即事
杜甫 〔唐朝〕
闻道花门破,和亲事却非。
人怜汉公主,生得渡河归。
秋思抛云髻,腰支胜宝衣。
群凶犹索战,回首意多违。
古诗译文
听说花门关被攻破,和亲之事已成空谈。
人们怜悯那位汉家公主,最终得以渡河归来。
她抛却了华美的云髻,素朴的腰肢胜过锦衣。
可叛军仍在索求征战,回望往事,心中满是无奈。
知识点
1. 花门:唐代对回纥的别称,因回纥牙帐位于花门山得名
2. 和亲政策:汉代起中原王朝与少数民族的政治联姻手段
3. 云髻宝衣:唐代贵族女性装扮,云髻指高耸发髻,宝衣为缀玉衣裳
4. 杜诗"诗史"特征:此诗可印证《资治通鉴》广德元年回纥勒索记载
5. 拗体运用:末句"回首意多违"采用仄仄仄平平的变格,增强顿挫感
古诗注解
- 花门破:指安史之乱中回纥攻破花门关(今甘肃张掖附近)。
- 和亲事却非:指唐朝与回纥的和亲计划因战乱未能实现。
- 汉公主:借指唐朝被迫和亲的公主,此处或影射宁国公主归唐之事。
- 秋思抛云髻:形容公主抛却华丽装饰,暗喻历经沧桑。
- 群凶:指安史叛军及其残余势力。
讲解
杜甫此诗采用"以汉喻唐"的典型手法:首联以战事破题,点明和亲失败的背景;颔联用"渡河归"暗示公主的屈辱经历;颈联通过外貌变化展现人物内心;尾联直指战乱未平的现实。诗中"犹""却"等虚词的运用,强化了转折语气,体现诗人对"借兵平叛"政策的深刻反思。
古诗赏析
全诗以"闻道"起笔,通过虚实相生的手法,将历史典故(汉公主)与时事(回纥索战)交织。三四句用"怜"字点出对弱者的同情,五六句以服饰对比暗喻精神气节。尾联"回首意多违"道尽诗人对朝廷政策反复的失望,沉郁顿挫中见批判锋芒。
创作背景
此诗作于唐代宗广德元年(763年)秋,安史之乱末期。回纥助唐平叛后索求无度,曾提出和亲要求,后因局势动荡未果。杜甫借汉公主典故,讽刺朝廷软弱,表达对时局的忧愤。
作者信息
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。古诗数量:杜甫全部诗词(1612首)名句数量:杜甫经典名句(5945条)