寄清溪道友
齐己 〔唐朝〕
山门摇落空,霜霰满杉松。
明月行禅处,青苔绕石重。
泉声喧万壑,钟韵遍千峰。
终去焚香老,同师大士踪。
古诗译文
山门前的树叶凋零飘落,霜雪洒满了杉树和松林。
明月照耀着僧人禅修的地方,青苔层层环绕着山石。
泉水的声音在千沟万壑中喧响,钟声的余韵传遍群峰。
我终将归隐于此,焚香终老,追随高僧大德的足迹。
知识点
1. 齐己:唐代著名诗僧,俗名胡得生,晚年自号衡岳沙门,与贯休并称“禅门二杰”。
2. 禅诗:以佛教禅理或禅境为内容的诗歌,多表现空灵、寂静的意境。
3. 山门:佛教寺庙的大门,象征修行之地的入口。
4. 钟韵:寺庙钟声的余音,在古诗中常象征佛法的传播。
5. 大士:佛教对菩萨或高僧的尊称,如观音大士、文殊大士等。
古诗注解
- 山门摇落空:山门,寺庙的大门;摇落,指树叶凋零。
- 霜霰满杉松:霜霰,霜和雪珠;杉松,杉树和松树。
- 明月行禅处:行禅,僧人坐禅修行的地方。
- 青苔绕石重:青苔层层覆盖在石头上。
- 泉声喧万壑:泉水的声音在众多山谷中回响。
- 钟韵遍千峰:钟声的余韵传遍群峰。
- 终去焚香老:最终归隐于此,焚香度过余生。
- 同师大士踪:追随高僧大德的修行足迹。
讲解
这首诗通过描绘山寺的冬景,展现了诗人对修行生活的向往。诗中运用了多种意象,如“霜霰”“明月”“青苔”“泉声”“钟韵”等,共同营造出一个清冷、空灵的山寺环境。诗人以景抒情,表达了自己希望远离尘世喧嚣,归隐山林、潜心修佛的愿望。尾联“终去焚香老,同师大士踪”点明主旨,体现了齐己作为诗僧的修行追求和对高僧大德的敬仰。整首诗语言凝练,意境深远,是唐代禅诗的代表作之一。
古诗赏析
这首诗以清冷的笔触描绘了一幅山寺冬景图。首联“山门摇落空,霜霰满杉松”勾勒出山寺的萧瑟与寂静,落叶与霜雪营造出空灵的氛围。颔联“明月行禅处,青苔绕石重”进一步以明月和青苔点缀禅修之地的幽静。颈联“泉声喧万壑,钟韵遍千峰”则通过泉声和钟声的描写,以动衬静,突出了山寺的深远与空灵。尾联“终去焚香老,同师大士踪”直抒胸臆,表达了诗人对归隐修行的向往。全诗语言简练,意境深远,展现了齐己作为诗僧的独特审美和修行追求。
创作背景
此诗为唐代诗僧齐己所作,表达了他对清幽山林的向往和对修行的追求。齐己早年出家为僧,一生云游四方,与许多高僧交往密切。此诗可能是他在游历某处山寺时,有感于山寺的清幽环境和修行氛围而作,表达了他希望归隐山林、潜心修佛的愿望。
作者信息
齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。古诗数量:齐己全部诗词(799首)名句数量:齐己经典名句(2936条)