偈颂六十首·1116
释昙华 〔宋朝〕
黄薜老婆,大愚饶舌。
佛法无多子,正眼瞎驴灭。
妙严突出拄杖,三人证龟成鳖。
拄杖子,善甄别。
硬却脊梁,莫教漏泄。
观音菩萨将钱买胡饼,放下却是一块生铁。
古诗译文
黄薜禅师就像个老婆子一样絮絮叨叨,大愚禅师又添油加醋,多嘴多舌。
佛法的真谛其实没有那么多繁琐的道理,而那所谓的“正法眼藏”,却被瞎眼的驴子给毁灭了。
妙严禅师突出其名为“拄杖子”,这三个人硬是把乌龟说成了鳖。
这根拄杖子啊,它善于辨别真假是非。
你要挺直脊梁骨,坚定信念,切莫让真意泄漏走样。
观音菩萨拿钱去买个胡饼,结果放下手来一看,却是一块生铁。
佛法的真谛其实没有那么多繁琐的道理,而那所谓的“正法眼藏”,却被瞎眼的驴子给毁灭了。
妙严禅师突出其名为“拄杖子”,这三个人硬是把乌龟说成了鳖。
这根拄杖子啊,它善于辨别真假是非。
你要挺直脊梁骨,坚定信念,切莫让真意泄漏走样。
观音菩萨拿钱去买个胡饼,结果放下手来一看,却是一块生铁。
知识点
1. 临济宗禅风:本诗体现了临济宗“棒喝交驰”“杀活自在”的特点,敢于打破学人对经典、权威的执着,语言粗朴直接,旨在截断学人思维流。 2. 黄檗与大愚公案:据《景德传灯录》载,黄檗参百丈得悟后,又参大愚。大愚言“黄檗老婆心切”,黄檗言“大愚饶舌”,两人相互印证,成为禅宗“师资相契”的著名公案。 3. 佛法无多子:此语源于禅宗语录,意谓佛法简易,并非复杂繁琐,强调“即心是佛”“平常心是道”。常见于临济义玄、赵州从谂等禅师语录中。 4. 拄杖子:禅门中用以勘辨学人的道具,亦象征自性本体。禅师常言“唤作拄杖子则触,不唤作拄杖子则背”,以此启发学人超越二元对立。 5. 证龟成鳖:成语式的禅语,比喻强词夺理、混淆是非。在禅宗中常用来批评学人无端造作、违背真如实相。 6. 观音买胡饼:此为禅门俗语公案,借观音菩萨买饼的故事,讽刺向外求佛求法的行为,破除对佛菩萨外相的执着,体现“自性自度”的禅修思想。
古诗注解
- 黄薜老婆:指唐代黄檗希运禅师,“老婆”在禅宗中形容禅师为接引学人而反复叮咛、苦口婆心的样子,犹如老婆婆一般亲切唠叨。
- 大愚饶舌:指大愚禅师。饶舌意为多嘴。此处指黄檗禅师参访大愚时,大愚点破其公案,后常用来形容禅师之间相互激发、点破迷津的机锋。
- 佛法无多子:意为佛法并没有太多东西,强调佛法至简,不立文字,直指人心。“无多子”是唐宋口语,意为“没多少”“并不多”。
- 正眼瞎驴灭:“正眼”指正法眼藏,即佛法的正见。“瞎驴”喻指不明正法、盲修瞎练之人,此处是禅宗常用的呵骂之语,意谓如果执着于外相,正法眼藏就被这“瞎驴”给毁了。
- 妙严突出拄杖:妙严是禅师名。“拄杖”是禅师的常用器具,在禅宗公案中常作为勘验学人、传达法义的象征。
- 三人证龟成鳖:比喻三人合伙作伪,把乌龟硬说成鳖,以此讽刺那些混淆是非、强词夺理的知见,也暗指禅门中不应以假乱真。
- 硬却脊梁:指挺直脊梁,比喻学人要立定脚跟,具足刚骨,不为外境所转,保持坚定的信心和气节。
- 观音菩萨将钱买胡饼:胡饼是古代的一种烧饼。此句化用禅门俗语,形容求道者向外驰求,本欲求取真如(买胡饼),结果得到的却是冰冷无情的铁块(生铁),意在破除对佛法的执着。
讲解
这首偈颂是应庵昙华禅师上堂开示的典型之作,其核心目的在于破除学人对“佛法”的抽象执着。开头借黄檗、大愚两位祖师的公案,引出“老婆心切”与“饶舌”的禅机:在禅师看来,所谓“佛法”并没有一个固定的实体,如果执着于“正法眼藏”这一名相,反而成了“瞎驴”,灭却了真正的智慧。
