寄潘阆处士
王禹偁 〔宋朝〕
烂醉狂歌出上都,禾风时节忆鲈鱼。
江城卖药长将鹤,古寺看碑不下驴。
一片野心云出岫,几茎吟发雪侵梳。
算应冷笑文场客,岁岁求人荐子虚。
古诗译文
你纵情饮酒、狂放高歌,离开京城繁华之地;在秋风吹拂庄稼的时节,你便思念起故乡的鲈鱼美味。在江城卖药时,你常常伴随一只仙鹤;去古寺观看碑文,你甚至懒得下驴,就骑在驴背上观赏。你那一颗超脱尘世的心,如同云朵般自然地从山峦间飘出;几茎花白的头发,像是被寒霜侵染过,垂在额前。想必你会冷冷地嘲笑那些在文场奔波的士子,他们年年求人举荐,献上《子虚赋》那样的文章,只为求得一官半职。
知识点
1. 张翰典故(莼鲈之思):出自《世说新语·识鉴》,张翰在洛阳见秋风起,因思念家乡吴中的菰菜羹、鲈鱼脍,遂辞官归乡。后世多用此典表达思乡之情或厌倦官场、向往自由生活的志趣。
2. 司马相如与《子虚赋》:汉代辞赋家司马相如,因友人举荐,其《子虚赋》被汉武帝读到,大加赞赏,遂被召见并任用。诗中“荐子虚”代指文人通过献诗赋、求举荐来步入仕途的行为。
3. 隐士意象:诗中“卖药”、“鹤”、“不下驴”、“云出岫”等都是中国古典文学中描绘隐士或高人逸士的常见意象,用以表现其超尘脱俗、自由自在的生活状态和精神世界。
4. 王禹偁与宋初文风:王禹偁是北宋初期著名诗人、散文家,他反对宋初文坛的浮靡之风,提倡学习杜甫、白居易的现实主义精神。这首诗语言质朴自然,形象鲜明,情感真挚,正体现了他的文学主张。
古诗注解
- 烂醉狂歌:形容纵情饮酒,放声高歌,行为狂放不羁的样子。
- 上都:指京城、首都,这里指北宋的都城汴梁(今河南开封)。
- 禾风时节:指庄稼成熟、秋风吹拂的时节,代指秋天。
- 忆鲈鱼:用了西晋张翰的典故。张翰在洛阳为官,见秋风起,因思念家乡吴中的菰菜、莼羹、鲈鱼脍,便辞官归乡。后世常以此典表达思乡之情或厌倦官场、向往归隐的情怀。
- 江城:指江边城市,可能指潘阆后来隐居或游历的地方。
- 卖药将鹤:古代一些隐士高人或得道之士常携鹤卖药,以示清高脱俗。
- 看碑不下驴:形容行为率性随意,不受世俗礼节拘束。也可能暗用典故,如三国时期著名隐士孙登的某些轶事,或指对古迹文物的欣赏到了忘我的境界。
- 野心:此指闲散自在、无意功名的心意,并非指政治野心。
- 云出岫:语出陶渊明《归去来兮辞》:“云无心以出岫,鸟倦飞而知还。”比喻自由自在,超脱尘世。
- 吟发:指诗人的头发,这里特指潘阆因苦吟而早生的白发。
- 文场客:指科举考场或文坛上争名逐利的人。
- 荐子虚:用了汉代司马相如的典故。司马相如以《子虚赋》得到汉武帝赏识。这里指文人向权贵呈献诗文以求举荐。
讲解
王禹偁的《寄潘阆处士》是一首赠给好友的深情之作,也是一幅精彩的“隐士写真”。诗中的潘阆是一个洒脱至极的人物:他可以“烂醉狂歌”地离开京城,完全不恋栈繁华;秋天来了,他就想念家乡的美味,颇有张季鹰“使我有身后名,不如即时一杯酒”的潇洒。他在江城卖药,身边跟着的是象征高洁的鹤,他去古寺看碑文,甚至懒得下驴——这种旁若无人的姿态,正是魏晋风度的宋代回响。
诗人用了很多巧妙的手法来塑造这个形象。最精彩的是颔联和颈联,既有具体的行动描写(卖药将鹤、看碑不下驴),又有生动的比喻(云出岫、雪侵梳),让读者不仅能看到潘阆的外貌(白发),更能感受到他内心的“野心”——一种如同山间云朵般自然流淌的、不染尘俗的心。最后,诗人还用一个对比来升华主题:那些年年求人举荐、在名利场中奔波的“文场客”,在潘阆看来是多么可笑。这种“笑”,不是轻蔑,而是看透世事的淡然,也是对自己选择的一种坚持。
整首诗读来,就像王禹偁拉着我们的手,指着远处一个骑着驴、悠悠然看碑文的身影说:“看,那就是我的好朋友潘阆,一个真正自在的人。”
古诗赏析
这首七律诗以生动传神的笔触,刻画了隐士潘阆的鲜明形象,并寄寓了作者的钦慕与感慨。首联从离别京城起笔,“烂醉狂歌”四字活画出友人狂放不羁的个性,而“忆鲈鱼”则点明其归隐缘由,为全诗奠定基调。颔联选取“江城卖药”与“古寺看碑”两个典型生活场景,一个“将鹤”写出其仙风道骨,一个“不下驴”展现其率性而为,将隐士的日常生活写得极富诗意。颈联进一步以“云出岫”比喻其超脱的“野心”,以“雪侵梳”的“吟发”刻画其苦吟诗人的形象,形神兼备。尾联则以对比手法收束,“冷笑文场客”的“岁岁求人”,反衬出友人精神境界的高逸与自由的可贵。全诗语言凝练,用典贴切而不着痕迹,对仗工整,意象清新,情感真挚,既是对友人的赞歌,也是对隐逸生活的向往,体现了宋诗在塑造人物形象和抒发人生哲思上的独特魅力。
创作背景
这首诗是王禹偁写给好友潘阆的。潘阆,号逍遥子,是宋代著名的隐士、文人,一生狂放不羁,曾因事被追捕,后隐居卖药为生。王禹偁与潘阆交情深厚,对其才情十分钦佩,也对其不慕荣利、逍遥自在的人生态度深表赞赏。此诗当作于潘阆离开京城或已经隐居之后,王禹偁在诗中描绘了好友的形象与生活,表达了对友人高洁品格的赞美,同时也流露出对世俗追名逐利之风的批判,隐含了诗人自己的价值取向。
作者信息