偈颂十二首·110
五日风,十日雨。
江面不惊,边烽不举。
眼前渐见太平,耳畔多闻好雨。
山人只管看青山,有口不须吞佛祖。
古诗译文
五日吹来和风,十日降下甘霖。
江面平静不起波澜,边疆烽火不再燃起。
眼前渐渐显现出太平盛世的景象,耳畔常常听到滋润万物的好雨之声。
山中隐士只管静静欣赏青山美景,有口吃饭便已知足,何须去吞咽佛祖的教条。
知识点
一、文学常识 1. 偈颂:梵语"偈陀"的音译略称,佛经中的唱词,通常为四句,句式整齐,有韵。禅宗偈颂多表达禅悟体验。 2. 释梵琮:南宋临济宗杨岐派禅僧,号率庵,南岳下十七世,佛照德光禅师法嗣。 3. 创作年代:南宋宁宗至理宗时期(13世纪前期)。 二、典故出处 1. "五日风,十日雨":典出《易乾凿度》《春秋考异邮》等纬书,又见《礼记·孔子闲居》相关论述,原指理想的气候条件,后成为太平盛世的象征。 2. "边烽":古代边防报警的烽火,典出《史记》《汉书》等史籍。 三、禅宗思想 1. 平常心是道:马祖道一提出的禅宗核心思想,主张在日常生活中体悟佛法。 2. 不立文字,教外别传:禅宗基本宗旨,强调直接明心见性,不依赖经典文字。 3. 当下即是:禅宗时间观,认为觉悟就在当下,无需他求。 四、诗歌艺术特色 1. 白描手法:以朴素语言描绘景象,不加雕饰。 2. 语带双关:"好雨"既指自然雨,也指法雨;"吞佛祖"既指吃饭也指接受教条。 3. 层层递进:从天下太平到个人心境,从外境到内悟。 五、相关文化常识 1. 宋代禅宗:南宋时期禅宗五家七宗并存,临济宗最为兴盛。 2. 儒释融合:宋代佛教吸收儒家思想,出现"儒门释户道相通"的文化现象。 3. 云居山:江西名山,禅宗圣地,真如禅院为著名道场。
古诗注解
- 五日风,十日雨:典出《礼记》等典籍,形容风调雨顺、气候适宜。"五日一风,十日一雨"是古代理想化的农业气候模式,代表天时顺遂、万物生长的太平景象。
- 江面不惊:指江河湖海风平浪静,没有惊涛骇浪,比喻天下太平,没有战乱动荡。
- 边烽不举:边疆的烽火不再点燃。古代边境有敌情时燃起烽火报警,"不举"表示没有战争,边疆安宁。
- 渐见太平:逐渐显现出太平盛世的景象。"渐见"体现了一个由乱到治、逐步安定的过程。
- 好雨:指适时适量的春雨,滋润万物而不造成灾害,语带双关,既指自然界的甘霖,也暗喻德政教化。
- 山人:指隐居山林的隐士或僧人,此处为诗人自指,体现禅宗修行者超脱尘世的身份。
- 有口不须吞佛祖:字面意思是有口吃饭就不必去"吞"佛祖。禅宗强调"不立文字,教外别传",反对执着于佛经教条。"吞佛祖"比喻机械地接受佛教教义,诗人表达的是当下即是、当下满足的生活态度,无需向外追求玄奥的佛理。
讲解
同学们,今天我们来学习南宋禅僧释梵琮的这首偈颂。首先要注意,这不是普通的写景诗,而是一首充满禅机的宗教诗歌。
先看题目《偈颂十二首·110》,"偈颂"是禅宗特有的诗体,通常用来表达修行感悟。编号110说明这是组诗中的一首。
第一句"五日风,十日雨"不是简单的天气描写。这个典故出自古代儒家经典,描述的是最理想的气候状态——五天刮一次和风,十天下一场透雨,正好适合农作物生长。古人认为这就是太平盛世的气象。所以诗人开篇就在告诉我们:这是一个国泰民安的好时代。
接下来"江面不惊,边烽不举"从自然延伸到社会。"江面不惊"说江河平静,"边烽不举"说边疆没有战事。古代边境有敌人入侵就会点燃烽火报警,"不举"就是平安无事。这两句对仗工整,一内一外,共同构建出安宁祥和的世界。
"眼前渐见太平,耳畔多闻好雨"写得很有层次。"渐见"说明太平不是突然出现的,而是慢慢显现的,也可能是诗人修行中逐渐领悟到的境界。"好雨"用得巧妙,既指春雨滋润万物,也暗喻佛法教化众生,一语双关。
最后两句是全诗的精华。"山人"是诗人自称,作为一个隐居的禅僧,他说"只管看青山"——只顾欣赏眼前美景。"有口不须吞佛祖"最有意思,"吞"字很形象,像吞食物一样。诗人说:有口饭吃就够了,何必去生吞活剥佛祖的教条呢?
