寄裴施州
杜甫 〔唐朝〕
廊庙之具裴施州,宿昔一逢无此流。
金钟大镛在东序,冰壶玉衡悬清秋。
自从相遇感多病,三岁为客宽边愁。
尧有四岳明至理,汉二千石真分忧。
几度寄书白盐北,苦寒赠我青羔裘。
霜雪回光避锦袖,龙蛇动箧蟠银钩。
紫衣使者辞复命,再拜故人谢佳政。
将老已失子孙忧,后来况接才华盛。
古诗译文
裴施州是朝廷栋梁之才,往昔未曾遇见过如此杰出的人物。
金钟大镛陈列于东序,冰壶玉衡高悬在清秋。
自从与你相遇,我多病缠身,三年客居他乡,宽解边关之愁。
尧帝有四岳辅佐明理,汉代郡守真能分忧。
多次寄信到白盐山北,你赠我青羔裘抵御苦寒。
霜雪反射的光芒避开了你的锦袖,龙蛇般的字迹在书箱中盘曲如银钩。
紫衣使者辞别复命,我再次拜谢故人的善政。
年老已无子孙之忧,何况后来者才华更盛。
知识点
古诗注解
- 廊庙之具:指朝廷栋梁之才。
- 金钟大镛:古代乐器,象征礼乐教化。
- 冰壶玉衡:比喻高洁的品格和清明的政治。
- 尧有四岳:尧帝时的四位贤臣,代指辅佐之才。
- 汉二千石:汉代郡守俸禄等级,此处指地方高官。
- 青羔裘:用青羔皮制成的裘衣,象征珍贵情谊。
- 紫衣使者:指朝廷派来的使者。
讲解
本诗是杜甫晚年寄赠友人之作,体现了三个层次:一是对友人才能与政绩的赞颂,通过"廊庙之具""金钟大镛"等意象展现;二是自身处境的写照,"多病""为客"道出漂泊之苦;三是友情的珍贵,"青羔裘"的馈赠成为情感载体。艺术上,典故的巧妙运用(如"四岳""二千石")增强了诗歌的历史厚重感,而"冰壶玉衡""龙蛇动箧"等比喻则使抽象情感具象化。全诗将个人命运与家国情怀、友朋情谊紧密结合,展现了杜甫晚期诗歌的典型特征。
古诗赏析
全诗以赞友起笔,用"廊庙之具""金钟大镛"等意象烘托裴施州的才能与地位;中间转入自述境遇,形成强烈反差;后以"青羔裘""银钩"等细节展现深厚情谊。艺术上善用典故与比喻,语言凝练厚重,情感真挚深沉,既展现了杜甫晚期诗风的沉郁顿挫,又体现了其"沉郁顿挫"的诗风特点。
创作背景
此诗作于唐代宗大历年间(766-779),杜甫晚年漂泊西南时期。裴施州是杜甫友人,时任施州(今湖北恩施)刺史。诗中既赞颂裴施州的才能与政绩,又抒发自己多病客居的愁绪,同时感念友人的关怀与馈赠,体现了杜甫晚年对友情与家国命运的深切感慨。
作者信息