偈颂六十首·六
释昙华 〔宋朝〕
大丈夫,须猛烈,打破从前伎俩,直下斩钉截铁,拈却佛祖机,拔却系驴橛。
岂不见睦州为人太亲切,拶得云门脚折。
后来儿孙不辨端倪,却向推门处辨别。
若也恁麽参禅,驴年未得休歇。
妙严不惜眉毛,与你当头拈出。
南赡部洲人,常在北郁单越。
古诗译文
大丈夫,必须勇猛刚烈,彻底打破从前那些惯用的伎俩和执着,当下就要有斩钉截铁的决心。要拈起佛祖玄机的根本,拔除那拴驴的木桩(比喻束缚人的外在形式)。
难道没看见吗?睦州禅师为了点化人太过急切,逼拶得云门禅师脚都折了。
后来的学禅者不能辨识其中的真意,却只在推门(字面动作)这类表象上辨别。
如果像这样参禅,到驴年(比喻永无可能之时)也不能得到真正的休歇与解脱。
我妙严(释昙华自称)不惜耗费心力(“不惜眉毛”是禅宗典故,意为不惜代价、不吝指教),为你当下直接点明要害。
(其实真谛在于:)南赡部洲的人,心性本常处在北郁单越(比喻超越对立、清净无染的境地)。
难道没看见吗?睦州禅师为了点化人太过急切,逼拶得云门禅师脚都折了。
后来的学禅者不能辨识其中的真意,却只在推门(字面动作)这类表象上辨别。
如果像这样参禅,到驴年(比喻永无可能之时)也不能得到真正的休歇与解脱。
我妙严(释昙华自称)不惜耗费心力(“不惜眉毛”是禅宗典故,意为不惜代价、不吝指教),为你当下直接点明要害。
(其实真谛在于:)南赡部洲的人,心性本常处在北郁单越(比喻超越对立、清净无染的境地)。
知识点
1. 禅宗与偈颂:禅宗是中国化佛教宗派,强调“不立文字,教外别传;直指人心,见性成佛”。偈颂是禅僧阐发禅理、印证境界的韵文,是“文字禅”的重要形式。
2. 临济宗风:释昙华属临济宗杨岐派。临济宗以“机锋峻烈”、“棒喝齐施”著称,教学方式直接痛快,旨在打破学人惯性思维。
3. 禅宗公案:是记录祖师言行、蕴含禅机以供参究的故事或对话。“睦州关云门”是著名公案,体现了禅师以非常手段截断学人情识、促其开悟的作法。
4. 佛教世界观中的四大部洲:出自佛教宇宙观,指须弥山四方咸海中的四大洲,即东胜神洲、西牛贺洲、南赡部洲、北俱芦洲(诗中“北郁单越”即其异译)。它们往往被赋予不同的象征意义。
5. “不惜眉毛”典故:源于禅宗,形容禅师为启发学人而不惜心力、慈悲恳切。亦有说法认为,禅师若对不具根器者说破玄机,会承担“堕眉”的果报。
古诗注解
- 大丈夫:这里指立志求取无上佛道、具有大根器的人。
- 伎俩:指习气、惯用的思维模式、对外相的执着等。
- 斩钉截铁:形容决心坚定,行事果断,毫不拖泥带水。
- 佛祖机:诸佛祖师所传的玄妙心要、根本宗旨。
- 系驴橛:拴驴的木桩。禅宗常用以比喻文字、语言、形式等束缚人心、阻碍悟道的东西。
- 睦州、云门:唐代禅宗大师睦州道明和云门文偃。典故云:云门参访睦州,睦州三次闭门不纳,第三次云门强行推门,睦州猛力关门,夹伤了云门脚,云门因而大悟。
- 拶:逼迫,挤压。
- 儿孙:指后来的禅门学人。
- 端倪:头绪,事物的真实面目与关键。
- 驴年:生肖中没有驴年,故用以表示绝无可能、遥遥无期。
- 妙严:释昙华禅师的自称。
- 不惜眉毛:禅宗典故,意为禅师不惜耗费心神、不吝给予恳切教导。传说禅师说法过多会掉落眉毛。
