偈三首·一
释梵言 〔宋朝〕
腊月二十日,一年将欲尽,万里未归人。
门前残雪日轮消,室内红尘遣谁扫。
古诗译文
腊月二十日这一天,一年的时光即将走到尽头,而我仍是远行万里、未能归家的游子。
门前的残雪在日光照耀下渐渐消融,屋内的尘埃纷乱堆积,又该请谁来为我打扫呢?
知识点
化用典故:“万里未归人”直接化用唐代戴叔伦《除夜宿石头驿》中的名句“一年将尽夜,万里未归人”,展现了宋诗善于承袭前人意象并赋予新境的创作特点。
禅诗特征:本诗虽为偈颂,但未使用生硬的佛家语,而是通过日常景物与岁暮情景暗含禅理,体现了宋代禅僧诗“以诗说禅,不落言诠”的风格。
岁暮意象:诗中的“残雪”“日轮”“红尘”等意象,既有岁时节候的写实意义,也常被赋予时光流逝、尘世烦扰的象征内涵,拓展了诗歌的意蕴空间。
节日民俗:腊月二十接近年关,古人讲究“扫尘”(除尘布新),诗中“室内红尘遣谁扫”正与此民俗相关,反衬出诗人客居的孤清与无人相助的凄凉。
古诗注解
- 腊月二十日:农历十二月二十日,临近年终,古人常在此日前后准备过年,亦有“扫尘”习俗。
- 一年将欲尽:一年的时间即将结束,暗含岁暮之感与时光流逝的慨叹。
- 万里未归人:化用自唐代诗人戴叔伦《除夜宿石头驿》“一年将尽夜,万里未归人”,意指离家万里、无法归乡的游子。
- 门前残雪日轮消:门外的积雪在日光(日轮即太阳)照射下逐渐融化,既写实景,也暗喻岁月消逝、人事变迁。
- 室内红尘遣谁扫:“红尘”既指屋内的尘土,也隐喻世俗烦恼或心境纷扰。这句感叹无人打扫,表现出孤寂与无奈。
讲解
这首诗创作于宋朝,作者是僧人释梵言。全诗虽短,却层次分明。第一句点明时间——腊月二十,离年关只有十天,正是人心思归、准备团圆的时刻。第二句将“一年将欲尽”与“万里未归人”对举,时间的紧迫与空间的遥远形成强烈对比,游子无法归乡的惆怅跃然纸上。后两句从户外转到室内:门外的积雪在阳光下消融,象征着岁末冬去春来的自然规律;而室内堆积的尘埃却无人可扫,既是对现实孤独处境的写照,又隐含禅思——外在的尘垢可由他人助扫,内心的“红尘”(烦恼、俗念)却只能靠自己去清除。整首诗既有传统羁旅诗的乡愁,又在不经意间传达出禅宗“自性自度”的修行理念,言简意丰,耐人寻味。
古诗赏析
这首小诗语言质朴,情感深沉。首句点明时间,紧接着“一年将欲尽,万里未归人”化用前人诗句,却自然贴切,既增强时空的纵深感,又突出了岁暮羁旅的双重愁绪。后两句以景衬情:门前残雪在日光下消融,既是冬末春初的真实写照,也暗示过往光阴即将逝去;室内红尘无人清扫,既呼应了年节前“扫尘”的民俗,又折射出诗人客居他乡、孤寂寥落的心境。全诗以简淡之笔勾勒岁暮画面,在具象与象征之间形成张力,既有世俗游子的羁旅之叹,又透出禅家对尘世喧嚣的冷观与自适。
创作背景
释梵言为宋代禅僧,生平事迹记载较少,其诗作多体现禅门心性与日常观照。此诗为《偈三首·一》中的第一首,偈子是佛教中的唱颂体式,常用来表达禅悟或开示弟子。这首诗约创作于岁末之时,诗人身在客地、未得归乡,以岁暮景象为引,借残雪、红尘等意象抒发对时光迁流的感悟,以及游子羁旅的孤寂之情。同时,诗句亦隐含禅意——外在的雪与尘,终究需要自心去“扫”,表达对内心澄明的自省。
作者信息