偈颂九首·三
释玿 〔宋朝〕
语是谤,寂是诳。
不语不寂,转增虚妄。
春风吹落桃李花,淡烟疏雨笼青嶂。
古诗译文
如果说出来(言语),便是诽谤(佛法真谛);如果保持沉默(寂默不语),也是诳骗(众生)。 既不说、也不沉默,反而更增添了虚妄。 春风吹落了桃花与李花,淡淡的烟霭,稀疏的细雨,笼罩着青翠的山峰。
知识点
禅宗“不立文字”与“不离文字”的辩证关系 离四句绝百非(禅宗破执的方法) 宋代禅宗偈颂的文学特点 释玿与《偈颂九首》 语默二边的佛教哲学批判(维摩诘经“默然无言”公案) 禅宗中“平常心是道”的自然意象表达
古诗注解
- 语是谤:指用语言文字去描述或界定“道”或“实相”,容易落于言诠,反而成为一种谤佛、谤法的行为。在禅宗思想中,真谛超越言语。
- 寂是诳:寂,指沉默、静坐不动或不发一言。如果执着于“沉默”本身就是究竟,同样是一种诳骗,因为真如自性既非言语,也非沉默。
- 不语不寂,转增虚妄:刻意追求“既不说也不沉默”的中道状态,本质上仍是一种取舍和造作,反而增加了更多的虚妄分别。
- 春风吹落桃李花,淡烟疏雨笼青嶂:以自然景象作结。春风、落花、烟雨、青山,描绘出万物自然生灭、不假造作的禅境,暗示放下执着后,当下即是本来面目。
- 青嶂:指如屏障般的青山。
讲解
这首《偈颂九首·其三》是宋代禅僧释玿的典型开悟诗。首句“语是谤”,指的是试图用概念、逻辑去描述真理,本身就是一种背离,因为道不是思维对象。次句“寂是诳”,则警示那些一味枯坐、默然不语的人,以为沉默便是佛法,实际也是迷惑。第三句“不语不寂”将思辨推向顶点,无论追求语、寂,还是折中的“中道”,只要还有取舍心,就依然在虚妄中循环。禅师并非要人陷入否定之否定的逻辑怪圈,而是在连续破斥后,用后两句自然景象直接呈现“现量境”——春风吹,花自落,淡烟疏雨笼青山,一切法尔如是,何须言说沉默的造作?这里的春风、落花、烟雨、青山,都是自性的流露。讲解的重点在于:禅宗不落两边,也不立中间,真正的实相是在“语默”之外,直下承担当下这个自然无碍的世界。读者不必在文字里纠缠,而应如桃花般随顺因缘,自然开落。
古诗赏析
此偈前两句以“语是谤,寂是诳”破除外在形式上的偏执——言说容易落入概念,缄默又可能堕入顽空。第三句“不语不寂,转增虚妄”更进一步,指出凡在“语”与“寂”的二元框架内进行取舍,无论选择哪一边或试图超越二者,都仍是心意识的造作,是更深层的虚妄。这种层层递进的否定,体现了禅宗“截断众流”的峻烈机锋。后两句笔锋一转,抛开理论的纠缠,纯以眼前景象呈现:春风自然吹落桃李花,烟雨自然笼罩青山,毫无勉强修饰。这种随缘任运、自然无住的境界,正是对前文否定后的肯定——不必执着语默,只在当下触目菩提,山河大地无非实相。全诗逻辑严密,又意境空灵,是典型的禅门示法之作。
创作背景
释玿为宋代禅僧,属临济宗或云门宗一系(具体法脉不详),其《偈颂九首》是以诗歌形式表达禅门机锋与修行见地的作品。宋代禅宗高度发达,禅师们常以通俗易懂、直指人心的偈颂开示学人,打破执着。此偈创作于丛林教学或禅师随机开示的语境中,旨在破除学人对“语”“默”“不语不默”等二元对立的执着,引导学人回归当下自然、不假造作的本来面目。
作者信息
释玿,号石庵。历住白云寺、鼓山寺。为南岳下十七世,蒙庵思岳禅师法嗣。有《石庵玿和尚语》,收入《续古尊宿语要》卷五。事见本《语录》。今录诗四十首。古诗数量:释玿全部诗词(39首)名句数量:释玿经典名句(76条)