金盏倒垂莲
晁补之 〔宋代〕
休说将军,解弯弓掠地,昆岭河源。
彩笔题诗,绿水映红莲。
算总是,风流余事,会须行乐□年。
况有一部,随轩脆管繁弦。
多情旧游尚忆,寄秋风万里,鸿雁天边。
未学元龙,豪气笑求田。
也莫为,庭槐兴叹,便伤摇落凄然。
后会一笑,犹堪醉倒花前。
古诗译文
不必再提将军的功绩,能拉弓征服边疆,踏遍昆仑河源。
用彩笔题写诗句,碧水映衬着红莲。
算来这些都是风雅余事,应当及时行乐,享受流年。
何况还有乐师随行,清脆的管弦声萦绕车前。
多情的旧游历历在目,托秋风寄去万里思念,如鸿雁飞向天边。
未曾效仿陈元龙的豪气,却笑谈求田问舍的俗念。
也不必为庭院槐树凋零,便感伤秋日的凄然。
他日重逢一笑,仍可醉倒在花前。
知识点
1. 词牌特点:《金盏倒垂莲》为宋代冷门词牌,双调五十二字,上下阕各四仄韵。
2. 历史典故:陈元龙(陈登)典出《三国志》,以“豪气不除”闻名;"求田问舍"典出《魏书·陈登传》。
3. 意象运用:鸿雁(思乡)、红莲(高洁)、槐树(时序更替)构成秋日意境群。
4. 晁补之词风:属“苏门四学士”之一,词作兼有苏轼豪放与秦观婉约特点。
古诗注解
- 金盏倒垂莲:词牌名,以莲花倒垂如金盏为意象。
- 解弯弓掠地:指将军征战四方,开疆拓土。
- 昆岭河源:昆仑山与黄河源头,象征边远之地。
- 彩笔题诗:用典江淹“梦笔生花”,喻文采斐然。
- 元龙:三国陈登,字元龙,以豪气著称。
- 求田:化用刘备批评许汜“求田问舍”的典故,暗讽庸俗之志。
讲解
此词通过对比手法展开:上阕以军事功业(“弯弓掠地”)与文人雅事(“彩笔题诗”)对比,提出“行乐”主张;下阕用陈登豪气与许汜庸俗对比,表明心志。全篇以“乐—忆—叹—醉”为情感脉络,看似洒脱实则隐含沉郁,典型体现宋代文人“外旷达内忧愤”的创作心理。需注意“□年”处原阙一字,或为“千”“旬”等表时间的字。
古诗赏析
全词以豪放旷达为基调,开篇以将军功业反衬文人雅趣,突出“行乐”主题。下阕借鸿雁、秋槐等意象,将个人羁旅之思与自然景物交融,末句“醉倒花前”以洒脱收束,展现超然物外的人生态度。语言明快,用典自然,体现了晁补之“豪苏腻柳”中的豪放词风。
创作背景
此词作于晁补之晚年,时值北宋党争激烈,词人屡遭贬谪。诗中“未学元龙”“笑求田”等句,反映其淡泊名利、寄情山水的心境,暗含对时局的无奈与自我宽慰。
作者信息
晁补之(1053—1110年),北宋时期著名文学家。字无咎,号归来子,汉族,济州巨野(今属山东巨野县)人,为“苏门四学士”(另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒)之一。古诗数量:晁补之全部诗词(885首)名句数量:晁补之经典名句(1968条)