寄太白隐者
李洞 〔唐朝〕
开辟已来雪,为山长欠春。
高遮辞碛雁,寒噤入川人。
栈阁交冰柱,耕樵隔日轮。
此中栖息者,不识两京尘。
古诗译文
自从开天辟地以来,这里就常年积雪,这座山长久缺少春天的气息。
高高的积雪遮挡了告别沙漠的大雁,寒冷让进入川中的人冻得发抖。
栈道楼阁上凝结着交错的冰柱,耕田的农夫和砍柴的樵夫隔天轮换着出入。
在这儿居住的人,不知道长安和洛阳两京的尘世喧嚣。
知识点
1. 李洞,晚唐诗人,字才江,其诗学贾岛,多苦吟之作,风格奇峭。
2. 太白山,位于今陕西省境内,是秦岭的主峰,海拔高,气候寒冷,常年有积雪,是古代著名的隐居之地。
3. 两京,在唐朝指长安(西京)和洛阳(东都),是当时的政治、经济和文化中心。
4. 诗歌体裁为五言律诗,共八句,每句五个字,中间两联(颔联、颈联)对仗工整。
5. 隐逸文化是中国古代文化的重要组成部分,许多文人在仕途不顺或厌恶尘世喧嚣时,会选择隐居山林,追求心灵的宁静。
古诗注解
- 开辟已来:指开天辟地以来,形容时间非常久远。
- 长欠春:长久缺少春天,指此地常年寒冷,很少有春天的景象。
- 碛雁:从沙漠飞来或飞往沙漠的大雁。碛,沙漠。
- 寒噤:因寒冷而身体发抖。
- 栈阁:指栈道,在悬崖峭壁上凿石架木建成的通道。
- 交冰柱:指冰柱交错相连。
- 耕樵:耕田的人和砍柴的人。
- 隔日轮:每隔一天轮换一次,形容环境恶劣,人们出入困难。
- 栖息者:指居住在这里的人,即太白隐者。
- 两京:指唐朝的都城长安和东都洛阳。
- 尘:代指尘世的喧嚣和繁华。
讲解
《寄太白隐者》是晚唐诗人李洞的一首五言律诗,通过对太白山环境的描写,展现了隐者的生活状态和品格。
首先,我们从诗的题目来看,“寄太白隐者”表明这是一首写给隐居在太白山的隐者的诗,从中可以看出诗人与隐者可能有着一定的联系,或是对其十分仰慕。
再看诗歌内容,开篇就描绘了太白山悠久的积雪历史和缺少春天的特点,让我们一下子感受到了这座山的寒冷与独特。接着,诗人通过描写大雁被遮挡、行人受寒,以及栈道上的冰柱、耕樵的轮换,从不同角度展现了太白山环境的恶劣。这些描写看似是在写山,实则是为了衬托隐居在此的人的不易与高尚。
最后一句“不识两京尘”是全诗的点睛之笔,它不仅写出了隐者远离尘世的状态,更表达了诗人对这种不被世俗所扰的生活的向往。在当时的社会背景下,官场黑暗,尘世喧嚣,这样的隐逸生活自然成为了许多文人心中的理想归宿。
从艺术手法上看,这首诗运用了侧面烘托、情景交融等手法,语言简练却意蕴丰富,让我们在感受太白山严寒的同时,也深深体会到了隐者的高洁品格。
古诗赏析
这首诗以简练而生动的笔触,描绘了太白山的苦寒环境和隐者的高洁生活。首联“开辟已来雪,为山长欠春”,从时间的久远和空间的特征入手,写出太白山常年积雪、缺少春意的特点,奠定了全诗清冷的基调。
颔联“高遮辞碛雁,寒噤入川人”,通过描写积雪遮挡大雁、使人寒冷发抖的情景,侧面烘托出太白山的高峻与严寒,画面感极强。
颈联“栈阁交冰柱,耕樵隔日轮”,具体刻画了山中的景象和人们的生活状态,冰柱交错的栈道和隔日轮换的耕樵,进一步展现了环境的恶劣和生活的不易。
尾联“此中栖息者,不识两京尘”,笔锋一转,点明主旨,在这样艰苦的环境中居住的隐者,却能远离两京的尘世喧嚣,凸显了隐者的超脱尘世、淡泊名利的高尚品格,也寄托了诗人对这种隐逸生活的向往。全诗情景交融,意境深远,语言质朴而富有表现力。
创作背景
李洞是晚唐诗人,其诗多写山水隐逸之情。太白隐者指隐居在太白山的隐士。太白山地势高峻,气候寒冷,常年积雪,是古代文人常常向往的隐居之地。李洞可能是在听闻或探访太白山隐士后,有感而发创作了这首诗,通过描绘太白山的严寒环境和隐士的生活状态,表达对隐逸生活的羡慕和对尘世喧嚣的超脱之意。
作者信息