锦帐春
辛弃疾 〔宋代〕
春色难留,酒杯常浅。
把旧恨,新愁相间。
五更风,千里梦,看飞红几片。
这般庭院。
几许风流,几般娇懒。
问相见,何如不见。
燕飞忙,莺语乱。
恨重帘不卷。
翠屏平远。
古诗译文
春色难以挽留,酒杯总是浅斟。
将旧恨与新愁交织在一起。
五更的风,千里的梦,看落花纷飞几片。
这般庭院景象。
多少风流往事,几许娇慵情态。
问相见不如不见。
燕子匆忙飞过,莺儿啼声杂乱。
恨重重帘幕不卷起。
翠绿的屏风映着平远的景色。
知识点
1. 词牌名:锦帐春,双调六十字,上下片各六句四仄韵。
2. 辛弃疾:南宋著名词人,豪放派代表,词风豪迈激昂,亦不乏婉约之作。
3. 意象分析:飞红(落花)、五更风(黎明)、重帘(帘幕)、翠屏(屏风)等意象的运用,增强了词的意境和情感表达。
4. 情感表达:通过春景的描绘,抒发了词人对往事的追忆、对现实的无奈以及内心的孤寂与愁绪。
古诗注解
- 锦帐春:词牌名,双调六十字,上下片各六句四仄韵。
- 春色难留:指春光易逝,无法挽留。
- 酒杯常浅:指饮酒未尽,暗喻愁绪难消。
- 旧恨新愁:往日的遗憾与新的忧愁。
- 五更风:黎明时分的风,暗示辗转难眠。
- 飞红:飘落的花瓣,象征春光消逝。
- 重帘不卷:帘幕低垂,暗示心情抑郁。
- 翠屏平远:屏风上的山水画,意境开阔,反衬内心的郁结。
讲解
这首词以春景起兴,通过“春色难留”“酒杯常浅”等句,奠定了全词愁苦的基调。词人将“旧恨”与“新愁”相间,突出了内心的郁结。五更梦回,只见落花纷飞,庭院寂寥,进一步渲染了孤寂的氛围。下片以“几许风流,几般娇懒”回忆往事,感叹“相见何如不见”,燕子莺儿的忙碌与帘幕的低垂形成对比,暗示了词人内心的矛盾与无奈。最后以“翠屏平远”作结,以开阔的景色反衬内心的郁结,余韵悠长。全词语言凝练,意境深远,充分展现了辛弃疾词作的魅力。
古诗赏析
这首词以春景为背景,抒发了词人内心的愁绪。上片写春色难留,旧恨新愁交织,五更梦回,只见落花纷飞,庭院寂寥。下片感叹风流往事,娇慵情态,相见不如不见,燕子莺儿忙碌,帘幕低垂,唯有屏风上的山水平远开阔。全词语言凝练,意境深远,通过对春景的描绘,含蓄地表达了词人壮志难酬的悲愤和孤寂之情。
创作背景
此词为辛弃疾晚年闲居江西铅山时所作。辛弃疾一生壮志未酬,报国无门,晚年退隐山林,词中常流露出对往事的追忆和对现实的无奈。此词通过描绘春景,抒发了词人内心的孤寂与愁绪,体现了其豪放中见沉郁的词风。
作者信息
辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖。古诗数量:辛弃疾全部诗词(1289首)名句数量:辛弃疾经典名句(3596条)