寄上荆渚，因梦庐岳，乃图壁赋诗

梦中徘徊在巍峨的庐岳山中，心神疏离连骨骼也感到寒意。
醒来后无人可倾诉，只能独自凝视壁上所画的景象。
古老的翠松掩映着山寺，春日红杏沾湿了祭坛。
归乡的心愿何时能实现？时光流逝，日渐衰老。

• 荆渚：指荆州，今湖北江陵一带。
• 庐岳：即庐山，诗中为梦境与画作的主题。
• 嵯峨：形容山势高峻。
• 古翠松藏寺：苍翠的古松遮掩着山寺，体现幽深意境。
• 春红杏湿坛：春雨沾湿杏花，暗含时光易逝的惆怅。

本诗结构上采用“现实—梦境—画境—抒情”的递进式布局。首联以身体感受（“骨寒”）强化心理孤寂；颔联“壁上自看”实现空间转换；颈联用工笔描绘画中景物，尾联转折抒发现实感慨。诗人通过“梦”“图”的媒介作用，将思归之情与禅理感悟结合，体现唐代僧诗“不著一字，尽得风流”的艺术境界。

全诗以“梦”起笔，虚实相生：前四句写梦醒后的孤寂，后四句转写画中庐山春景，尾联直抒迟暮之悲。诗中“古翠”“春红”色彩对比鲜明，而“湿”字巧妙关联自然与心境。齐己以简淡语言，将禅意与诗情融合，展现唐代僧诗清冷含蓄的特色。

此诗为唐代诗僧齐己寄赠友人所作。齐己晚年漂泊荆楚，诗中通过梦境与壁画的虚实交织，表达对庐山旧游的怀念和羁旅思归之情，同时透露出对年华老去的感伤。