祭天神
柳永 〔宋代〕
忆绣衾相向轻轻语。
屏山掩,红蜡长明,金兽盛熏兰炷。
何期到此,酒态花情顿孤负。
柔肠断,还是黄昏,那更满庭风雨。
听空阶和漏,碎声斗滴愁眉聚。
算伊还共谁人,争知此冤苦。
念千里烟波,迢迢前约,旧欢慵省,一向无心绪。
古诗译文
回忆绣被相对时的轻声细语。
屏风掩映,红烛长明,金兽香炉中兰香缭绕。
怎料如今,酒兴与花情皆被辜负。
柔肠寸断,又逢黄昏,更兼满庭风雨。
听空阶滴漏,碎声如斗,愁眉紧蹙。
想她如今与谁相伴,谁知我心中冤苦?
念千里烟波浩渺,前约迢迢,旧欢难忆,终日无心绪。
知识点
1. 词牌《祭天神》为柳永自度曲,双调九十三字,上片四仄韵,下片五仄韵
2. "旧欢慵省"中"省"读xǐng,意为回忆
3. 金兽熏炉是宋代居室常见陈设,李清照《醉花阴》亦有"瑞脑消金兽"
4. "那更"为宋词习语,表示递进关系,相当于"更何况"
5. 柳永词中常见"羁旅行役-相思怀人"双重主题结构
古诗注解
- 绣衾:绣花被褥,代指闺阁情事。
- 屏山:屏风上的山景图案。
- 金兽:兽形铜香炉。
- 兰炷:兰草制成的熏香。
- 酒态花情:饮酒赏花的闲情逸致。
- 和漏:与更漏声相应和。
- 千里烟波:化用柳永《雨霖铃》"念去去千里烟波"。
讲解
本词需重点关注三个艺术特色:一是意象群的对比运用(前欢后寂、明暗交织);二是听觉描写对心理的揭示作用(更漏声强化时间流逝感);三是柳永特有的"屯田家法"——通过场景转换推进情感。教学中可引导学生比较"何期到此"与李商隐"此情可待成追忆"的转折手法异同,体会宋词"以艳语写哀情"的表现方式。注解"千里烟波"时,宜联系《雨霖铃》说明柳词意象的自我传承。
古诗赏析
全词采用时空交错手法:上阕由"忆"字领起温馨往昔,转瞬跌入现实孤寂;下阕以听觉意象(更漏、风雨)强化愁绪,结尾"千里烟波"将空间延伸至渺远,形成立体化的情感空间。柳永善用细节(红蜡、金兽)营造氛围,"柔肠断"三句层层递进,黄昏叠加风雨,使哀愁具象化。末句"无心绪"与开篇"轻轻语"形成强烈反差,展现词人精湛的情感把控力。
创作背景
此词为柳永羁旅怀人之作,约作于中年漂泊时期。词人通过今昔对比,以闺阁旧事起兴,结合黄昏风雨、更漏声声的凄凉景象,抒发对逝去恋情的追忆与人生孤寂的感慨,体现其婉约词派的典型风格。
作者信息
柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派创始人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行第七,又称柳七。宋仁宗朝进士,官至屯田员外郎,故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”,以毕生精力作词,并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活,尤长于抒写羁旅行役之情,创作慢词独多。铺叙刻画,情景交融,语言通俗,音律谐婉,在当时流传极其广泛,人称“凡有井水饮处,皆能歌柳词”,婉约派最具代表性的人物之一,对宋词的发展有重大影响,代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。古诗数量:柳永全部诗词(454首)名句数量:柳永经典名句(1414条)