即事二首
刘克庄 〔宋朝〕
厨人失职晏忘炊,赖是先生贯忍饥。
一客覆羹真小事,举家食粥已多时。
自怜气馁鲜难脍,渐觉身轻鹤可骑。
屈指故交无厚禄,未知太保李公谁。
古诗译文
厨师失职,晚上忘记做饭,幸亏先生我向来能忍受饥饿。一位客人打翻了汤羹,那真是小事一桩,因为全家人靠喝粥度日已经很久了。自我怜悯气力不足,新鲜的鱼肉也难以脍制,渐渐觉得身体轻盈,简直可以骑鹤升仙。屈指算来,老朋友中也没有俸禄优厚的,不知道那位官居太保的李公(李建勋)是谁?
知识点
1. 刘克庄(1187-1269):南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村居士。莆田(今属福建)人。他是江湖诗派最重要的作家,也是辛派词人的重要代表。其诗吸收晚唐诗人姚合、贾岛等人的影响,也推崇陆游,作品多有感慨时事、关心民生疾苦之作,风格豪放激昂,但也有不少闲适、诙谐的作品。词作则以爱国忧民、感慨身世为主,气势雄放。
2. 典故运用:诗中“举家食粥”化用唐代大书法家颜真卿的典故。颜真卿在任吉州别驾时,因家贫,曾写信给李光弼,有“举家食粥来已数月,今又罄竭”之语,以此表达生活的极度清贫。刘克庄借用此典,既贴切地描述了自己的处境,也丰富了诗歌的内涵,体现了其学养的深厚。
3. 诗歌风格:这首诗体现了刘克庄诗歌风格的一个侧面——幽默与苦涩交织。诗人面对极度的贫困,没有呼天抢地,而是以一种看似轻松、诙谐的笔调进行自我解嘲,如“赖是先生惯忍饥”、“渐觉身轻鹤可骑”等句,将苦难转化为一种带着酸楚的幽默,这种举重若轻的表达方式,使得诗歌更具感染力。
4. 即事诗:以当前事物为题材的诗。即事,即就眼前之事、心中所感而赋诗。这类诗歌题材广泛,多为诗人有感而发,真实地记录生活中的所见所闻、所感所想,具有较强的现实性和生活气息。本诗即为诗人就“家贫无炊”这一生活琐事有感而作。
古诗注解
- 厨人失职晏忘炊:厨师失职,很晚都没有生火做饭。晏,晚,迟。
- 赖是先生惯忍饥:幸亏是我习惯了忍受饥饿。赖是,幸亏是。
- 一客覆羹真小事:一位客人把汤羹打翻了,这真是微不足道的小事。此处用典,反其意而用之,意指生活困顿,无美味待客,打翻羹汤本是小事,不值得大惊小怪。
- 举家食粥已多时:全家靠喝粥度日已经很久了。此句化用颜真卿“举家食粥来已数月”的典故,极言生活清贫。
- 自怜气馁鲜难脍:自我怜悯气力不足,新鲜鱼肉也难以脍制(意指没有新鲜的鱼肉可以烹制,因气力不足,也懒得去操持)。一说“鲜难脍”指因没有鲜美的鱼,难以做成脍。
- 渐觉身轻鹤可骑:渐渐觉得身体轻盈,可以骑着仙鹤了。这是幽默的说法,因为吃得少,人变瘦,身体轻盈。
- 屈指故交无厚禄:屈指算来,老朋友中也没有俸禄优厚的人。故交,老朋友。
- 未知太保李公谁:不知道那位官居太保的李公是谁。李公,指南唐的李建勋,他曾官至太保,生活奢侈,而刘克庄借以反衬自己及友人的清贫,暗含对富贵者的疏离与自嘲。
讲解
这首诗是刘克庄描写自己晚年贫困生活的一个生动片段。我们可以从以下几个层次来深入理解:
