寄侍御从舅
权德舆 〔唐朝〕
靡靡南轩蕙,迎风转芳滋。
落落幽涧松,百尺无附枝。
世物自多故,达人心不羁。
偶陈幕中画,未负林间期。
感恩从慰荐,循性难絷维。
野鹤无俗质,孤云多异姿。
清泠松露泫,照灼岩花迟。
终当税尘驾,来就东山嬉。
古诗译文
南窗下的蕙草柔弱地随风摇曳,迎着微风散发出浓郁的芳香。幽深山谷中的松树挺拔独立,百尺之高也没有攀附的枝条。世间万物本就多有变故,豁达之人的心性不受束缚。偶然在幕府中陈述谋略,并未辜负隐居山林的约定。感激您(从舅)的推荐与慰勉,但顺应本性难以被官场束缚。野鹤天生没有庸俗的气质,孤云总是呈现非凡的姿态。清冷的松树上露珠晶莹欲滴,山岩间的花朵迟迟才绽放。终当要摆脱尘世的驾车(指官职),来到东山自在嬉游。
知识点
1. 诗歌体裁:五言古诗。
2. 核心手法:比兴、对比(蕙草 vs 松树)、象征(松、鹤、云象征高洁)、用典(“东山”暗用谢安典故)。
3. 思想内容:表达了诗人感激知遇之恩与追求个性自由、向往隐逸生活的矛盾与选择,最终志向归于山林。
4. 作者权德舆:字载之,唐朝中期名相、文学家,掌诰九年,三知贡举,位历卿相,诗风雅正。
5. 关键意象:幽涧松(孤高)、野鹤/孤云(超脱)、松露/岩花(清幽)、尘驾(官场)、东山(隐逸)。
古诗注解
- 侍御从舅: 指担任侍御史官职的堂舅。侍御史是唐代御史台的官员,负责纠察百官。
- 靡靡: 草柔弱随风倒伏的样子。
- 落落: 形容松树挺拔、独立不群的样子。
- 达人心不羁: 豁达通透的人心思不受束缚。
- 偶陈幕中画: 偶然在幕府中陈述自己的谋略或计划。
- 感恩从慰荐: 感激您(从舅)的慰勉和举荐。
- 循性难絷维: 顺应自己(向往自由)的本性,难以被官位束缚。絷维,拴缚。
- 税尘驾: 解脱尘世的车驾,指辞官归隐。税,通“脱”。
- 东山: 常指隐士居住或游玩的地方,借用东晋谢安隐居东山的典故。
讲解
这首诗可以看作是一封用诗歌形式写的、给长辈的信。诗人非常巧妙地表达了两层意思:第一是感谢,感谢舅舅的关心和推荐;第二是表白心迹,告诉舅舅自己真正的志向不在于做官求荣华,而在于保持精神的自由和人格的独立,最终希望回归自然。诗的前四句写景也是写人,用随风倒的蕙草和百尺独立的松树做对比,暗示了两种不同的人生选择。中间部分直接说明“达人心不羁”,并且点出“感恩”和“循性”之间的矛盾。后面用野鹤、孤云等意象,进一步说明自己的“异姿”和“俗质”不同。最后做出了明确的选择:终当税尘驾。整首诗措辞委婉含蓄,既表达了对长辈的尊敬,又坚守了自己的理想,情真意切,理趣盎然。
古诗赏析
本诗通过对比和托物言志的手法,展现了诗人高洁的品格和向往自由的心志。开篇以“南轩蕙”与“幽涧松”对举,一柔一刚,暗喻世间不同的人生态度,而诗人显然更倾向于松树的孤高独立。“世物自多故,达人心不羁”两句点明主旨,表明超脱之人不为外物所累。中间部分“感恩从慰荐,循性难絷维”是全诗的关键,既表达了感激之情,又婉转地表明了自己的心迹不愿受官场拘束。后续以“野鹤”、“孤云”、“松露”、“岩花”等一系列清幽、高远的意象,进一步烘托和象征自己超凡脱俗的精神境界。最后“终当税尘驾,来就东山嬉”直抒胸臆,表达了最终希望摆脱官场、归隐自然的强烈愿望。全诗语言清新自然,情感表达含蓄而真挚,典故运用贴切,是唐代表达隐逸思想诗篇中的佳作。
创作背景
此诗为唐代诗人权德舆写给其担任侍御史的堂舅的作品。权德舆出身名门,仕途较为顺利,但其思想中也常有对隐逸生活的向往。诗中“偶陈幕中画”表明诗人当时可能在某位节度使或官员的幕府中任职,负责文书谋划等工作。他的从舅(堂舅)作为朝廷的侍御史,可能曾对他有所勉励或推荐,希望他能在仕途上有更大发展。此诗是诗人的回赠之作,一方面表达对从舅提携的感激,另一方面也婉转地申明了自己向往自由、不慕荣利的本性,含蓄表达了希望最终能归隐山林的志趣。
作者信息
权德舆,唐代文学家。字载之。天水略阳(今甘肃秦安)人。后徙润州丹徒(今江苏镇江)。德宗时,召为太常博士,改左补阙,迁起居舍人、知制诰,进中书舍人。宪宗时,拜礼部尚书、同中书门下平章事,后徙刑部尚书,复以检校吏部尚书出为山南西道节度使。卒谥文,后人称为权文公。古诗数量:权德舆全部诗词(394首)名句数量:权德舆经典名句(1422条)