寄苏拾遗(拾遗,许公之后,今犹居开元中旧
罗隐 〔唐朝〕
早岁长杨赋,当年谏猎书。
格高时辈伏,言数宦情疏。
慷慨传丹桂,艰难保旧居。
退朝观藁草,能望马相如。
古诗译文
早年曾写下《长杨赋》那样的名篇,当年也呈递过劝谏狩猎的奏书。
品格高洁令同辈敬服,直言进谏使宦途疏阔。
慷慨传承如丹桂般的高尚风骨,历经艰难仍坚守旧日居所。
退朝后翻阅诗文稿草,才华堪比司马相如。
知识点
1. 许公:指许敬宗,唐高宗时期宰相,其家族在开元年间显赫
2. 谏猎传统:源自汉代司马相如《谏猎疏》,唐代魏徵等延续此风
3. 丹桂典故:既指科举及第("折桂"),也喻品格,《晋书》郤诜自称"桂林一枝"
4. 司马相如:汉代辞赋代表,罗隐常以之自况,反映唐末文人慕汉心态
5. 长杨宫:汉代宫苑,扬雄《长杨赋》借讽汉成帝狩猎,与"谏猎书"形成互文
古诗注解
- 长杨赋:汉代扬雄名作,此处喻指苏拾遗的文才。
- 谏猎书:指劝诫帝王狩猎的奏章,暗喻直言进谏。
- 格高:品格高尚。
- 丹桂:象征高洁品格,唐代常喻指科举及第者。
- 藁草:诗文草稿。
- 司马相如:汉代辞赋家,此处赞誉苏拾遗的文采。
讲解
此诗核心在"格高"与"艰难"的矛盾统一。首联用汉代典故确立苏拾遗的文人风骨;颔联"伏""疏"二字点明其处世姿态;颈联"丹桂"对"旧居",将精神传承与物质困顿并置;尾联"观藁草"的细节,暗示其不改文人本色。罗隐善用紧缩结构(如"言数宦情疏"五字含三意),通过家世与现状的反差,完成对唐末士人命运的典型书写。
古诗赏析
全诗采用今昔对比手法:前四句以"早岁""当年"追忆苏拾遗的文才与刚直,后四句用"艰难""退朝"刻画其现实处境。"格高时辈伏"与"言数宦情疏"形成张力,揭示正直之士的宦途困境。尾联以司马相如作比,既赞文采,更暗讽当朝未能重用贤才。诗中"丹桂""旧居"等意象,承载着对盛唐精神的追慕。
创作背景
此诗作于唐末乱世,罗隐借赠友人苏拾遗(许国公后人)抒怀。苏氏虽居开元盛世旧宅,却坚守清贫,诗人通过对比其家世显赫与现境艰难,赞颂其不改初心的风骨,同时暗含对时局衰败的感慨。
作者信息
罗隐(833-909),字昭谏,新城(今浙江富阳市新登镇)人,唐代诗人。生于公元833年(太和七年),大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历七年不第。咸通八年(公元867年)乃自编其文为《谗书》,益为统治阶级所憎恶,所以罗衮赠诗说:“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年,总共考了十多次,自称“十二三年就试期”,最终还是铩羽而归,史称“十上不第”。黄巢起义后,避乱隐居九华山,光启三年(公元887年),55岁时归乡依吴越王钱镠,历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年(五代后梁开平三年)去世,享年77岁。古诗数量:罗隐全部诗词(523首)名句数量:罗隐经典名句(1837条)