 天台道士:指隐居天台山的修道之人。
- 三山:传说中海上的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山。
- 华顶:天台山主峰,相传为仙人居所。
- 裛露:沾湿露水,形容采摘灵芝的清晨景象。
- 汗漫:语出《庄子·逍遥游》,指无边无际的仙境。
- 松子:即赤松子,古代传说中的仙人。
讲解
本诗艺术上有三个显著特点:一是时空转换巧妙,从"海上"远景到"莓苔"近景,从"焚香"之夜到"裛露"之晨;二是双重人称运用,前六句用"你"视角描写道士,尾联突然转为"我"的祈愿;三是虚实相生手法,实写采药修道,虚写仙缘期许。教学中可重点解析"倘因松子去"的用典之妙:既暗含对现实的不满,又以"长与世人辞"的决绝姿态,完成对精神自由的终极想象。
古诗赏析
全诗以"求仙"为线索构建四重意境:首联设问展现求仙者的执着,颔联"焚香""采芝"具象化修道生活,颈联"莓苔滑""汗漫期"暗喻求道艰辛与理想缥缈,尾联用赤松子典故升华超世之志。孟浩然以清幽笔调将道教意象(三山、灵芝、松子)与山水景物(华顶、莓苔、晨露)自然融合,在平淡语中蕴含深沉的人生思索,体现了其"清空闲远"的诗风特色。
创作背景
此诗作于孟浩然漫游吴越时期(约开元十五年,727年)。诗人途经天台山时,听闻山中道士的修行事迹,结合自身仕途失意的境遇,借咏道士求仙之事,抒发对超脱尘世的向往。盛唐时期道教兴盛,此类题材反映了当时文人普遍存在的隐逸思想。
作者信息
孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。古诗数量:孟浩然全部诗词(445首)名句数量:孟浩然经典名句(1530条)