寄普门上人
刘长卿 〔唐朝〕
白云幽卧处,不向世人传。
闻在千峰里,心知独夜禅。
辛勤羞薄禄,依止爱闲田。
惆怅王孙草,青青又一年。
古诗译文
您隐居在白云深处,那幽静的居所从不向世俗之人传扬。
听说您在那千山万峰之中,我心中知道您正在独自进行深夜的禅修。
您辛勤修行,羞于追求微薄的俸禄;依止山林,深爱着那悠闲的田园生活。
望着那令人惆怅的王孙芳草,它又青青葱葱地过了一年,时光就这样悄然流逝。
听说您在那千山万峰之中,我心中知道您正在独自进行深夜的禅修。
您辛勤修行,羞于追求微薄的俸禄;依止山林,深爱着那悠闲的田园生活。
望着那令人惆怅的王孙芳草,它又青青葱葱地过了一年,时光就这样悄然流逝。
知识点
1. 作者刘长卿:唐代诗人,字文房,因官至随州刺史,世称刘随州。其诗多写政治失意之感,也有反映离乱之作,善于描绘自然景物,风格简淡,工于五言,自称“五言长城”。
2. 投赠诗:古代诗歌的一种类型,是诗人写给具体对象的诗歌,用以表达情感、陈述心志或酬唱应答。此诗属于寄赠僧人的作品。
3. 意象运用:诗中“白云”、“千峰”、“独夜禅”、“闲田”等意象,共同构建了清幽、空寂的隐逸环境,烘托人物形象。
4. 典故化用:“王孙草”化用《楚辞·招隐士》中“王孙游兮不归,春草生兮萋萋”的句意,赋予春草以思念与时光流逝的象征意义。
5. 对仗工整:颔联“闻在千峰里,心知独夜禅”与颈联“辛勤羞薄禄,依止爱闲田”均为工整的对仗句式,体现了近体诗格律严谨的特点。
古诗注解
- 普门上人:一位名叫普门的僧人。上人,是对僧人的尊称。
- 幽卧处:幽静隐居的住所。
- 独夜禅:在深夜独自坐禅修行。
- 辛勤羞薄禄:意为(普门上人)辛勤于佛道修行,以追求世俗的微薄俸禄为羞耻。
- 依止爱闲田:依止,依托、栖身。闲田,指远离尘嚣的田园山林。
- 惆怅王孙草:王孙草,语出《楚辞·招隐士》“王孙游兮不归,春草生兮萋萋”,后世常以“王孙草”指代牵动离愁别绪的春草。这里诗人借以表达时光流逝、思念友人的惆怅之情。
讲解
这首诗的讲解可以从以下几个层面入手:首先,从题目《寄普门上人》可知,这是一首寄给僧人的诗,奠定了诗歌投赠、表达思念与钦佩的基调。其次,逐联分析诗句含义:首联写友人隐居之幽秘,颔联写虽不能至然心向往之,颈联赞友人之品格实亦抒己之怀抱,尾联则情景交融,借景抒情。再次,重点赏析诗歌的艺术特色,如环境烘托、细节刻画(“独夜禅”)、典故运用(“王孙草”)以及简淡含蓄的语言风格。最后,结合刘长卿的生平,理解诗中蕴含的隐逸思想与仕途失意之感,体会诗人复杂的情感世界。整体而言,这首诗通过对僧人隐居生活的描绘与赞美,反映了诗人对清静无为生活的向往和对现实困境的超越企图。
古诗赏析
这首诗以简淡的笔触,勾勒出一位远离尘嚣、心境高洁的隐僧形象,同时也寄寓了诗人自身的情怀。首联“白云幽卧处,不向世人传”,开篇即营造出一种神秘而幽远的意境,点出普门上人隐居之地的超尘脱俗。颔联“闻在千峰里,心知独夜禅”,由“闻”字引出,表明诗人与上人虽相隔甚远,但心灵相通,深知其深夜禅修的境界,体现了深厚的知己之情。颈联“辛勤羞薄禄,依止爱闲田”,直接赞美上人安贫乐道、热爱自然的高尚情操,这其实也是诗人自身价值取向的投射。尾联“惆怅王孙草,青青又一年”,笔锋一转,借萋萋春草抒发感慨,既有对友人思念的惆怅,也暗含了对时光飞逝、自己却未能完全摆脱尘世羁绊的无奈与感伤。全诗语言凝练,意境深远,情谊真挚,禅趣与诗情水乳交融,是刘长卿投赠诗中的佳作。
创作背景
此诗为唐代诗人刘长卿所作。刘长卿一生仕途坎坷,多次遭贬谪,对官场生涯有所厌倦,内心向往闲适隐逸的生活。他与方外僧人交往密切,诗中常流露出禅意。这首《寄普门上人》便是他写给一位深居山林、潜心修行的僧友的诗作,通过描绘普门上人超然物外的隐居生活,表达了诗人对友人高洁品格的钦佩,以及自己对于隐逸生活的向往和因时光流逝、世事蹉跎而产生的淡淡惆怅。
作者信息
刘长卿(约726 — 约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。古诗数量:刘长卿全部诗词(636首)名句数量:刘长卿经典名句(2330条)