寄太素高士
王冕 〔元朝〕
我昔扁舟上耶溪,寻君直过丹井西。
长松月冷啼子规,春风满地芳草齐。
楼殿玲珑金碧涌,钟声不出松云重。
老猿掬涧山影乱,翠禽啄露岩花动。
此时相见不作难,握手笑上松花坛。
坛下十万青琅轩,空阴漠漠常风寒。
我对青山论今古,青山茫茫无一语。
知其与我忘尔汝,石瓢酌我云根乳。
冷然使我肝胆清,飘裾欲度浮云轻。
千峰回影陷落日,万壑欲尽松风声。
回首溪山忽成别,几见江梅飞白雪。
洞庭湖上听夜雨,仲宣楼头望明月。
茕茕对景伤古情,寸心欲吐书难凭。
何当相晤一抵掌?
与君细看真兰亭。
古诗译文
我当年乘着小船前往耶溪,一路寻找你直到丹井的西边。
长松下月色清冷,杜鹃鸟声声啼鸣,春风吹拂,满地芳草长势齐整。
楼台殿阁精致玲珑,金碧辉煌如潮水涌动,钟声传不出来,被浓密的松云层层阻隔。
老猿在溪涧边捧水,搅乱了山间的倒影,翠鸟啄食露水,岩石上的花枝轻轻颤动。
此时我们相见并不困难,握着手笑着登上松花飘香的坛台。
坛台下有十万株青翠的竹子,幽静的树荫漠漠一片,常年凉风袭人。
我面对青山谈论古今,青山茫茫却一言不发。
它知道我早已与它浑然相忘、不分彼此,你用石瓢舀来云根下的泉水给我品尝。
清凉的泉水使我肝胆清澈,衣襟飘飘仿佛要乘着浮云轻盈飞升。
千峰在斜阳中回映出幽深的影子,万壑中松涛声连绵不绝。
回首之间,溪山忽然已成离别,几次看见江边的梅花飘落如白雪。
在洞庭湖上倾听夜雨,在仲宣楼上遥望明月。
孤独一人对着景色心中感伤古事,满腹的心事想倾诉却难凭书信传达。
何时能与你相见,拍手畅谈?
和你一起细细观赏真正的兰亭风雅。
知识点
一、王冕的隐逸情怀:王冕是元末著名隐士,工于画梅,其诗多表现不慕荣利、洁身自好的品格。此诗通过与高士的交游,展现了其精神世界的清高与自由。
二、若耶溪与丹井的文化意象:若耶溪是古代越地著名的山水胜迹,常与隐逸、仙道相关;丹井则象征着道家的炼丹修行,二者共同营造出寻访仙侣的意境。
三、借景抒情与用典手法:诗中“仲宣楼”借王粲怀乡之典,表达自身漂泊之感;“兰亭”则借王羲之雅集之典,喻指知己相聚的风雅境界,深化了诗歌的文化内涵。
四、动静结合的艺术手法:“老猿掬涧”“翠禽啄露”两句以动物之动写山林之静,反衬出环境之幽深,展现了诗人敏锐的观察力和高超的写景技巧。
古诗注解
- 太素高士:指王冕的好友,一位道行高深的道士,“太素”为道家对自然本源的称谓,此处借指其道号或品格。
- 耶溪:即若耶溪,在今浙江绍兴,相传为西施浣纱之地,风景秀丽。
- 丹井:道士炼丹取水之井,此处借指高士的隐居之所。
- 子规:杜鹃鸟,其鸣声哀切,常引起游子思乡之情。
- 青琅轩:指翠竹,“琅轩”本为美玉,此处形容竹子的青翠如玉。
- 云根乳:指山石缝隙中流出的清泉,“云根”指高山之石,“乳”喻泉水甘美如乳汁。
- 仲宣楼:位于湖北襄阳,因东汉王粲(字仲宣)登楼作赋而闻名,常代表怀乡思归或感时伤怀。
- 茕茕:孤独无依的样子。
- 真兰亭:指东晋王羲之《兰亭集序》所体现的高雅聚会与超然境界,此处喻指知己相聚的风雅情景。
讲解
这首诗是王冕追忆与一位道士友人交游的长篇歌行。全诗按内容可分为三个层次:第一层(前十二句)写昔日寻访高士的经历,从乘舟入若耶溪,到寻至丹井、共登松坛,沿途景色奇幻壮丽,仿佛步入仙境。诗人以丰富的色彩和动态的画面,将松月、钟声、猿影、翠禽等意象交织成一幅幽深奇绝的山林图卷。第二层(“我对青山论今古”至“万壑欲尽松风声”)写与高士饮酒论道的酣畅情景。诗人与青山对话,与友人忘形,饮石泉而肝胆清,欲乘风而飘然去,表现出物我合一、超然物外的精神境界。第三层(“回首溪山忽成别”至末尾)转写别后的孤独与思念。诗人通过“江梅飞白雪”“洞庭夜雨”“仲宣楼月”等时空转换的意象,表现岁月流逝、知音难觅的感伤,最后以热切期盼重逢作结,呼应开篇,使全诗情感跌宕起伏,余韵悠长。
整首诗在艺术上极具特色:句式长短错落,富有节奏感;想象奇丽,善用夸张与比喻;情感真挚深沉,将隐逸之趣、知己之情、身世之感巧妙融合,体现了王冕诗歌雄奇奔放而又清新自然的风格。学习此诗,不仅要品味其意境之美,还要体会诗人寄情山水、超脱世俗的高洁情操。
古诗赏析
这首诗以回忆的笔触展开,意境空灵超逸,语言凝练奇崛。开篇“我昔扁舟上耶溪”六句,以清丽的笔调勾勒出访友途中所见的幽静景色:冷月松影、子规啼鸣、芳草春风、金碧楼殿、钟声云重,动静结合,色彩对比鲜明,烘托出仙境般的氛围。“老猿掬涧山影乱,翠禽啄露岩花动”两句尤为精妙,以动衬静,通过猿猴捧水、翠鸟啄花的细微动态,写出山林的生机与幽深。
诗中段“我对青山论今古,青山茫茫无一语”化用“人山相看两不厌”之意,将青山拟人化,写出物我两忘的哲学境界。后文“石瓢酌我云根乳”至“万壑欲尽松风声”,则极写友情之真挚与精神之畅快,泉清胆澈,欲乘风归去,带有浓厚的浪漫主义色彩。
结尾部分笔锋一转,由欢聚跌入离别后的孤寂,“回首溪山忽成别”“几见江梅飞白雪”通过季节更迭暗示时光流逝。“洞庭湖上听夜雨,仲宣楼头望明月”借典故抒发了漂泊怀人之感。末句“何当相晤一抵掌?与君细看真兰亭”以问句收尾,将期待重逢之情推向高潮,呼应题目,寄托了诗人对超脱世俗、心灵相契的知交之情的向往。
创作背景
王冕(1287—1359),字元章,号煮石山农,元末著名画家、诗人。他性格孤傲,一生不仕,隐居于浙江诸暨九里山,以种梅、卖画为生。这首诗是王冕写给一位名叫“太素”的道友的作品。诗中回忆了早年寻访高士的难忘经历,描绘了山林道观的幽静奇绝之景以及二人超然物外的友谊。全诗写于王冕隐居时期,通过追忆旧游,表达了对往昔自由洒脱生活的怀念,以及对故友的深切思念,寄托了诗人厌倦尘俗、向往山林隐逸的情怀。
作者信息