接着,昙华禅师用“证龟成鳖”讽刺那些在知见上争论是非、无端造作的学人,指出他们如同妙严等人一般,硬要将真相扭曲。而真正的禅者,则要如“拄杖子”一般具备甄别真伪的能力。禅师告诫学人要“硬却脊梁”,即树立起坚定的道心与风骨,不随波逐流,守住本分,莫让佛法的真谛在自己这里泄漏走样,变成了似是而非的言论。
最后一句“观音菩萨将钱买胡饼,放下却是一块生铁”是整首诗的落脚点,也是禅宗的“末后句”。它提醒求道者:如果你把佛菩萨当作外在的权威,企图通过交易或祈求得到什么(买胡饼),最终得到的往往是冰冷无情的东西(生铁)。真正的佛法不在胡饼上,也不在生铁上,而在“放下”的那一刹那。全诗层层递进,从破除祖师德相,到批判知见混淆,最终回归自心自悟,充分展现了临济宗禅法直指人心、不拘一格的特质。
接着,昙华禅师用“证龟成鳖”讽刺那些在知见上争论是非、无端造作的学人,指出他们如同妙严等人一般,硬要将真相扭曲。而真正的禅者,则要如“拄杖子”一般具备甄别真伪的能力。禅师告诫学人要“硬却脊梁”,即树立起坚定的道心与风骨,不随波逐流,守住本分,莫让佛法的真谛在自己这里泄漏走样,变成了似是而非的言论。
最后一句“观音菩萨将钱买胡饼,放下却是一块生铁”是整首诗的落脚点,也是禅宗的“末后句”。它提醒求道者:如果你把佛菩萨当作外在的权威,企图通过交易或祈求得到什么(买胡饼),最终得到的往往是冰冷无情的东西(生铁)。真正的佛法不在胡饼上,也不在生铁上,而在“放下”的那一刹那。全诗层层递进,从破除祖师德相,到批判知见混淆,最终回归自心自悟,充分展现了临济宗禅法直指人心、不拘一格的特质。
古诗赏析
此诗以辛辣幽默的笔调,展现了临济宗“呵佛骂祖”的峻烈家风。全篇运用禅门内部典故串联而成,通过对黄檗、大愚等祖师公案的重构,传达出“佛法无多子”的核心要义。首句“黄薜老婆,大愚饶舌”看似调侃,实则暗含黄檗参大愚而得悟的著名公案——正是大愚的“饶舌”,成就了黄檗的“老婆心切”。“正眼瞎驴灭”一句,以极其粗粝的语言打破学人对“正法眼藏”的神圣执着,若不具慧眼,纵谈正法亦成瞎驴。
诗中“拄杖子”是重要的意象,它既是禅师手中的道具,也象征着禅宗“不假他求”的自性本体。众人“证龟成鳖”,意在讽刺颠倒妄想的知见,而“拄杖子,善甄别”则突显了禅师作为“善知识”勘辨真伪的功用。结尾“观音菩萨将钱买胡饼,放下却是一块生铁”尤具禅机:世人求佛求法,如买胡饼充饥,殊不知向外驰求所得皆是顽铁,意在警醒学人放下外求,回头自悟。全诗语带机锋,在嬉笑怒骂中暗藏慈悲,于戏谑文字里直指心性。
诗中“拄杖子”是重要的意象,它既是禅师手中的道具,也象征着禅宗“不假他求”的自性本体。众人“证龟成鳖”,意在讽刺颠倒妄想的知见,而“拄杖子,善甄别”则突显了禅师作为“善知识”勘辨真伪的功用。结尾“观音菩萨将钱买胡饼,放下却是一块生铁”尤具禅机:世人求佛求法,如买胡饼充饥,殊不知向外驰求所得皆是顽铁,意在警醒学人放下外求,回头自悟。全诗语带机锋,在嬉笑怒骂中暗藏慈悲,于戏谑文字里直指心性。
创作背景
释昙华(1103-1163),宋代禅宗高僧,号应庵,俗姓江,蕲州黄梅(今属湖北)人。为临济宗杨岐派支下虎丘绍隆之法嗣,禅风峻烈,机辩纵横,门徒众多,是南宋初期临济宗的重要代表人物。《偈颂六十首》是昙华为开示学人、记录日常上堂说法而作的诗偈合集,语言通俗,大量运用禅门公案与口语典故。本诗编号为1116,其创作旨在通过一系列禅宗公案典故,破除学人对文字、名相的执着,强调直下承当、不假外求的顿悟法门,并讽刺当时禅门中那些不具正眼、依样画葫芦的僧人。
作者信息
大海波涛涌,千江水逆流。龙王宫殿里,不见一人游。古诗数量:释昙华全部诗词(130首)名句数量:释昙华经典名句(259条)