寄孙鲂秀才
齐己 〔唐朝〕
郡楼东面寺墙西,颜子生涯竹屋低。
书案飞飏风落絮,地苔狼藉燕衔泥。
吟窗晚凭春篁密,行径斜穿夏菜齐。
别后相思频梦到,二年同此赋闲题。
古诗译文
郡楼东面寺墙的西边,颜回般的清贫生活住在低矮的竹屋中。
书案上风吹柳絮飞舞,地上苔藓凌乱燕子衔泥筑巢。
傍晚倚着吟诗的窗户,春竹茂密;斜穿小径,夏菜整齐生长。
分别后相思之情常入梦中,两年间我们一同在此赋闲题诗。
知识点
1. 齐己:晚唐诗僧,俗名胡得生,代表作《早梅》"前村深雪里,昨夜一枝开"。 2. 颜回典故:出自《论语·雍也》"一箪食,一瓢饮,在陋巷",成为安贫乐道的象征。 3. 唐代隐逸文化:文人通过隐居标榜清高,如"终南捷径"现象。 4. 对仗手法:颈联"吟窗晚凭春篁密,行径斜穿夏菜齐"时空相对,工整自然。 5. 意象运用:竹(气节)、苔(隐逸)、燕(自然)等意象群强化主题。
古诗注解
- 郡楼:州郡的楼阁,指官府建筑。
- 颜子生涯:以颜回(孔子弟子,安贫乐道)比喻孙鲂的清贫生活。
- 书案飞飏风落絮:书桌上柳絮被风吹起,形容居所简陋。
- 地苔狼藉:地上苔藓杂乱,体现自然野趣。
- 春篁:春天的竹林。
- 行径斜穿:小路蜿蜒穿过菜畦。
- 赋闲题:闲暇时题诗唱和。
讲解
本诗艺术特色有三:一是空间叙事,从郡楼、寺墙到竹屋、小径,由宏入微构建隐居场景;二是对比手法,将官署的"东面"与隐所的"西边"对照,暗含价值选择;三是虚实相生,前六句实写景物,尾联转入虚写梦境。情感表达上,通过"书案飞絮""地苔狼藉"等不事雕琢的细节,展现"陋室不陋"的精神境界,最终升华为"同此赋闲"的知己之谊。这种以简淡语言寄寓深情的写法,正是齐己作为诗僧的独特风格。
古诗赏析
全诗以白描手法勾勒隐士生活图景:首联点明居所方位与清贫境况;颔联用"飞絮""衔泥"的动态细节展现陋室生机;颈联"春篁密""夏菜齐"对仗工整,突出四季自然之美;尾联直抒胸臆,将物理距离转化为梦中相思。诗中"颜子"典故与竹屋、苔痕等意象共同构建高洁人格象征,体现唐代文人"隐逸求道"的精神追求。
创作背景
此诗为唐代诗僧齐己寄赠友人孙鲂之作。孙鲂为南唐诗人,曾隐居未仕,齐己与其交好,诗中回忆二人共处的清贫闲适生活,表达别后思念。创作时间约为晚唐至五代初期,反映乱世中文人隐逸的情怀。
作者信息
齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。古诗数量:齐己全部诗词(799首)名句数量:齐己经典名句(2936条)