寄乔逸人
罗隐 〔唐朝〕
南经湘浦北扬州,别后风帆几度游。
春酒谁家禁烂漫,野花何处最淹留。
欲凭尺素边鸿懒,未定雕梁海燕愁。
长短此行须入手,更饶君占一年秋。
古诗译文
往南经过湘江之滨，向北抵达扬州；离别之后，我曾多次乘着风帆四处漫游。
不知谁家的春酒如此醇美令人沉醉？哪里的野里的野花最为繁盛让人流连忘返？
想要托付书信，可边地的鸿雁却如此慵懒；还未在雕梁上安巢的海燕也似满怀忧愁。
这次远行无论长短都必须把握时机，更何况还要让您再独占一个清秋。
不知谁家的春酒如此醇美令人沉醉？哪里的野里的野花最为繁盛让人流连忘返？
想要托付书信，可边地的鸿雁却如此慵懒；还未在雕梁上安巢的海燕也似满怀忧愁。
这次远行无论长短都必须把握时机，更何况还要让您再独占一个清秋。
知识点
1. 鸿雁传书典故：源自《汉书·苏武传》，后世常用鸿雁代指信使 2. 海燕意象：在唐诗中常象征漂泊无依，与本诗“未定雕梁”形成呼应 3. 律诗对仗：颔联“春酒谁家禁烂漫”与“野花何处最淹留”，颈联“欲凭尺素边鸿懒”与“未定雕梁海燕愁”皆严格对仗 4. 唐代隐逸文化：“逸人”称谓反映唐代文人推崇的“大隐隐于市”思想 5. 空间对照手法：通过“湘浦-扬州”的地理跨度强化漂泊感 6. 双关修辞：“占一年秋”既指时节更替，又暗喻人生际遇
古诗注解
- 乔逸人：一位姓乔的隐士，生平不详。“逸人”即隐逸之人。
- 湘浦：湘江水畔，指今湖南一带。
- 扬州：古代繁华都市，今属江苏。
- 风帆：代指乘船航行。
- 春酒：冬季酿制、春季成熟的酒，泛指美酒。
- 烂漫：形容酒味醇厚浓郁。
- 淹留：停留、滞留。
- 尺素：古代书写用的绢帛，指书信。
- 边鸿：边地飞来的大雁，古有鸿雁传书之说。
- 雕梁海燕：在海边筑巢于雕画屋梁的燕子。
- 长短：无论如何、总之。
- 入手：着手进行，此处指把握机会。
- 更饶：更何况让与。
- 占一年秋一年秋：独占一个秋天的风光，暗含对友人闲适生活的羡慕。
讲解
这首诗的核心脉络是“漂泊与归隐的对话”。开篇用跨越南北的行程描写，奠定羁旅基调；接着通过酒与花的意象转折，引出对隐逸生活的向往。第三联尤为精妙：本想托鸿雁鸿雁传信，却说鸿雁慵懒；看见海燕未定居所，便，便赋予其人的愁绪，实则都是诗人内心彷徨的投射。最后两句表面是劝友人珍惜时光，深层却是对自己身不由己的叹惋。全诗在用典上不着痕迹，“边鸿”“海燕”既是实景又景又具象征意义；语言看似平淡却蕴含张力，尤其在“禁烂漫烂漫”（克制畅饮）与“最淹留”（极致留恋）的矛盾表述中，可见诗人挣扎的内心世界。
古诗赏析
本诗以细腻笔触勾勒出羁旅漂泊与隐逸理想的碰撞。首联以地理对仗展开时空画卷，“几度游”暗含宦游疲惫；颔联通过“春酒”“野花”的设问，展现对闲适生活的渴望；颈联借“边鸿懒”“海燕愁”拟人化描写，巧妙传达音书难通的惆怅；尾联“长短此行须入手”显露出诗人面对现实的无奈妥协，而“更饶君占一年秋”则在洒脱中暗藏酸楚。全诗对仗工整，情感层层递进，将羁旅之愁、思友之情与归隐之愿熔铸一体，体现了罗隐诗歌含蓄深沉、意蕴绵长的艺术特色。
创作背景
此诗作于晚唐时期，诗人罗隐一生仕途坎坷，屡试不第，长期漂泊江湖。诗中提到的“乔逸人”应为一位隐居山林的友人。罗隐通过描述自己南北漂泊的经历（“南经湘浦北扬州”），表达了对安定隐逸生活的向往。尾联“更饶君占一年秋”既是对友人的调侃，也流露出对自身奔波命运的无奈，反映了晚唐文人普遍存在的归隐心态与现实困境的矛盾。
作者信息
罗隐（833-909），字昭谏，新城（今浙江富阳市新登镇）人，唐代诗人。生于公元833年（太和七年），大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。黄巢起义后，避乱隐居九华山，光启三年（公元887年），55岁时归乡依吴越王钱镠，历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年（五代后梁开平三年）去世，享年77岁。古诗数量：罗隐全部诗词(523首)名句数量：罗隐经典名句(1837条)