寄孙山人
储光羲 〔唐朝〕
新林二月孤舟还,水满清江花满山。
借问故园隐君子,时时来往住人间。
古诗译文
早春二月,我乘着一叶孤舟回到新林,正是春水涨满清澈江面、山花遍野盛开的时候。我不禁想问一问那些隐居在故乡山林中的高士们,你们是否也时常在凡尘人世中往来居住呢?
知识点
1. 作者储光羲:盛唐诗人,与王维、孟浩然等同属山水田园诗派,其诗风格质朴,多写田园生活与隐逸情趣。
2. 诗歌体裁:此诗为七言绝句,是唐代常见的诗歌形式。
3. 意象运用:“孤舟”、“清江”、“花满山”是典型的山水田园意象,共同营造出宁静而又生机勃勃的意境。
4. 思想内涵:诗歌探讨了隐逸文化,反映了唐代士人对于出仕与归隐的矛盾与思考。
古诗注解
- 新林:地名,可能是指当时京城附近的一处林地,亦或泛指新叶繁茂的树林。
- 孤舟还:独自乘船归来。
- 清江:江水清澈。
- 隐君子:指隐居山林的高士、贤人。
- 住人间:生活在尘世之中。此句意指隐士并非完全与世隔绝,也与人世有所往来。
讲解
这首诗可以分两个层次来理解。前两句是写景,点明了时间(二月)、地点(新林)、人物(诗人自己,乘孤舟而归)和环境(水满江、花满山),画面感极强,奠定了全诗明快的基调。后两句是抒情和议论,诗人由眼前的美景联想到隐居于此的“故园隐君子”,并向他们提出了一个有趣的问题:你们是否也时常在人间往来呢?这个问题看似平常,实则深刻。它打破了人们对隐士完全与世隔绝的刻板印象,暗示了一种介于“隐”与“显”之间的、更为通达的生活方式。整首诗景、情、理交融,语言清新自然,表达了诗人对自然生活的热爱和对人生境界的探寻。
古诗赏析
这首诗以清新自然的笔触,勾勒出一幅生机盎然的春日江景图。“水满清江花满山”一句,对仗工整,境界开阔,“满”字叠用,极写春意之浓烈。后两句笔锋一转,由景及人,向隐士发问,构思巧妙。它没有将隐士生活描绘成绝对的离群索居,而是提出“时时来往住人间”的设想,这使得“隐”的概念更具烟火气和现实感,体现了诗人对隐居生活的独特理解——真正的隐逸或许是一种心境,而非纯粹的地理隔绝。全诗语言简淡,意境深远,在描绘美景之余,蕴含了耐人寻味的人生哲思。
创作背景
此诗为唐代诗人储光羲所作。储光羲是盛唐山水田园诗派的代表人物之一,其诗多描写田园风光和隐逸生活。这首诗题为《寄孙山人》,是写给一位姓孙的隐士的。诗中描绘了春日山水的明丽景色,并借此表达了对隐士生活的向往和好奇,探讨了“隐”与“显”的关系,反映了诗人追求自然、恬淡生活的思想情趣。
作者信息
储光羲(约706—763)唐代官员,田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年(726年)举进士,授冯翊县尉,转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意,遂隐居终南山。后复出任太祝,世称储太祝,官至监察御史。安史之乱中,叛军攻陷长安,被俘,迫受伪职。乱平,自归朝廷请罪,被系下狱,有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗,后贬谪岭南。古诗数量:储光羲全部诗词(193首)名句数量:储光羲经典名句(731条)