偈颂六十首·十一
释昙华 〔宋朝〕
识得橙子,周匝有余。
识得橙子,天地悬殊。
若向周匝有余处会,理上偏枯。
若向天地悬殊处会,事上偏枯。
古诗译文
如果能够领悟"橙子"(喻指佛法真谛),便能周遍圆满、无所欠缺。
如果能够领悟"橙子",便能体悟天地之间的悬殊差别。
如果只在周遍圆满、无所欠缺之处去领会,则在义理上会有所偏废。
如果只在天地悬殊、差别对立之处去领会,则在事相上会有所偏废。
知识点
1. 禅宗临济宗杨岐派:临济宗是禅宗五家七宗中影响最大的一派,杨岐派为临济宗下的重要支派,由杨岐方会禅师开创,经白云守端、五祖法演、圆悟克勤、虎丘绍隆传至应庵昙华,是南宋禅宗的主流。
2. 理事无碍:华严宗四法界(事法界、理法界、理事无碍法界、事事无碍法界)之一,指现象与本体之间相互融通、不相妨碍的关系。禅宗吸收此思想,强调在修行中不废事修而明理体,不执理体而废事用。
3. 偏枯:佛教术语,指偏执一端、不够圆满的状态。《大乘起信论》言"一切法从本以来,离言说相,离名字相,离心缘相,毕竟平等,无有变异,不可破坏",若执此平等而废差别,或执差别而废平等,皆为偏枯。
4. 偈颂:梵语Gatha,音译伽陀,意译讽颂、诗颂。佛经中的韵文形式,通常用于总结教义、赞叹功德。禅宗偈颂不拘格律,重在表法,往往语言通俗而意境深远。
5. 接机:禅宗术语,指禅师应接学人、启发觉悟的方式,包括言语酬对、动作示意等。此偈当为昙华禅师接机时所作,针对学人具体病征而下的良药。
6. 中道:佛教根本思想之一,指远离有无、断常、一异等二边之极端,而臻于圆融无碍的真理。龙树菩萨《中论》云:"因缘所生法,我说即是空,亦为是假名,亦是中道义。"
古诗注解
- 识得:认识、领悟、证得的意涵。在禅宗语境中,指通过直观体验而了悟真理。
- 橙子:此处非指水果,而是禅宗公案中常用的比喻,象征圆融无碍的佛性、真如本性或顿悟的境界。
- 周匝有余:周遍圆满,无所欠缺。形容真理的完整性、普遍性,无一处不圆满,无一法不具足。
- 天地悬殊:天地之间的差别极为巨大。喻指现象界的千差万别、对立分别,或指本体与现象之间的差异。
- 偏枯:偏废、偏执一端、不够圆满。原指半身不遂,此处比喻在理解上陷入片面,未能通达中道。
- 理上偏枯:在义理、理论层面有所欠缺,只见到平等性而忽视了差别性。
- 事上偏枯:在事相、现象层面有所欠缺,只见到差别性而忽视了平等性。
- 偈颂:佛经中的唱颂词,通常为诗体,用于表达佛法义理。禅宗偈颂多含机锋,意在言外。
讲解
这首偈颂是应庵昙华禅师对学人的殷切开示,核心在于教导我们如何正确地"识得橙子"——即如何正确地觉悟真理。让我们逐层深入理解:
什么是"橙子"?
禅师以橙子为喻,极具深意。橙子外形圆满,象征佛性的周遍;内分瓣瓣,象征法界的差别;色香美味,象征现象的妙用。一个橙子,同时具足理(体)与事(用)两个层面。识得橙子,就是于寻常事物中见道,于当下一念中觉悟。
两种悟境的展现
"周匝有余"是从理体上说的。当我们觉悟时,会发现万法归一,一切平等,没有高下、没有善恶、没有生死,这是一种大自在、大圆满的境界。就像橙子作为一个整体,是完整无缺的。
"天地悬殊"是从事相上说的。觉悟之后,并不是变成糊涂蛋,反而更加明察秋毫,能分辨一切事物的细微差别,能应机接物,能随缘度众。就像橙子虽然整体圆满,但内部分瓣,瓣瓣不同。
警惕两种偏颇
禅师最担心学人犯两种错误:
第一种是"沉空守寂"。有些人学佛后,只喜欢讲"一切皆空",什么都无所谓,什么都不管,以为这就是开悟。这是"向周匝有余处会",只见到平等理,而忽视了度众生、修万行的差别事。结果变成"理上偏枯"——道理好像很通,但生命是干瘪的,缺乏活力与慈悲。
第二种是"逐物迷真"。有些人学佛后,忙于各种事务,追求神通感应,执着于善恶分别,却忘了这一切背后的统一本体。这是"向天地悬殊处会",只见到差别事,而迷失了平等理。结果变成"事上偏枯"——事情做了很多,但内心是迷茫的,缺乏智慧与安宁。
如何做到不偏枯?
