偈颂二十五·十五
圣人无已,靡所不己。
总尘刹无不是,差之毫釐失千里。
仙伏飘飖去不还,从教六合清风起。
古诗译文
得道的圣人没有自我的执着,却又无处不在,无所不及。
整个微尘世界、无量佛土无不是其显现,但若认知稍有偏差,便会谬以千里。
仙人驾驭着飘摇的云气远去不再回返,任凭天地之间清风吹拂,自在生起。
知识点
古诗注解
- 偈颂:佛教中的一种诗体,多为高僧阐述佛理、教化弟子所作,形式类似诗歌。
- 圣人无已,靡所不己:圣人(佛或觉悟者)破除了“我执”(无已),因此其智慧与慈悲能遍及一切(靡所不己)。
- 尘刹:“尘”指微尘,“刹”指佛土、世界。“尘刹”合指无量无数、微尘般众多的世界,即整个宇宙。
- 差之毫釐失千里:现写作“差之毫厘,谬以千里”。指开始时细微的差错,会导致结果上巨大的失误。此处强调对佛理领悟必须精准。
- 仙伏:指仙人乘坐的交通工具,如云气、仙鹤等。此处或喻指执着于某种形迹、境界。
- 六合:指上下和东西南北四方,即整个天地宇宙。
讲解
这首偈颂可以分两个层次来讲解。前两句是理论核心的阐述:“圣人无已”是修行的起点和目标,即破除对“小我”的执着;“靡所不己”是破执后达到的境界,即心量广大,与万物一体。但作者立刻警示,理解这个“无我”和“遍在”必须中道,不可落于空无(认为什么都没有),也不可落于实有(认为有个实在的“大我”),否则“差之毫釐失千里”。后两句是修行路径的比喻:如果像求仙访道一样,执着于追求某种神奇的境界或体验(“仙伏飘飖”),那只会离道越来越远。正确的态度是放下一切刻意的寻求与住着,如此,本自具足的清净心性(“六合清风”)便会自然显发,无处不在,运作无碍。整首诗教导学人,真正的修行不是向外获取什么,而是向内放下执着,体认本心,从而获得真正的自在与圆满。
古诗赏析
本诗以精炼的语言,层层递进地阐述了禅宗的核心智慧。首句“圣人无已,靡所不己”开宗明义,点出真正的觉悟者因破除“我执”,故能超越个体局限,其精神与作用力周遍法界。第二句转折,指出虽然真理无处不在(总尘刹无不是),但修行者若在认知上有一丝一毫的偏差(例如对“无我”的理解落入断灭或常见),结果便会天差地别,强调了悟道的严谨性与精确性。后两句则形成一幅生动的意象对比:“仙伏飘飖”象征着对某种超凡境界的执着与追逐,这种向外求索、有所住着的方式终将“去不还”,无法真正安住;而唯有放下这种执着,才能达到“从教六合清风起”的自在境界——不刻意、不造作,如同清风自然吹拂天地,心性本然的妙用得以全体呈现。全诗哲理深邃,意象空灵,寓示着禅宗“不即不离”、“应无所住而生其心”的至高境界。
创作背景
此诗出自宋代诗僧的《偈颂二十五》组诗中的第十五首。宋代禅宗兴盛,僧侣常以偈颂形式表达对佛法、心性的领悟,用于开示学人或记录自己的修行体证。这类作品将深奥的佛理融入简练的诗句,兼具文学性与哲理性。本偈颂的核心在于探讨“无我”与“遍在”、“执着”与“放下”的辩证关系,是典型的禅宗悟道诗。
作者信息