墐屋
方岳 〔宋朝〕
旋墐山寮准备冬,石炉松火尽从容。
功名那及生前酒,机会多如饭后钟。
谁寄一诗同保社,自将千竹比侯封。
客来欲觅秋崖去,知在白云何处峰。
古诗译文
急忙修补好山间的房屋准备过冬,石砌的炉灶里,松柴燃起的火焰,让我能全然从容地面对生活。追求功名哪里比得上生前的一杯美酒呢?世间的机会就像寺院的饭后钟声一样,繁多却往往不逢时。有谁能寄来一首诗,与我共同守护这份乡社的宁静与情谊?我自己将千竿修竹比作封赏的侯爵,乐在其中。若有客人来访想要找寻“秋崖”(作者自称或指其居所),他应该知道,我就在那白云缭绕的不知是哪座山峰之上。
知识点
饭后钟:这是一个著名的历史典故,出自唐代王播的事迹。王播年少时孤贫,曾客居扬州惠昭寺木兰院,随僧人吃饭。时间久了,僧人们有些厌烦他,于是故意在吃完饭后再敲钟,等王播听到钟声去吃饭时,饭已经没有了。这个典故后来常被用来形容人情冷暖、世态炎凉,或是比喻一个人遭遇冷落、机会落空。方岳在诗中用“机会多如饭后钟”,正是借此典故自嘲平生机遇如同那错过的斋饭一样,看似很多,实则难以把握,充满了对世事的深刻洞察和无奈之感。
古诗注解
- 墐屋:用泥涂抹修补房屋,使之密闭保暖。
- 旋墐:急忙、立刻修补。旋,随即、不久。
- 山寮:山中的小屋。
- 石炉松火:石砌的炉灶,燃烧松柴的火。指简朴的山居生活。
- 饭后钟:典故出自唐代王播。王播少年时贫寒,寄居扬州惠昭寺木兰院,随僧斋食,为诸僧所不礼,饭后敲钟(正常是先敲钟后吃饭,故意饭后敲钟,使其错过饭点)。后以此喻机会易失或遭人冷落。
- 保社:指乡村的社会组织或志趣相投的社集,这里指乡里、邻社的情谊。
- 侯封:即封侯,指高官厚禄。
- 秋崖:方岳的号,也指其居住地。
讲解
这首诗是宋代诗人方岳山居生活的真实写照,也是一篇宣言脱离尘世、归隐自然的内心独白。
首联写的是诗人为了度过寒冬,亲自修补山中的房子,并用石炉烧起松火,营造出一种温暖而从容的氛围。这不仅是在为身体御寒,也是在为心灵寻找一个安稳的归宿。
颔联是诗人对人生的深刻反思。他认为,与生前的快乐(如饮酒)相比,功名利禄显得微不足道。而后一句借用“饭后钟”的典故,感慨世间的机会虽然看似很多,但大多像那晚了的钟声一样,错失良机,充满了对仕途失意的自嘲和对现实的清醒认识。
颈联转向了对友情的期盼和对自我价值的肯定。他希望有人能寄诗来共叙乡社情谊,同时也自比竹子,虽然清贫,却有着高洁的品格,其价值堪比封侯。这是一种精神上的自我满足和坚守。
尾联写得极富诗意。诗人告诉来访的客人,如果要找“秋崖”(诗人自己),他就在那白云缭绕的深山里。这不仅点明了隐居之地的幽深,更象征着诗人高远、脱俗的精神境界。他将自己与自然融为一体,留给读者一个飘逸、神秘的背影。整首诗由实入虚,从具体的山居生活写到抽象的人生感悟,最后归于空灵的山水意境,层次分明,意境深远。
古诗赏析
这首诗以平实的语言描绘了山居生活的闲适与内心的淡泊。首联叙事,通过“旋墐山寮”和“石炉松火”两个细节,生动勾勒出山野冬日的生活场景,一个“尽从容”奠定了全诗超脱的基调。颔联议论抒情,“功名那及生前酒”以反问句式表达对功名的否定,强调及时行乐;“机会多如饭后钟”则巧妙运用典故,将宦海沉浮中错失机遇的无奈与辛酸,比作屡屡落空的“饭后钟”,比喻新颖贴切,饱含深意。颈联转而写乡情与自比,“谁寄一诗同保社”流露出对友情的渴望,而“自将千竹比侯封”则通过与“侯封”的对比,彰显了诗人以清贫为乐、与自然为伴的高洁志趣。尾联以景结情,“知在白云何处峰”将现实中的“秋崖”隐于渺渺白云之间,意境空灵悠远,既呼应了诗题中的“墐屋”之隐,又将诗人超然物外的形象定格于山水画境之中,余味无穷。
创作背景
方岳一生才气纵横,却因性格耿直,仕途坎坷,多次遭人弹劾,仕宦生涯几起几落。这首诗应作于其归隐山林或乡居时期。诗中通过对修补茅屋、准备过冬等山居生活细节的描绘,流露出作者对官场纷争的厌倦和对闲适生活的满足。诗人运用“饭后钟”这一典故,既是对世态炎凉的感慨,也是对自己平生机遇不顺的自嘲。全诗展现了诗人从现实矛盾中解脱出来,寄情山水、与竹为友的隐逸情怀。
作者信息