偈颂十四首·二
释印肃 〔宋朝〕
老卢得法非僧相,庞老通明岂离家。
大事未成俱业网,除非了本是生涯。
古诗译文
卢行者慧能得法之时,并非执着于僧人的外在形相;庞蕴居士通达佛理,岂是拘泥于离家出家的形式。如果了脱生死的大事未能成就,便都如同陷入业力之网;除非你彻悟自己的本来面目,那才是生命真正的归宿与根本。
知识点
1. 六祖慧能得法:慧能初在黄梅碓坊舂米,因作偈“本来无一物,何处惹尘埃”得五祖弘忍印可,深夜受法,其时仍为居士身,后隐遁猎人队中十余年,方才出家弘法。 2. 庞蕴居士:唐代著名在家禅者,与石头希迁、马祖道一参学,有“有男不婚,有女不嫁,大家团圞头,共说无生话”的轶事,全家皆证道果,被后世视为居士修行的典范。 3. 禅宗“在家出家”观:禅宗自六祖后,提倡“若欲修行,在家亦得,不由在寺”,主张修行重在心地,不重外相,此诗即体现此思想。 4. 生死大事:为禅宗核心话头,指超越轮回、证悟本心的根本修行目标。未明此者,纵有修行形式,仍在业力流转中。 5. 了本:即“见性”的别称。禅宗认为人人本具佛性,只因妄想执着不能证得,“了本”即是彻见自心本性,为解脱之根本。
古诗注解
- 老卢:指禅宗六祖慧能,俗姓卢,故称“老卢”。慧能在黄梅五祖弘忍处得法时,尚未剃度出家,仍为居士身。
- 非僧相:并非以出家人的外在形相来定义得法。强调悟道不限于出家、在家的身份。
- 庞老:指唐代著名在家居士庞蕴,禅门尊宿,世人称“庞居士”。
- 通明:通晓明了心地,彻悟本来。
- 岂离家:岂是仅仅依靠离家出家的形式。庞蕴虽未出家,但道业精深,为禅门所重。
- 大事:指生死大事,即明心见性、了脱生死这一根本修行目标。
- 俱业网:都如同堕入业力所编织的罗网之中,不得自在。
- 了本:彻悟自性本源,明见本来面目。
- 是生涯:这才是真正的归宿、真实的生命安顿之处。
讲解
这首诗是普庵禅师对学人的直接开示。前两句借六祖慧能和庞蕴居士的例子,告诉修行者:不要执着于是出家还是在家。慧能得法时还不是僧人,庞蕴从未出家却成就非凡,可见形相并不决定悟道与否。第三句一转,语气变得严厉:如果“生死大事”没有解决,无论是出家人还是在家人,都还陷在因果业力之中,像被网罗束缚一样不得自由。末句给出唯一的出路:“除非了本是生涯”——只有真正认识了自己的本来面目,找到那个不生不灭的自性,生命才算有了真正的落脚处。整首诗教导我们,修行要抓住根本,即“明心见性”,而不是在身份、形式、外相上做文章。
古诗赏析
这首偈颂言简意深,以两则著名公案为切入点,层层递进。首句“老卢得法非僧相”,直指六祖慧能未出家而承受衣钵的典故,破除以身份论修证的浅见。次句“庞老通明岂离家”,以庞蕴居士虽处俗尘而道眼明澈为例,进一步说明在家出家皆属表相。第三句“大事未成俱业网”陡然转折,警醒学人:若生死大事未明,无论居尘、出世,皆在业网之中,无有是处。末句“除非了本是生涯”给出究竟答案——唯有彻证本来面目,才是安身立命之所。全诗刚健有力,破立分明,体现了禅宗“不着一相,唯论见性”的宗风。
创作背景
释印肃(1115—1169),南宋临济宗高僧,号普庵,世称普庵禅师。其禅风峻烈,著述颇丰,《偈颂十四首》为其开示学人、直指心性之作。宋代禅宗大兴,在家居士参禅悟道之风盛行,六祖慧能于猎人队中隐修、庞蕴一家在家证道等公案广为流传。此诗即借慧能与庞蕴的典故,破除学人对出家、在家之相的执着,强调悟道关键在于明心见性、了却生死大事,而非外在形迹。
作者信息
释印肃(一一一五~一一六九),号普庵,俗姓余,袁州宜春(今属江西)人。六岁从寿隆院贤和尚出家,年二十七落发,高宗绍兴十二年(一一四二),于袁州开元寺受戒。游湖湘,谒大沩牧庵忠公,有省。十三年,归寿隆。二十三年,主慈化寺。孝宗乾道二年(一一六六),始营梵宇。五年卒,年五十五。有《普庵印肃禅师语录》,收入《续藏经》。事见《语录》卷上《年谱》、《悟道因缘》、《塔铭》。 印肃诗,辑自《普庵印肃禅师语录》,编为三卷。古诗数量:释印肃全部诗词(1078首)名句数量:释印肃经典名句(2122条)