关键在于"双照双遮":既要照见平等理,又要照见差别事;既不执着于平等,又不执着于差别。就像看橙子,既看到它是一个完整的圆(理),又看到它是由多瓣组成的(事);既知道瓣瓣不同,又知道同是一个橙子。
落实到修行中,就是"行住坐卧,皆是禅;担水砍柴,无非道"。在日常生活中,我们既要保持内心的平等宁静(周匝有余),又要认真对待每一件事、每一个人(天地悬殊)。既不因为一切皆空而消极懈怠,也不因为事务繁忙而焦虑迷失。
现代启示
这首千年前的偈颂,对现代人仍有深刻启示。在工作中,我们既要看到所有工作的本质价值(周匝有余),又要认真对待每一项具体任务的差异(天地悬殊)。在人际关系中,既要明白众生平等的真理,又要尊重每个人的独特性。在自我修养中,既要追求内心的统一和谐,又要发展多方面的才能。
总之,"识得橙子"是一种圆融的智慧,它告诉我们:真理不在两端,而在中道;不在偏废,而在圆满。愿我们都能识得自己生命中的"橙子",活出既深刻又丰富的人生。
古诗赏析
此偈以"橙子"为喻,层层递进,展现了禅宗"理事无碍"的深刻智慧,是一首极具思辨色彩的禅门偈颂。
一、立两途以显中道
首二句"识得橙子,周匝有余"与"识得橙子,天地悬殊",看似矛盾,实则成立。前句言悟后所见万法平等、圆融无碍之境;后句言悟后亦不废差别、明鉴秋毫之用。二者并非对立,而是同一悟境的两个面向。这种"双照"的表达方式,是禅宗常用的"正偏回互"手法,意在破除学人非此即彼的边见思维。
二、破两边以归圆融
后二句"若向周匝有余处会,理上偏枯;若向天地悬殊处会,事上偏枯",是此偈的警策所在。禅师警告学人:若执着于平等之理,便会落入"理障",成为"枯木禅",虽明本体而不起妙用;若执着于差别之事,便会落入"事障",成为"泛泛之学",虽识万象而不见本源。二者皆属"偏枯",即片面、不圆满。
三、理事无碍的华严境界
此偈体现了华严宗"理事无碍法界"的思想在禅宗中的运用。"周匝有余"是理,"天地悬殊"是事;理不碍事,事不碍理;理即事,事即理。真正的觉悟,是"即理即事,非理非事"的中道实相。橙子之圆,喻理之圆满;橙子之色香味,喻事之差别。识得橙子,即是于日常生活中见道,于平等中见差别,于差别中见平等。
四、语言艺术特色
全偈四句,采用复沓与对仗相结合的章法。"识得橙子"重复出现,如晨钟暮鼓,警醒学人注意这个"悟"字。"周匝有余"与"天地悬殊"形成空间上的张力,"理上偏枯"与"事上偏枯"形成逻辑上的对称。语言质朴而义理幽深,体现了禅宗"不立文字"而"不离文字"的独特风格。
创作背景
释昙华(1103-1163),号应庵,南宋临济宗杨岐派著名禅师,为虎丘绍隆禅师之法嗣,是杨岐派下第五世高僧。此偈颂出自《偈颂六十首》,是昙华禅师在弘法过程中,为开示学人而作的一系列法语。
南宋时期,禅宗发展至鼎盛,但也面临义学繁冗、流于形式的流弊。当时的禅林存在两种倾向:一是沉空守寂,执着于空性的平等,忽视世间万象的妙用;二是逐物迷真,沉溺于现象的差别,不见本体的统一。昙华禅师作此偈,正是针对当时学人修行中的这两种偏颇而发的警策之语。
"橙子"之喻,可能源于当时禅宗丛林中的某个具体公案或日常接机场景。禅师常以身边寻常之物为喻,打破学人对于抽象概念的执着,指示当下即是、触目菩提的禅境。此偈强调理事无碍、体用圆融的华严禅思想,体现了宋代禅宗融合教理与修行的特色。
作者信息