- 南赡部洲、北郁单越:佛教世界观中“四大部洲”的两个。南赡部洲代表充满欲望和烦恼的世俗世界;北郁单越意为“胜处”,代表福报殊胜、清净无染的乐土。此处意指真如本性超越地理方位的对立,当下即是净土。
讲解
这首禅诗的核心主旨是教导学人应以勇猛直接的精神,超越一切形式与概念的束缚,彻见本心。讲解可分三层:
第一层(开头至“拔却系驴橛”)是总纲,提出修行者应有的气魄与方向——不是渐修,而是“猛烈”地“打破”与“直下”承担。
第二层(“岂不见”至“驴年未得休歇”)是反面论证。通过“睦州关云门”公案,指出后人若只执着公案外在形迹(“推门处”),而不领会其逼人自悟的“亲切”本意,则永远无法真正悟道。
第三层(“妙严”至结尾)是正面点题与升华。诗人以“不惜眉毛”的担当,直接揭示玄旨:真正的禅不在别处,就在当下心性的转变与体认中。“南赡部洲”与“北郁单越”本是对立的地理概念,诗人却道“常在北郁单越”,正是用矛盾的语句打破学人的分别知见,指示出烦恼与菩提、此岸与彼岸本是一如不二的圆融境界。全诗环环相扣,从破执到点拨,充分展现了禅宗直指人心的教学艺术。
第一层(开头至“拔却系驴橛”)是总纲,提出修行者应有的气魄与方向——不是渐修,而是“猛烈”地“打破”与“直下”承担。
第二层(“岂不见”至“驴年未得休歇”)是反面论证。通过“睦州关云门”公案,指出后人若只执着公案外在形迹(“推门处”),而不领会其逼人自悟的“亲切”本意,则永远无法真正悟道。
第三层(“妙严”至结尾)是正面点题与升华。诗人以“不惜眉毛”的担当,直接揭示玄旨:真正的禅不在别处,就在当下心性的转变与体认中。“南赡部洲”与“北郁单越”本是对立的地理概念,诗人却道“常在北郁单越”,正是用矛盾的语句打破学人的分别知见,指示出烦恼与菩提、此岸与彼岸本是一如不二的圆融境界。全诗环环相扣,从破执到点拨,充分展现了禅宗直指人心的教学艺术。
古诗赏析
本偈语言犀利,气势磅礴,充分体现了临济宗“峻烈”的宗风。开篇即以“大丈夫,须猛烈”的呼告,振聋发聩,确立全诗激荡直截的基调。“打破伎俩”、“斩钉截铁”、“拈却”、“拔却”等一系列强劲动词,形象地表达了破除我执法执、直探心源的决心。诗中巧妙运用“系驴橛”的比喻和“睦州关云门”的公案,一正一反地阐释了“离相”的重要性:执着于公案的外在情节(如“推门”),就如同被“系驴橛”拴住,永远无法悟入。结尾“南赡部洲人,常在北郁单越”是画龙点睛之笔,以佛教地理概念作超逻辑的表述,揭示了“烦恼即菩提”、“当下净土”的圆融境界。整首诗如狮子吼,旨在截断学人的犹豫徘徊与思维分别,促其当下猛省,自信本心。
创作背景
此诗出自宋代临济宗杨岐派禅僧释昙华的《偈颂六十首》。偈颂是禅僧用以表达禅悟境界、接引学人的诗体。宋代禅宗在“文字禅”风气影响下,更常以诗文形式传法。释昙华此偈旨在批判当时禅林中学人执着公案语句、模仿祖师形迹而不得其神的流弊,强调修行须有“猛烈”直截的决心,打破一切形式执着,体认本自具足的心性。诗中引用“睦州关云门”等著名公案,正是为了说明真悟超越形迹的道理。
作者信息
大海波涛涌,千江水逆流。龙王宫殿里,不见一人游。古诗数量:释昙华全部诗词(130首)名句数量:释昙华经典名句(259条)