今夕行
杜甫 〔唐朝〕
今夕何夕岁云徂,更长烛明不可孤。
咸阳客舍一事无,相与博塞为欢娱。
冯陵大叫呼五白,袒跣不肯成枭卢。
英雄有时亦如此,邂逅岂即非良图。
君莫笑刘毅从来布衣愿,家无儋石输百万。
古诗译文
今夜是何夜?一年将尽时光匆匆。长夜漫漫烛火通明,不可独自虚度。
在咸阳的客舍中百无聊赖,只好与友人赌博取乐。
拍桌高呼希望掷出“五白”,赤脚袒胸不甘心输掉“枭卢”。
英雄豪杰有时也这般放纵,偶然的欢聚难道不是人生快事?
莫要嘲笑刘毅出身布衣却心怀壮志,即便家无余粮也敢一掷百万!
知识点
1. 古代赌博文化:诗中"博塞"反映唐代盛行的樗蒲戏,骰子有"五木"之称,"枭卢"为最劣彩
2. 历史典故运用:刘毅事迹出自《晋书》,杜甫常用历史人物自况
3. 诗歌结构特点:采用乐府歌行体,前六句叙事,后四句议论,转折自然
4. 语言特色:动词"呼""袒跣"极具动态感,口语化表达增强现场感
5. 杜甫创作分期:属秦州时期的"沉郁顿挫"风格代表,豪放中见悲凉
古诗注解
- 岁云徂:一年将尽。"云"为语助词,"徂"意为流逝。
- 博塞:古代赌博游戏,类似掷骰子。
- 五白/枭卢:骰子的胜负彩名,"五白"为赢面,"枭卢"为输面。
- 冯陵大叫:拍击桌案高声呼喊,形容赌兴酣畅。
- 刘毅:东晋名将,少时家贫好赌,后建功立业。
- 儋石:古代容量单位,形容家中储粮极少。
讲解
本诗解读需注意三重对比:一是岁末时间流逝与客舍空间困顿的对比;二是赌博喧闹场景与诗人内心孤寂的对比;三是刘毅布衣身份与豪赌行为的对比。杜甫通过这种张力,揭示出乱世文人"用世之心"与"不遇之痛"的矛盾。末句"输百万"既是赌局豪语,更是诗人对命运的抗争——即便现实困顿,仍保持精神上的慷慨激昂。
古诗赏析
全诗以豪放笔调写落魄情怀:前四句铺陈岁末羁旅、赌博消愁的场景;"冯陵大叫"二句生动刻画赌徒情态,暗喻人生博弈;末四句借刘毅典故,将赌博升华为英雄失意时的宣泄。杜甫以市井题材寄寓深沉感慨,在放纵的表象下藏着"致君尧舜"的理想未泯。
创作背景
此诗作于唐肃宗乾元二年(759年)冬,杜甫流寓秦州(今甘肃天水)时期。安史之乱未平,诗人穷困潦倒,借客舍赌博场景抒发英雄失路的愤懑,以刘毅自喻,表达不甘沉沦的壮志。
作者信息
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。古诗数量:杜甫全部诗词(1612首)名句数量:杜甫经典名句(5945条)