锦堂春
葛立方 〔宋代〕
气应三阳,氛澄六幕,翔乌初上云端。
问朝来何事,喜动门阑。
田父占来好岁,星翁说道宜官。
拟更凭高望远,春在烟波,春在晴峦。
歌管雕堂宴喜,任重帘不卷,交护春寒。
况金钗整整,玉树团团。
柏叶轻浮重醑,梅枝巧缀新幡。
共祝年年如愿,寿过松椿,寿过彭聃。
古诗译文
阳气应和着三阳时节,天空澄澈无云,乌鸦初飞上云端。清晨询问何事,喜气洋溢在门庭。农夫占卜预示丰年,星象师预言仕途顺利。想要登高远望,春意藏在烟波中,春意藏在晴空山峦里。
雕梁画栋中歌舞宴饮,任凭重重帘幕不卷,共同抵御春寒。何况金钗整齐排列,玉树团团簇拥。柏叶轻浮在美酒上,梅枝巧妙点缀新幡。共同祝愿年年如愿,寿比松椿,寿比彭祖。
知识点
1. 三阳:源自《周易》,指阳气生长的三个阶段,后成为春季代称。
2. 彭祖:传说中活了八百岁的长寿者,常见于祝寿诗文。
3. 柏叶、梅枝:宋代春节习俗,以柏叶浸酒(柏酒)、梅枝挂幡祈福。
4. 交护春寒:宋代贵族宴饮时悬挂多重帘幕保暖的雅趣记载。
古诗注解
- 三阳:指春天,古人以冬至后阳气始生,历经三阳(少阳、太阳、阳明)象征春回大地。
- 六幕:指天地四方,即上下四方,形容宇宙广阔。
- 田父:老农,此处指农夫通过占卜预测年景。
- 星翁:占星师,古代通过星象预测人事吉凶。
- 重醑:浓酒,醑指美酒。
- 彭聃:彭祖和老聃(老子),传说中长寿的象征。
讲解
本诗结构分明:前六句写春日讯息与吉兆,中五句转视觉空间拓展,后七句聚焦宴饮祝寿。艺术特色上:
- 双关手法:“春在烟波”既指自然春色,也暗喻官场机遇;
- 意象叠加:通过“翔乌”“田父”“星翁”等多角度渲染祥瑞;
- 数字对仗:“三阳”对“六幕”,“金钗整整”对“玉树团团”,体现格律严谨。
社会价值在于记录了宋代立春前后的民俗活动与士大夫的生活情趣。
古诗赏析
全诗以春日气象开篇,通过“翔乌”“喜动门阑”等意象烘托欢快氛围。中段虚实结合,既写实景烟波晴峦,又暗喻仕途春意;后段转入宴饮场景,用“金钗”“玉树”等华美物象渲染富贵气息,末句以“寿过彭聃”升华主题,展现对美好生活的向往。语言工丽,对仗精巧,体现了宋代咏节庆诗词的典型风格。
创作背景
此诗为宋代葛立方所作,描绘了春日宴饮的喜庆场景,融合了农事占卜、星象预言等民俗元素,反映了宋代士大夫对自然节令的观察与对长寿吉祥的祈愿。创作时间可能为立春前后,结合了节令习俗与文人雅集的特点。
作者信息
葛立方(?~1164), 南宋诗论家、词人。字常之,自号懒真子。丹阳(今属江苏)人,后定居湖州吴兴(今浙江湖州)。古诗数量:葛立方全部诗词(313首)名句数量:葛立方经典名句(676条)