金州客舍
方干 〔唐朝〕
卷箔群峰暮,萧条未掩关。
江流嶓冢雨,路入汉家山。
落叶欹眠后,孤砧倚望间。
此情偏耐醉,难遣酒罍闲。
古诗译文
卷起帘幕，群峰已笼罩在暮色中，萧瑟的秋意尚未掩上房门。
江水流淌着嶓冢山的雨水，小路蜿蜒通向汉家山峦。
落叶斜倚在睡梦之后，孤寂的捣衣声在眺望间回荡。
这般愁情偏偏需借酒消解，难以让酒壶空闲片刻。
江水流淌着嶓冢山的雨水，小路蜿蜒通向汉家山峦。
落叶斜倚在睡梦之后，孤寂的捣衣声在眺望间回荡。
这般愁情偏偏需借酒消解，难以让酒壶空闲片刻。
知识点
1. 方干：晚唐诗人，字雄飞，屡试不第，隐居镜湖，诗风清润。
2. 五律：五言律诗，八句四韵，中两联需对仗。
3. 嶓冢山：汉水源头，《尚书·禹贡》有载，具文化象征意义。
4. 捣衣：古代妇女秋季捣制寒衣，诗词中常象征思乡。
古诗注解
- 卷箔：卷起竹帘或帷幕。
- 嶓冢：山名，在今陕西汉中，古人认为是汉水发源地。
- 汉家山：指汉中一带的山脉，暗含历史沧桑感。
- 孤砧：孤独的捣衣声，砧为捣衣石。
- 酒罍：古代盛酒的青铜器，此处泛指酒壶。
讲解
全诗紧扣“客舍”主题，前两联写景，后两联抒情。首联“未掩关”暗示诗人独坐愁思；颔联“汉家山”暗含对盛唐的追忆；颈联以“落叶”“孤砧”烘托飘零之感；尾联“酒罍闲”反写借酒浇愁的迫切，展现晚唐文人典型的无奈与疏狂。
古诗赏析
诗歌以暮色群峰开篇，通过“江流”“落叶”“孤砧”等意象层层渲染孤寂氛围。颔联“嶓冢雨”“汉家山”将地理与历史结合，拓宽时空意境。尾联直抒借酒消愁之态，语言简练而情感深沉，体现了晚唐羁旅诗含蓄哀婉的风格。
创作背景
此诗为唐代诗人方干羁旅金州（今陕西安康）时所作。晚唐社会动荡，诗人漂泊异乡，面对秋暮萧瑟之景，触发了孤寂与乡愁，遂以酒遣怀，写下这首充满羁旅之思的五律。
作者信息
方干（809—888）字雄飞，号玄英，睦州青溪(今淳安)人。擅长律诗，清润小巧，且多警句。其诗有的反映社会动乱，同情人民疾苦；有的抒发怀才不遇，求名未遂的感怀。文德元年(888年)，方干客死会稽，归葬桐江。门人相与论德，谥曰“玄英先生”，并搜集他的遗诗370余篇，编成《方干诗集》传世。《全唐诗》编有方干诗6卷348篇。宋景佑年间，范仲淹守睦州，绘方干像于严陵祠配享。古诗数量：方干全部诗词(373首)名句数量：方干经典名句(1380条)