金人捧露盘
曾觌 〔宋代〕
记神京,繁华地,旧游踪。
正御沟,春水溶溶。
平康巷陌,绣鞍金勒跃青骢。
解衣沽酒醉弦管,柳绿花红。
到如今,余霜鬓,嗟前事,梦魂中。
但寒烟,满目飞蓬。
雕栏玉砌,空锁三十六离宫。
塞笳惊起暮天雁,寂寞东风。
古诗译文
回忆汴京城,那繁华之地,往昔游览的踪迹。正值御河春水波光粼粼。平康里的街巷中,骏马配着锦绣马鞍和金饰笼头奔腾跳跃。脱下衣服换钱买酒,在弦乐声中沉醉,杨柳翠绿鲜花嫣红。到如今,只剩余斑白双鬓,感叹往事如梦似幻。只见寒烟笼罩,满眼都是飘飞的蓬草。雕花的栏杆和玉石台阶,徒然锁着众多离宫别馆。边塞胡笳声惊声惊起黄昏天空的大雁,只有寂寞的东风吹拂。
知识点
1. 作者曾觌是南宋词人,字纯甫,汴梁(今河南开封)人 2. 《金人捧露盘》是词牌名,又名《铜人捧露盘引》 3. 此词反映了南宋时期文人的故国情结和亡国痛楚 4. 词中运用了鲜明的今昔对比手法 5. "三十六离宫"化用了骆宾王诗句"山河千里国,城阙九重门。不睹皇居壮,安知天子尊" 6. 作品体现了南宋词向沉郁悲郁悲凉风格的转变 7. 词中融入了边塞意象,拓展了婉约词的意境
古诗注解
- 神京: 指北宋都城汴京(今河南开封)。
- 御沟: 流经皇宫的河道。
- 平康巷陌: 指妓院聚集的街区。
- 绣鞍金勒跃青骢: 形容贵族子弟骑着装饰华丽的骏马奔驰的景象。
- 解衣沽酒: 典出《世说新语》,形容豪迈洒脱的行为。
- 霜鬓: 花白的鬓发,喻指年老。
- 飞蓬: 枯后根断遇风飞旋的蓬草,比喻漂泊不定。
- 三十六离宫: 泛指皇帝在京外的行宫,形容宫殿众多。
- 塞笳: 北方边塞地区的胡笳声,暗示北方少数民族的威胁。
讲解
这首词以"记神京"开篇,直抒胸臆,奠定怀旧基调。"繁华地,旧游踪"六个字概括了往昔的美好记忆。接着具体描写春日汴京的生动画面:御沟春水溶溶流淌,平康坊里纨绔子弟骑马嬉戏,人们饮酒听曲,尽情享乐。"柳绿花红"既是实写春色,也象征着当年的兴盛气象。
下片"到如今"三字转折有力,从回忆拉回现实。"余霜鬓"点明岁月流逝,青春不再。"寒烟满目飞蓬"营造出萧瑟凄凉的氛围,与上片的明媚春光形成鲜明对照。"雕栏玉砌"本是华丽建筑,却"空锁"宫中,暗示故都沦陷,人去楼空。
最后两句尤为精妙:"塞笳惊起暮天雁"不仅描绘了边塞的苍凉景象,更隐喻了北方的军事威胁;"寂寞东风"则将个人的哀愁升华为时代的悲音,表达了词人对故国深沉的眷恋和无尽的怅惘。
古诗赏析
全词采用今昔对比的手法,上片极力铺陈昔日汴京的繁华:御沟春水、宝马雕车、酒楼弦歌、柳、柳绿花红,展现出一派盛世景象。下片笔锋陡转,描写现今的凄凉:寒烟衰草、离宫冷落、塞笳惊笳惊雁、东风寂寞。通过"霜鬓"与"少年"、"繁华"与"荒凉"的强烈反差,凸显了物是人非的沧桑感。
艺术特色上,词人善用意象,"飞蓬"既写实景又喻漂泊,"塞笳"既绘声又声又寓边境危机。结尾"寂寞东风"以景结情,将故国之悲融入无边寂寥之中,余韵悠长。整首词情感真挚,语言凝练,是南宋怀古词中的佳作。
创作>创作背景
这首词是南宋词人曾觌的作品。曾觌作为作为北宋旧臣,亲身经历了靖康之变和宋室南迁。词作通过对比北宋汴京的繁华与南渡后的凄凉景象,抒发了深切的故国之思和亡国之痛。当时南宋偏安一隅,作者回首往事,感慨万千,借词表达了对故都的怀念和对国家命运的忧思。
作者信息
曾觌(音di迪)(1109-1180) 字纯甫,汴京(今河南开封)人。绍兴中,为建王内知客。孝宗受禅,以潜邸旧人,授权知阁门事。淳熙初,除开府仪同三司,加少保、醴泉观使。趋奉宫廷,词多应制之作。其词语言婉丽,风格柔媚。代表作为《阮郎归》、《水调歌头》(三)、《西江月》(一)、《定风波》(【二】、【三】)、《长相思》、《采桑子》、《眼儿媚》(一)、《忆秦娥》(五)等,其中以《阮郎归》一词为最著名。该词虽是一首咏燕词却通篇不着一燕字,庭院深深,杨柳阴浓,燕子双双终日呢喃,独占风光;凌空飞舞,仿佛池中点点浮萍散漫,又象风中飘扬的柳絮那样轻盈。末尾两句词人借燕子惜花表现了自己对美好事物的怜惜之情。全词画面生动,描摹传神,结构上浑然天成,不愧佳作。纯甫词结有《海野词》。古诗数量:曾觌全部诗词(172首)名句数量:曾觌经典名句(452条)