今日一何好
崔璆 〔宋朝〕
今日一何好,花下醉狼藉,醉中有奇事,梦见生八翼。
浩荡排虚空,灵君好颜色。
朱衣持大篆,授我醉乡伯。
顿首玉墀下,臣璆才虮虱。
封此抑何功,请陈悬顽臆。
臣家京口东,门前大江碧。
臣愿驾长风,吹作酒万石。
万象各千钟,拍拍大庭国。
推枕在山中,纸衾霜晓月。
古诗译文
今天多么美好啊,我在花下喝得烂醉,醉倒在一片狼藉之中。醉意里发生了一件奇事,梦见自己长出了八只翅膀。我在浩渺无边的天空中自由飞翔,遇见了一位容貌美好的神仙。他穿着朱红色的衣服,手拿用大篆书写的文书,授予我“醉乡伯”的封号。我在宫殿的玉石台阶下叩头谢恩,谦卑地说:“我崔璆才能微小,如同虱子一般。您封赏我这样的官职有什么功劳呢?请允许我陈述自己顽固而真切的心意。我的家住在京口的东边,门前就是碧绿的长江。我希望驾着长风,把江水都吹成万石美酒。让天地万物都来喝上千杯,在宫廷中欢快地畅饮,热闹非凡。”忽然梦醒,我推开枕头,发现自己还在山中,只有纸做的被子与铺满霜的拂晓月光相伴。
知识点
1. “醉乡”典故:源自唐代王绩《醉乡记》,后成为文人笔下逃避现实、寄寓理想的文学意象。
2. 大篆:先秦时期通行于秦国的字体,笔画繁复圆转,此处用于表示仙家文书的古雅庄重。
3. 京口:今江苏镇江,古称京口、丹徒,是长江下游重要军事与交通要地,辛弃疾等词人多次吟咏。
4. 宋诗中的“梦”与“醉”:宋代文人常借醉梦表达对现实的不满与对自由的向往,如苏轼、陆游等人的作品。
5. 古代容量单位:“石”和“钟”。一石为十斗,一钟为六斛四斗(一说八斛),诗中“万石”“千钟”均为夸张手法,形容酒极多。
6. 诗歌结构技巧:本诗采用“起—承—转—合”结构,起于醉卧,承于受封,转于陈愿,合于梦醒,自然流畅。
2. 大篆:先秦时期通行于秦国的字体,笔画繁复圆转,此处用于表示仙家文书的古雅庄重。
3. 京口:今江苏镇江,古称京口、丹徒,是长江下游重要军事与交通要地,辛弃疾等词人多次吟咏。
4. 宋诗中的“梦”与“醉”:宋代文人常借醉梦表达对现实的不满与对自由的向往,如苏轼、陆游等人的作品。
5. 古代容量单位:“石”和“钟”。一石为十斗,一钟为六斛四斗(一说八斛),诗中“万石”“千钟”均为夸张手法,形容酒极多。
6. 诗歌结构技巧:本诗采用“起—承—转—合”结构,起于醉卧,承于受封,转于陈愿,合于梦醒,自然流畅。
古诗注解
- 崔璆:字子玉,宋代诗人,生平不详,此诗为其代表作之一。
- 狼藉:纵横散乱的样子,此处形容酒后杯盘散乱或醉态。
- 生八翼:长出八只翅膀,是梦境中奇特想象,象征自由或高升。
- 灵君:指神仙或心中敬仰的君主,此处代指梦中赐封的神仙。
- 大篆:汉字书体的一种,此处借指神仙所持的正式文书。
- 醉乡伯:作者梦中被授予的虚拟官职,“醉乡”指沉醉的境界,“伯”为古代爵位或长官。
- 玉墀:宫殿前的玉石台阶,代指天庭或皇宫。
- 虮虱:虱子及其卵,比喻极其微小、卑微。
- 悬顽臆:“悬”表显露,“顽臆”指固执而真切的心意。
- 京口:今江苏镇江,古称京口,长江南岸重要渡口。
- 万石:极言酒量之多,“石”为古代容量单位,一石等于十斗。
- 万象各千钟:“万象”指世间万物,“钟”为古代酒器,“千钟”表示无数杯。
- 拍拍大庭国:“拍拍”形容热闹欢快的样子,“大庭国”代指理想中的宫廷或国度。
- 纸衾:纸做的被子,形容生活清贫。
讲解
同学们,今天我们一起来学习宋代诗人崔璆的《今日一何好》。这首诗非常特别,它是一首“醉中记梦”之作。开头“今日一何好,花下醉狼藉”就奠定了豪放不羁的基调。诗人喝得酩酊大醉,在花下进入了梦乡。梦里发生了神奇的事——他长出了八只翅膀,飞到天上,遇见了一位神仙,还被封为“醉乡伯”。这里要注意,“醉乡伯”是诗人自己编出来的官名,很有幽默感和想象力。接下来是整首诗最精彩的部分:诗人向神仙谢恩,但他说自己没什么功劳,只想说出自己的心愿——他家住在京口江边,希望驾着长风,把整条长江水都变成美酒,让天地万物都喝个痛快!这种夸张的想象,体现了诗人希望与世间万物共享欢乐、消解人间愁苦的大爱情怀。但最后两句笔锋一转,“推枕在山中,纸衾霜晓月”——原来只是一场梦。醒来后,诗人盖着纸被子,面对清冷的晨霜与残月,现实的贫寒与梦中的豪迈形成了巨大反差。整首诗告诉我们,在不如意的现实面前,文学和想象可以成为我们心灵的自由之地。同时,同学们也要学习诗人通过“梦—醒”对比来强化情感表达的写作技巧。
古诗赏析
这首诗构思奇特,虚实相生,极富浪漫色彩。全篇以“醉”为眼,以“梦”为境,分为三个层次:第一层写醉卧花下、梦见生翼,起笔潇洒不羁;第二层写梦中受封“醉乡伯”以及向“灵君”陈述心愿,语言狂放而真挚,尤其“臣愿驾长风,吹作酒万石。万象各千钟,拍拍大庭国”几句,想象雄奇,气魄宏大,将作者渴望以酒慰藉天下、与万物同醉的胸襟表现得淋漓尽致;第三层陡然梦醒,“推枕在山中,纸衾霜晓月”,从热闹的梦境跌回清冷的现实,巨大的反差令人怅然若失。全诗由实入虚,再由虚返实,结构完整,情感跌宕,既有李白的豪放飘逸,又有杜甫的现实关怀,体现了宋代文人于困顿中追求精神超越的独特心境。
创作背景
崔璆是南宋时期不太知名的文人,生平史料记载极少。这首诗很可能创作于他隐居山林、生活潦倒的时期。从“臣家京口东,门前大江碧”可知其家乡位于镇江京口,靠近长江。诗中流露出的清贫生活(“纸衾”)与梦中豪放、封官、畅饮的幻境形成强烈对比,暗示作者在现实中怀才不遇、功业无成,于是借醉酒与梦境来抒发内心的狂放与渴望。宋代文人多有“醉乡”母题的书写,此诗属于南宋时期文人失意时借酒与梦寻求精神解脱的典型之作。
作者信息
宋京口人,字子玉。美风仪,善谈论,嗜酒能诗。晚病狂,携大瓢贮酒行市,拍掌歌笑。未死十日,自表石曰“醉乡伯崔璆之墓”。► 崔璆的诗文(2篇)古诗数量:崔璆全部诗词(3首)名句数量:崔璆经典名句(6条)