这里体现了禅宗的核心思想——"不立文字"。禅宗认为真正的觉悟不能靠读经书获得,而是要在日常生活中当下体悟。执着于佛经文字,就像"吞"东西一样,不仅消化不了,反而会成为负担。诗人告诉我们:太平盛世中,知足安分,欣赏自然,就是最好的修行。
这首诗的深层含义是:外在世界的太平与内心的安宁是相通的。当天下太平、衣食无忧时,人最容易放下执着,回归本真。这就是禅宗说的"平常心是道"——不需要刻意追求玄奥的佛理,当下即是,当下圆满。
学习这首诗,我们要体会宋代禅诗的特点:用平常语说深奥理,在写景中寓禅机。释梵琮把儒家的太平理想与禅宗的当下觉悟结合起来,创造出一种既入世又出世的独特境界。
古诗赏析
这首偈颂以白描手法勾勒出一幅太平盛世图,体现了宋代禅宗诗歌"以俗为雅"的独特风格。
前两句"五日风,十日雨。江面不惊,边烽不举",从自然到社会,构建了一个理想化的太平世界。"五日风,十日雨"化用儒家典故,既是对风调雨顺的赞美,也暗含"天地人和"的哲学思想。"江面不惊"与"边烽不举"对仗工整,一内一外,一自然一人事,共同营造出安宁祥和的氛围。
中间两句"眼前渐见太平,耳畔多闻好雨",从视觉和听觉两个角度深化太平意象。"渐见"二字极具深意,暗示太平并非一蹴而就,而是逐步显现,也可能是诗人在禅修中逐渐体悟到的境界。"好雨"既指自然界的及时雨,也暗喻佛法甘露,语带双关。
后两句"山人只管看青山,有口不须吞佛祖"是全诗的点睛之笔,展现了禅宗"当下即是"的核心思想。山人有口饭吃便已满足,无需去"吞"佛祖的教条。这里的"吞"字用得极妙,既形象又讽刺,批评了那些机械读经、执着于文字佛法的学人。诗人主张回归生活本身,在平凡中见道,在知足中得悟。
全诗语言平实如话,却蕴含深意。从天下太平写到个人心境,从外在世界写到内在觉悟,层层递进,最终落脚于禅宗"不立文字"的修行理念,体现了宋代禅诗"理事圆融"的审美特质。
创作背景
本诗作者释梵琮,号率庵,南宋时期著名禅僧,为南岳下十七世、佛照德光禅师法嗣。宁宗嘉定十二年(1219年)住庆元府仗锡山延胜禅院,理宗绍定元年(1228年)住南康军云居山真如禅院。
此诗创作于南宋中后期,当时宋金对峙局面相对稳定,江南地区经济文化繁荣,佛教禅宗发展兴盛。释梵琮作为临济宗杨岐派传人,其偈颂多表现禅机与日常生活相结合的特点。
"五日风,十日雨"的典故源于儒家经典,禅僧引用此语,体现了宋代禅宗"儒释融合"的思想特征。诗人通过描绘风调雨顺、国泰民安的太平景象,表达了一种当下即是、随缘任运的禅悟境界。在太平盛世中,山人隐士无需忧虑生计,也无需执着于宗教教条,只需欣赏自然、安住当下,这正是禅宗"平常心是道"思想的生动体现。
作者信息