禁中新月
徐铉 〔唐朝〕
今夕拜新月,沈沈禁署中。
玉绳疏间彩,金掌静无风。
节换知身老,时平见岁功。
吟看北墀暝,兰烬坠微红。
古诗译文
今夜在此祭拜新月,身处深邃的宫禁官署之中。玉绳星疏朗地闪烁着光彩,承露盘在寂静中纹丝无风。季节更替方知身躯已老,时世太平方能显现一年的收成功绩。吟咏着诗歌看北面台阶渐入昏暗,灯烛的余烬如同兰膏般坠落一点微红。
知识点
1. 拜新月:古代民间有妇女拜新月以祈求聪慧、美丽或姻缘的习俗,但本诗中的“拜新月”更可能是一种宫廷仪式或文人的即俗雅化行为。 2. 金掌:典故出自《史记·孝武本纪》,汉武帝于建章宫立铜柱,上有仙人掌承露盘,以承云表之露,和玉屑饮之以求仙。后世诗文常以“金掌”、“仙掌”、“露盘”等指代宫廷建筑或喻指承恩沾露。 3. 玉绳:星官名,位于北斗七星斗柄的延长线上,通常指代北斗星或泛称群星。 4. 兰烬:古人照明多用油灯或蜡烛,其燃尽后残余的炭状物,有时因油脂或灯芯的材质、燃烧状况而形成红色亮点或如兰花般的形状,故诗人常以“兰烬”称之,成为诗词中一个常见的意象。
古诗注解
- 禁中:指皇宫之中。
- 新月:农历月初形状如钩的月亮。
- 沈沈(chén chén):深邃的样子。
- 禁署:宫中官署。
- 玉绳:星名,常泛指群星。
- 金掌:指汉武帝为求仙所造承露盘上的仙人掌,此处代指宫中华美建筑构件。
- 节换:季节变换。
- 时平:时世太平。
- 岁功:一年的农业收成。
- 北墀(chí):北面的台阶。
- 兰烬:蜡烛或油灯的余烬,因状似兰花故称。
讲解
此诗为唐代诗人徐铉所作的一首五言律诗。首联“今夕拜新月,沈沈禁署中”叙事,交代了时间(今夕、新月)、事件(拜新月)与地点(沈沈禁署),奠定了全诗静谧、深沉的氛围。颔联“玉绳疏间彩,金掌静无风”转入写景,上下句工整对仗,“玉绳”对“金掌”(天文对人文),“疏间彩”对“静无风”,通过描绘疏星闪烁与承露盘静立无风的景象,极写宫廷夜晚的庄严与宁静。颈联“节换知身老,时平见岁功”由景生情,抒发感慨:因季节变换而感知自身年老,因时世太平而见得农业丰收。尾联“吟看北墀暝,兰烬坠微红”则融情入景,诗人吟咏着,看北阶没入暮色,看灯花坠下一点微红,以细腻的视觉细节收束全诗,将年华老去、值守孤寂的淡淡愁思寓于这静谧的夜景之中,含蓄隽永。全诗结构严谨,情景交融,体现了徐铉作为由南唐入宋的文臣,在宫廷生活中的观察与思考。
古诗赏析
本诗描绘了诗人在宫禁之中值宿,于夜晚拜见新月时的所见所感。首联点明时间、地点与事件。颔联以“玉绳疏间彩”写星空之静谧灿烂,以“金掌静无风”状宫中之肃穆安宁,对仗工整,意境幽深。颈联由外物转至内心,因节候变换而感怀身老,于时世太平中欣慰年丰,体现了士大夫心系天下的情怀。尾联以“北墀暝”、“兰烬坠”的细腻景象作结,融情于景,余韵悠长,微妙地传达出时光流逝的淡淡愁思与值守的孤寂。全诗语言清丽,格调深沉,将宫廷夜的静美与个人生命的感悟巧妙融合。
创作背景
此诗创作于唐朝,作者徐铉由南唐入宋为官后。诗中“禁中”点明地点为皇宫,反映出其身为朝官的身份。内容涉及“拜新月”的习俗与个人对时节变换、年华老去的感慨,结合“时平见岁功”之句,可能作于宋初相对稳定的时期,表达了作者身居庙堂、值宿宫禁时的所见所感。
作者信息
徐铉(916年—991年)南唐,北宋初年文学家、书法家。字鼎臣,广陵(今江苏扬州)人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书,后随李煜归宋,官至散骑常侍,世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书,好李斯小篆。与弟徐锴有文名,号称“二徐”;又与韩熙载齐名,江东谓之“韩徐”。古诗数量:徐铉全部诗词(686首)名句数量:徐铉经典名句(1820条)