偈十三首·九
释法泰 〔宋朝〕
有佛处不增,无佛处不减。
人人一段光明,历劫何曾欠少。
咄,释迦谩自化西乾,达磨无端来此土。
古诗译文
在有佛存在的地方,佛性并没有增加;在没有佛存在的地方,佛性也并没有减少。每个人本来就拥有一段圆满的光明(佛性),历经无数劫数,何曾缺少过分毫。呵!释迦牟尼佛白白地从西方净土来此教化众生,达摩祖师也无端地来到东土传法。
知识点
古诗注解
- 有佛处不增,无佛处不减:化用自《佛说佛性论》等经典,意指佛性(真如、法性)普遍恒常,不因外境“有佛”或“无佛”而改变其本然状态,即“不增不减”。
- 一段光明:比喻众生本自具足的清净佛性、般若智慧,如光明朗照,无有欠缺。
- 历劫:经历无量长的时间劫(佛教时间单位,一劫约为13.44亿年)。
- 咄:禅宗中常用的呵斥语,表示截断思维、直指本心,带有棒喝意味。
- 释迦谩自化西乾:释迦牟尼佛在西方(印度)教化众生;“谩自”意为徒然、白白地;“西乾”指印度(位于汉地之西)。
- 达磨无端来此土:菩提达摩(禅宗初祖)从印度来中国传法;“无端”意为没有缘由,暗示佛法本自具足,何须外求。
讲解
这是一首典型的禅宗“破执”偈子。法泰禅师先用“不增不减”建立正见:佛性不是外来的,也不是修成的,它就像你自家的光明灯,从来没有熄灭过,也没有缺少过——你信也好,不信也好,它都在那里。后两句忽然反转:既然人人本有,那释迦佛何必跑到印度去说法?达摩又何必辛苦来中国?这并非真的否定佛祖,而是用“自性圆满”这把刀,砍断学人“靠外力得解脱”的妄念。全诗最有力量的是那个“咄”字,相当于禅师突然大喝一声,让你从思维里跳出来:别再东求西找了,当下回头,你本自具足的那段光明,从未离开过你。这适用于反思一切“向外求”的心理——无论是求佛、求法,还是求知识、求认同,最终都要回到自己内心的觉醒。
古诗赏析
此偈以简劲之语直揭禅宗核心见地。前四句从“不增不减”入手,点明佛性平等、本自圆成,不因时空、佛凡而有所亏盈。“人人一段光明”将抽象佛性具象为光明意象,亲切有力。末二句以“咄”字领起,如当头棒喝,直接否定释迦西化、达摩东来的历史事件——并非否定其功德,而是破除学人对“佛祖”“法脉”的执着,警示:若明自心光明,则十方诸佛、西来祖意皆是多余。全诗逻辑为“肯定本有→否定外求”,正反对照,极具禅门峻烈家风。
创作背景
释法泰为南宋临济宗禅僧,嗣法于圆悟克勤禅师,属“看话禅”一脉。宋代禅宗盛行,时人多执着于“求佛”“求悟”的外在形式,而忽略自性本自圆满。此诗创作于法泰禅师接引学人、破斥执着之际,旨在批判向外驰求的修行误区,强调佛性人人本具、不假修证。诗中“咄”字及对释迦、达摩的否定性评语,体现了临济宗“逢佛杀佛,逢祖杀祖”的激烈破执风格。
作者信息