寄清溪道者
齐己 〔唐朝〕
万重千叠红霞嶂,夜烛朝香白石龛。
常寄溪窗凭危槛,看经影落古龙潭。
古诗译文
层层叠叠的红霞如屏障般绚烂,夜晚点烛清晨焚香的白石佛龛静静伫立。
我常常倚靠在溪边窗前的栏杆上,看着经卷的影子倒映在古老的龙潭之中。
知识点
1. 齐己:晚唐诗僧,俗名胡得生,与贯休并称"禅门二绝" 2. 白石龛:唐代佛教建筑常见形式,多建于山水之间 3. 龙潭意象:在佛教诗中常象征深不可测的佛法真谛 4. "凭危槛"句式:唐代山水诗典型观察视角(凭栏/倚杖) 5. 影落:禅诗常用手法,以实写虚表现空观思想
古诗注解
- 红霞嶂:形容山峦如红色霞光组成的屏障。
- 白石龛:用白色石头雕刻的佛龛,供奉佛像或经卷的小阁。
- 危槛:高而险的栏杆。
- 古龙潭:传说中有龙居住的深潭,此处指清幽的潭水。
讲解
首句"红霞嶂"以夸张手法写山色之盛,暗喻修行者所处的超凡环境;次句"夜烛朝香"用昼夜更替表现修行之勤。后两句通过"常寄"揭示诗人与道者的精神共鸣,"看经影落"四字尤为精妙:既实写读经时水中倒影,又暗含"诸法如影"的佛理。全诗未直接写道者形象,却通过环境烘托和细节暗示,塑造出遗世独立的修行者形象。
古诗赏析
全诗以"万重千叠"的壮阔开篇,红霞与白石形成色彩对比,夜烛朝香暗示修行者的日常。后两句转入静谧场景,"凭危槛"的动作与"影落"的细节相呼应,将经卷、人影与龙潭的倒影融为一体,体现物我两忘的禅境。齐己善用空间层次(嶂-龛-窗-潭)和时间流转(夜-朝),构建出立体而空灵的修行画卷。
创作背景
此诗为唐代诗僧齐己写给隐居清溪的修行者(道者)之作。齐己晚年皈依佛门,诗中融合了山水意境与禅修生活,通过红霞、佛龛、龙潭等意象,表现对清幽修行环境的向往和超脱尘世的心境。
作者信息
齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。古诗数量:齐己全部诗词(799首)名句数量:齐己经典名句(2936条)