偈三首
释进英 〔宋朝〕
与麽上来,猛虎出林。
与麽下去,惊蛇入草。
不上不下,日轮杲杲。
潇潇江水碧溶溶,出门便是长安道。
古诗译文
如果这样上求,好似猛虎冲出山林。
如果这样下往,仿佛惊蛇窜入草丛。
若是不上也不下,便如太阳明晃晃地当空高照。
潇潇江水碧绿澄澈,缓步出门,眼前就是通往长安的大道。
知识点
禅宗偈颂
宋代禅风与口语入禅
临济宗杨岐派
中道思想在禅诗中的体现
“猛虎出林”与“惊蛇入草”在书法与禅法中的互喻
“长安道”的文化意象——从都城到解脱之路
古诗注解
- 与麽:这样,如此。宋代口语,相当于“这么”、“那么”。
- 猛虎出林:比喻气势威猛,行动果决,有不可阻挡之势。
- 惊蛇入草:形容笔势或动作矫健迅捷,此处喻指回旋隐伏、灵动自然的状态。
- 日轮杲杲:日轮,太阳。杲杲,形容太阳明亮的样子。比喻心境光明、不落两边。
- 潇潇:水势深广、清澈的样子,亦形容风雨急骤,此处偏指江水清深。
- 碧溶溶:形容江水清澈碧绿,水色饱满。
- 长安道:长安是唐代都城,这里喻指通往觉悟或理想境界的大道。
讲解
这首偈子表面上描写几种动态与静态的画面,实际是禅师的修行指引。开头“与麽上来,猛虎出林”对应勇猛精进的修行态度;“与麽下去,惊蛇入草”对应潜藏内敛的工夫。这两者容易让人陷入“取”与“舍”的分别。于是禅师紧接“不上不下”——既非进取,亦非退守,此时心性如“日轮杲杲”,光明圆满,无有遮蔽。后两句以景喻境,“潇潇江水碧溶溶”象征心境澄明、随缘不变;“出门便是长安道”则告诉学人:真理不在远处,离开当下的每个念头去寻求觉悟,反而南辕北辙。只要契入“不上不下”的中道,日常生活中的每一步都是解脱之道。全诗以形象的比喻、生动的画面,将禅门不立两边、直下承当的见地表达得淋漓尽致。
古诗赏析
此偈语言劲健,意象鲜明,充满张力。前三句以三种状态层层递进:首句“猛虎出林”喻进取之势,次句“惊蛇入草”喻收摄之功,二者皆为两端边见。第三句“不上不下”陡然一转,直指中道实相,以“日轮杲杲”象征心性本自圆明,不落动静、来去之相。末句“潇潇江水碧溶溶”以自然景致收束,江水澄碧,从容安闲,正是禅者心境的写照;“出门便是长安道”则打破内外的分别,谓当下即是,不假外求,凡圣路绝,触目皆真。全偈从激烈转向平淡,由对立归于圆融,体现了禅宗不二法门的精髓。
创作背景
释进英,宋代禅僧,为临济宗杨岐派传人,住持潭州(今湖南长沙)大沩山密印寺等道场。《偈三首》是其在上堂说法时所颂的偈子,用以接引学人,破除执着,指示中道了义。宋代禅宗兴盛,禅师常用通俗生动的譬喻,将禅理融入日常言语与自然意象中。此偈以“猛虎出林”“惊蛇入草”比喻修行中的动与静,最终归于“不上不下”的本地风光,展现禅门“平常心是道”的宗旨。
作者信息