禁中夜作,书与元九
白居易 〔唐朝〕
心绪万端书两纸,欲封重读意迟迟。
五声宫漏初鸣夜,一点窗灯欲灭时。
古诗译文
万千思绪写成两张信纸,想要封起来又重新读了一遍,迟疑着不愿寄出。
宫中的漏壶刚刚敲响了第五声,夜色正浓,窗前的一盏孤灯也将要熄灭。
知识点
1. 这首诗是七言绝句,属于唐诗中的近体诗。
2. 诗中的“宫漏”是古代重要的计时工具,在宫廷中使用,通过滴水来计算时间。
3. 白居易与元稹并称“元白”,他们的诗歌风格都注重反映社会现实,语言通俗易懂,形成了“元白诗派”。
4. “禁中”这一称谓体现了古代皇宫的特殊称谓体系,反映了封建等级制度下对宫廷场所的特定命名。
古诗注解
- 禁中:指皇宫内。
- 元九:即元稹,字微之,排行第九,是白居易的好友,两人同为新乐府运动的倡导者。
- 万端:形容思绪极多而纷繁。
- 书两纸:写了两张纸的信。
- 迟迟:迟缓,犹豫不决的样子。
- 五声宫漏:古代宫中用来计时的漏壶发出的第五次声响,表明夜已深沉。宫漏,宫廷中的漏壶,是古代的计时工具。
- 初鸣夜:刚刚在夜里响起的时候。
讲解
《禁中夜作,书与元九》是白居易一首充满深情的小诗。我们先从题目来看,“禁中”点明了作诗的地点是皇宫内,“夜作”说明是在夜晚创作,“书与元九”则表明了诗歌的用途是写给元稹的。
诗的前两句着重描写诗人写信时的状态。“心绪万端”告诉我们诗人心中有很多想法和情感,这些情感复杂而繁多,于是他把它们写在两张纸上。但当要封起来的时候,他又忍不住重新读了一遍,而且“意迟迟”,舍不得封上,这简单的动作背后是诗人对友人深深的情谊,怕自己有什么没说清楚,又或是想再回味一下这份思念。
后两句则把我们的视线拉到了当时的环境中。“五声宫漏初鸣夜”说明已经是深夜了,漏壶都响了五声,而“一点窗灯欲灭时”则描绘出只有一盏灯在窗前,还快要熄灭了。这样的环境描写,一方面交代了时间,另一方面也衬托出诗人的孤独,在这样寂静的深夜,他还在思念着远方的朋友,更能让我们感受到这份友情的真挚。
总的来说,这首诗没有华丽的辞藻,却用最朴实的语言写出了最真挚的情感,让我们感受到了白居易与元稹之间深厚的友谊,也体会到了古代文人之间那种通过书信传递思念的美好。
古诗赏析
全诗语言质朴自然,却蕴含着浓厚的情感。首句“心绪万端书两纸”,以“万端”概括繁多的思绪,又以“书两纸”将其付诸笔端,简单几笔便勾勒出诗人内心的不平静。“欲封重读意迟迟”则细致地刻画了诗人的动作与神态,“重读”体现出对信中内容的珍视,“意迟迟”更是将那种犹豫、不舍的复杂情感展现得淋漓尽致,仿佛能看到诗人手握信纸,反复斟酌的模样。
后两句“五声宫漏初鸣夜,一点窗灯欲灭时”,通过环境描写来烘托氛围。“五声宫漏”点明时间已是深夜,“一点窗灯欲灭”则营造出一种孤寂、静谧的氛围,与诗人内心的万千思绪形成对比,更凸显出他在深夜里的孤独与对友人的思念之情。全诗情景交融,将情感巧妙地融入到具体的动作和环境之中,耐人寻味。
创作背景
这首诗创作于白居易在长安任职期间,当时他身处皇宫之中,深夜未眠,思念好友元稹,于是写下此诗寄给对方。白居易与元稹友情深厚,二人经常以诗唱和,传递情谊。此诗便是他们之间深厚友谊的见证,展现了在特定环境下诗人对友人的深切思念。
作者信息