禁直偶书
吴融 〔唐朝〕
玉皇新复五城居,仙馆词臣在碧虚。
锦砌渐看翻芍药,锁窗还咏隔蟾蜍。
敢期林上灵乌语,贪草云间彩凤书。
争奈沧洲频入梦,白波无际落红蕖。
古诗译文
玉皇重新入住五城居所,翰林学士们在云端仙馆供职。渐渐看见石阶旁芍药花盛开,仍隔窗吟咏着天上的明月。不敢奢望林中灵鸟传佳音,却沉醉于书写云间彩凤般华章。怎奈沧洲隐逸生活频入梦境,眼前白浪无边飘落着红色荷花。
知识点
翰林学士制度:唐代设立的皇帝近侍文官
五城十二楼典故:出自《史记·封禅书》的神仙居所
唐代宫廷芍药栽培史:兴庆宫曾专设牡丹芍药园
蟾蜍代月:源於《淮南子》月亮传说
彩凤书:暗用萧史弄玉乘凤典故
沧洲意象:魏晋以来成为隐逸精神符号
古诗注解
- 玉皇: 喻指皇帝
- 五城居: 传说中神仙居所,此处指皇宫
- 锁窗: 雕花窗棂
- 蟾蜍: 代指月亮
- 彩凤书: 华美的文书
- 沧洲: 隐士栖居的水滨
- 红蕖: 红色荷花
讲解
首联以"玉皇新复"暗示朝廷变动,"碧虚"既指天庭又暗喻政治漩涡。颔联"锦砌芍药"实写宫苑春景,"隔蟾蜍"暗示君臣隔阂。颈联转折:前句"敢期"显露畏祸心态,后句"贪草"体现文人本色。尾联"争奈"道破矛盾根源,"白波红蕖"构成隐喻:白波象征宦海浮沉,凋落的红荷暗指忠臣失势。通篇每联均含两个对比场景(天宫/人间、现实/梦境),以隐微笔法呈现晚唐知识分子的典型困境——在政治理想与生存焦虑间的挣扎。
古诗赏析
全诗采用虚实相生的手法展现双重空间:前两联以"玉城""碧虚""仙馆"构建华丽的天庭意象,暗喻宫廷生活;颈联"灵乌语""彩凤书"凸显词臣的才情与志向;尾联"沧洲梦""落红蕖"急转直下,以凋零意象暗示政治理想的幻灭。通篇通过对仗工整的意象群(芍药/蟾蜍、灵乌/彩凤)形成华丽表象与隐逸情怀的强烈张力,展现盛世表象下的精神困境。
创作背景
此诗作于唐代乾宁年间(894-898),吴融任翰林学士期间。时值唐昭宗时期政局动荡,作者在宫廷值班时创作,反映了身居清贵之职却向往隐逸的矛盾心理,透露出对朝廷危机的隐忧。
作者信息
吴融,唐代诗人。字子华,越州山阴(今浙江绍兴)人。吴融生于唐宣宗大中四年(850),卒于唐昭宗天复三年(903),享年五十四岁。他生当晚唐后期,一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代,他死后三年,曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了,因此,吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。古诗数量:吴融全部诗词(329首)名句数量:吴融经典名句(1120条)