寄陶副使
王昌龄 〔唐朝〕
闻道将军破海门,如何远谪渡湘沅。
春来明主封西岳,自有还君紫绶恩。
古诗译文
听闻将军你刚刚攻破了敌军重镇海门，为何如今却要远赴湘江、沅水一带被贬谪流放？待到春天来临，贤明的君主会封禅西岳，那时必定会有皇恩浩荡，让你重返朝廷，恢复荣华。
知识点
plaintext
1. 王昌龄：唐代著名边塞诗人，擅写七绝，风格刚健，有“诗家夫子”之称。
2. 唐代贬谪制度：官员因罪或失宠被调往边远之地任职，是唐代常见的政治现象。
3. 封禅：古代帝王祭天仪式，象征受命于天，多在太平盛世举行。
4. 紫绶：汉代以后高官佩紫色绶带，成为权贵的标志，诗中用以喻指仕途荣宠。
古诗注解
- 陶副使：诗人的友人，生平不详，从“将军”称谓看应为军职官员。
- 破海门：指陶副使曾立下战功，攻克海门一带。“海门”泛指沿海要地。
- 远谪：被贬到偏远之地。湘沅：湘江和沅江，均在今湖南境内，暗示贬所。
- 明主：贤明的君主，这里指当朝皇帝。
- 封西岳：古代帝王在泰山上举行的祭天仪式（封禅），这里借指朝廷将举行盛典。
- 紫绶：紫色绶带，是古代高官显爵的象征，此处代指恢复官职或得到恩宠。
讲解
这首诗通过“将军破海门”与“远谪渡湘沅”的鲜明对比，揭露了政治斗争的残酷。而“春来明主”的想象，则体现了诗人对皇权的期望和对未来的乐观。诗人以简短的篇幅，既表达了对友人遭遇的深切关怀，又展现了其洞察世事的豁达胸襟。整首诗情感真挚，寓意深远，是唐代贬谪诗中的佳作。
古诗赏析
此诗以关切友人之情为主线，前两句用“闻道”与“如何”形成转折，凸显对友人立功反遭贬谪的不平与疑问，暗含对朝廷不公的委婉批评。后两句笔锋一转，以“春来”象征转机，借“封西岳”的盛典预示皇恩终将降临，表达对友人早日逢赦归来的坚定信心。全诗语言简练，情感层层递进，在感慨命运无常的同时又不失乐观精神，展现了王昌龄作为边塞诗人特有的豪迈与深情。
创作背景
这首诗是唐代诗人王昌龄写给友人陶副使的赠诗。王昌龄一生多次遭贬，对仕途坎坷深有体会。此诗应作于陶副使因事被贬至湘沅地区时。诗中既有对友人建功后被贬的同情与不平，也以“春来明主”之语给予安慰和希望，反映了唐代官场宦海浮沉的现实，以及诗人对友人处境的理解与宽慰之情。
作者信息
王昌龄 (698— 756），字少伯，河东晋阳（今山西太原）人。盛唐著名边塞诗人，后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱，困于农耕，年近不惑，始中进士。初任秘书省校书郎，又中博学宏辞，授汜水尉，因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长，尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著，有“诗家夫子王江宁”之誉（亦有“诗家天子王江宁”的说法）。古诗数量：王昌龄全部诗词(262首)名句数量：王昌龄经典名句(917条)