寄塞北张符
周朴 〔唐朝〕
陇树塞风吹,辽城角几枝。
霜凝无暂歇,君貌莫应衰。
万里平沙际,一行边雁移。
那堪朔烟起,家信正相离。
古诗译文
陇山的树木在塞北的狂风中摇曳,辽城的号角声仿佛从几枝树梢间传来。
寒霜凝结不曾有片刻停歇,希望你的容貌不要因此变得衰老。
在万里无垠的沙漠边际,一行北雁正在迁徙。
怎能忍受北方的烟尘升起之时,家信却刚刚寄出,彼此相隔遥远。
知识点
1. 晚唐诗歌特点:晚唐诗歌多侧重于表达个人情感与对现实的感慨,风格多样,有的绮丽纤巧,有的沉郁顿挫,此诗便体现了对友人的真挚情感,具有晚唐诗歌注重情感表达的特点。
2. 边塞诗:以边疆地区军民生活和自然风光为题材的诗。这首诗描绘了塞北的风光、环境以及诗人对边塞友人的思念,属于边塞诗范畴。
3. 诗歌意象:诗中“塞风”“霜”“平沙”“边雁”“朔烟”等都是边塞诗中常见的意象,“塞风”“霜”体现了塞北的寒冷环境,“平沙”展现了边疆的辽阔,“边雁”常与思乡、传信相关,“朔烟”可能暗示战事,这些意象的运用增强了诗歌的表现力。
4. 律诗体裁:此诗共八句,每句五个字,属于五言律诗,中间两联“霜凝无暂歇,君貌莫应衰。万里平沙际,一行边雁移”对仗较为工整,符合律诗的格律特点。
古诗注解
- 陇树:指陇山一带的树木。陇山在今甘肃一带,是古代西北的重要山脉。
- 塞风:塞北的风,常指寒冷、强劲的北风。
- 辽城:指辽东的城池,在今东北地区,古代常为边疆重镇。
- 角:号角,古代军中用来传达命令、报时等的乐器。
- 霜凝:寒霜凝结。
- 暂歇:暂时停歇、停止。
- 君貌莫应衰:希望你的容貌不要因此衰败。君,对对方的尊称,此处指张符。莫应,不应该。
- 平沙际:平坦的沙漠边际。际,边缘、边际。
- 边雁:边疆地区的大雁。
- 移:迁徙、移动。
- 那堪:怎能忍受、不堪。
- 朔烟:北方的烟尘,此处可能指边疆的战事或烽烟。朔,北方。
- 家信正相离:家信刚刚寄出,彼此处于分离的状态。
讲解
我们先来整体了解这首诗,它是唐朝诗人周朴写给塞北友人张符的一首五言律诗,通过描绘塞北的景象,表达了对友人的深切思念与关切。
首联“陇树塞风吹,辽城角几枝”,诗人开篇便为我们勾勒出塞北的苍凉景象。“陇树”点明了地点在陇山一带,“塞风”则直接点出了塞北的气候特点——风大且寒冷。风吹树木,再加上辽城传来的号角声,一下子就把我们带入了那个遥远、壮阔又略带萧瑟的边疆环境中,让我们感受到友人所处之地的艰苦。
接着看颔联“霜凝无暂歇,君貌莫应衰”,这里诗人的情感开始显露。看到塞北不停歇的寒霜,他自然而然地想到了友人,担心这样恶劣的环境会让友人衰老。这一句很朴素,却充满了真诚的关怀,就像我们日常担心远方的朋友是否安好一样,很容易引起共鸣。
颈联“万里平沙际,一行边雁移”,视野变得开阔起来。“万里平沙”展现了塞北沙漠的广袤无垠,给人一种雄浑的感觉。而“一行边雁移”,大雁是一种有迁徙习性的鸟类,常被用来寄托思念之情,这里可能是诗人借大雁迁徙,表达自己对友人的思念也像这雁群一样,绵延不断。同时,雁群的移动也暗示了时间的流逝,进一步加深了对友人的牵挂。
最后是尾联“那堪朔烟起,家信正相离”,这是全诗情感最浓烈的地方。“朔烟起”暗示了边疆可能发生了战事,局势变得紧张,在这种情况下,诗人本就担心友人,而“家信正相离”又意味着无法及时得知友人的消息,这种担忧和无奈的情绪一下子就爆发出来,让我们深刻感受到诗人对友人的深情。
总的来说,这首诗通过对边塞风光的描绘,层层递进地表达了对友人的思念与关切,语言虽然朴实,但情感真挚,是一首很有意境的边塞佳作。
古诗赏析
此诗以景起兴,首联“陇树塞风吹,辽城角几枝”描绘了塞北典型的景象,狂风呼啸着吹过陇山的树木,辽城的号角声隐约传来,既点明了友人所处的环境,又营造出一种苍凉、壮阔的氛围。
颔联“霜凝无暂歇,君貌莫应衰”由景及人,诗人看到塞北持续不断的寒霜,自然联想到身处此地的友人,担心严寒会使友人容颜衰老,字里行间满是对友人的关切之情,情感真挚而朴素。
颈联“万里平沙际,一行边雁移”展现了塞北的广袤与辽阔,万里平沙之上,一行大雁缓缓迁徙,画面开阔,既写出了边疆的地理特征,又可能暗含着诗人对友人的思念如大雁迁徙般绵延不绝,也可能借雁群迁徙暗示时光流转,进一步烘托对友人的牵挂。
尾联“那堪朔烟起,家信正相离”将情感推向高潮,北方烽烟燃起,边疆局势紧张,而此时家信刚刚寄出,诗人与友人相隔遥远,难以知晓对方近况,这种担忧与无奈的情绪表达得淋漓尽致,使全诗的思乡念友之情更加深沉动人。
整首诗情景交融,语言质朴,却蕴含着浓厚的情感,将边塞风光与个人情感完美结合,展现了晚唐边塞诗的独特韵味。
创作背景
周朴是晚唐诗人,其诗作多反映边塞风光与征人情感。从诗题《寄塞北张符》可知,这是一首寄给在塞北的友人张符的诗。当时,塞北地区是唐朝的边疆,环境恶劣,战事时有发生。诗人通过描绘塞北的景象,表达对身处边疆的友人的思念与关切,推测创作时诗人与友人相隔两地,诗人可能在中原或南方,而张符则在塞北任职或戍边,彼此间依靠书信往来,此诗便是诗人在思念友人时所作,借诗句传递对友人的牵挂。
作者信息