第一层:开门见山,自嘲贫困。“厨人失职晏忘炊,赖是先生惯忍饥。”诗人用近乎玩笑的口吻说,厨师失职,忘了做饭,幸亏我早就习惯了饿肚子。这个“惯”字,点出了贫困并非一日,而是长期的状态,将生活的艰辛化为一种略带苦涩的习惯,奠定全诗自嘲的基调。
第二层:具体描写,深化窘境。“一客覆羹真小事,举家食粥已多时。”前一句看似轻描淡写,客人打翻了羹汤,那是小事。为何是小事?因为后一句给出了答案:全家人喝粥已经很久了。在连粥都喝不上的时候,一碗羹汤的得失,确实微不足道。这里,诗人用小事反衬大事,用具体的“举家食粥”四字,将贫困的程度推到极致,让读者深切感受到生活的艰难。
第三层:由实入虚,幽默想象。“自怜气馁鲜难脍,渐觉身轻鹤可骑。”这两句从现实的描写转入奇特的想象。因为长期营养不良,诗人感到气力不足,新鲜的鱼肉也难以料理(或者说是没有鲜鱼可做脍)。但这还不是最妙的,更妙的是“渐觉身轻鹤可骑”——因为吃得少,身体变轻了,轻得仿佛可以骑着仙鹤飞起来。这是一个非常幽默的比喻,将饥饿带来的消瘦与道家的“骑鹤升仙”联系起来,充满了浪漫的想象,在辛酸之中透出一种豁达与超脱。
第四层:感慨世情,表明心志。“屈指故交无厚禄,未知太保李公谁。”诗人从自我回到现实,屈指数来,身边的老朋友也都没有高官厚禄,无法接济自己。最后一句提到“太保李公”,指南唐的富贵闲人李建勋。诗人说不知道他是谁,一方面暗示自己与这样的权贵素无交往,无人可依靠;另一方面,也流露出诗人不慕权贵、甘于清贫的傲骨。整首诗在自嘲与幽默中,蕴含了诗人对生活的深刻体验和高尚的人格力量。
总而言之,这首诗以贫困为题材,但写得轻松幽默,不卑不亢。它将生活的苦难咀嚼出别样的滋味,既有现实的沉重,又有精神的超拔,是一首极具个性的佳作。
古诗赏析
这首《即事二首》其一,以质朴诙谐的笔触,描写了诗人晚年生活的极端贫困,展现了诗人安贫乐道、豁达自嘲的胸襟。首联“厨人失职晏忘炊,赖是先生惯忍饥”,开篇即以家常琐事入题,将“失职忘炊”的责任推给厨师,而自己则以“惯忍饥”自嘲,看似轻松,实则透出生活的无奈。颔联“一客覆羹真小事,举家食粥已多时”,运用典故和对比,将“覆羹”这一待客中的小失礼淡而化之,因为“举家食粥”才是更长久、更严峻的现实,深化了贫困的程度。颈联“自怜气馁鲜难脍,渐觉身轻鹤可骑”,进一步发挥想象,“鲜难脍”道出物质匮乏,“身轻骑鹤”则是由饥饿产生的奇妙联想,既幽默又辛酸,将诗人的豁达与窘境完美融合。尾联“屈指故交无厚禄,未知太保李公谁”,笔锋转向人际,诗人环顾四周,故交中亦无富贵之人,更以“不知太保李公”作结,既暗示了人情冷暖、世态炎凉,也表达了诗人甘于清贫、不攀附权贵的品格。全诗语言浅近,情感真挚,在苦涩的幽默中蕴含着深沉的人生感慨。
创作背景
这首诗是刘克庄晚年所作。刘克庄一生仕途坎坷,虽曾官至工部尚书,但为官清廉,且多次因诗获罪,遭受贬谪。晚年赋闲在家,生活时常陷入困顿,甚至到了“举家食粥”的境地。此诗即是在这种清贫窘迫的生活环境下,诗人以自嘲、幽默的口吻,描写家中无米为炊的窘境,感叹生活的艰辛,并由此引发对世态人情的感慨。诗中“一客覆羹”与“举家食粥”形成鲜明对比,深刻地反映了诗人晚年的清苦生活。
作者信息