金人捧露盘
晁端礼 〔宋代〕
天锡禹圭尧瑞,君王受厘,未央宫殿。
三五庆元宵,扫春寒,花外蕙凤轻扇。
龙阙前瞻,凤楼背耸,中有鳌峰见。
渐紫宙,星河晚。
放桂华浮动,金莲开遍。
御帘卷。
须臾万乐喧天,群仙扶辇。
云间,都人望天表,正仙葩竞插,异香飘散。
春宵苦长短。
指花阴,愁听漏传银箭。
京国繁华,太平盛事,野老何因见。
但时效华封祝,愿岁岁闻道,金舆游宴。
暗魂断。
天涯望极长安远。
古诗译文
上天赐予大禹玉圭、尧帝祥瑞,君王接受福佑,未央宫殿巍峨耸立。
正月十五庆贺元宵,驱散春寒,花丛外蕙风轻拂如扇。
龙阙巍峨在前,凤楼高耸于后,其中可见鳌峰显现。
渐渐紫微星天,星河渐晚。
桂花香气浮动,金莲遍地绽放。
御帘卷起,片刻间万乐喧天,群仙簇拥着帝王车辇。
云间,都城百姓仰望天象,正见仙花竞相插戴,异香飘散。
春宵苦于短暂。
指着花影,愁听银箭漏壶滴答声传。
京城繁华,太平盛事,乡野老人何以得见?
只能效仿华封人祝颂,愿岁岁听闻帝王车驾游宴。
暗自魂断。
天涯望尽,长安遥远。
知识点
古诗注解
- 天锡禹圭尧瑞:上天赐予大禹玉圭和尧帝的祥瑞,象征帝王受命于天。
- 受厘:接受神灵赐福。
- 未央宫殿:汉代宫殿名,此处借指宋代皇宫。
- 三五庆元宵:正月十五庆祝元宵节。
- 蕙凤轻扇:蕙草香气随风轻拂如扇。
- 龙阙、凤楼、鳌峰:均指皇宫建筑,象征帝王威严。
- 紫宙:紫微星所在的天空,象征帝王居所。
- 金莲开遍:指宫廷中金莲灯遍地绽放。
- 漏传银箭:古代计时器漏壶中的银箭,象征时间流逝。
- 华封祝:典出《庄子·天地》,华封人向尧帝祝颂多福多寿。
讲解
这首《金人捧露盘》是晁端礼描写元宵盛况的代表作。词中运用了大量宫廷意象和神话典故,营造出华丽辉煌的艺术效果。
从结构上看,全词可分为三个层次:首先是铺陈元宵节的喜庆氛围和皇宫的雄伟景象;其次描写庆典的具体场景,包括音乐、灯光和人群;最后转入抒情,表达对时光易逝的感慨和远离京城的惆怅。
艺术特色方面,词人善用对偶句式,如"龙阙前瞻,凤楼背耸",增强了语言的节奏感。意象选择上,多取宫廷富贵之物,如"金莲"、"御帘"等,体现了宫廷词的特色。典故运用自然贴切,如"华封祝"既符合节日祝福的主题,又暗含对帝王的颂扬。
情感表达上,表面是欢庆,实则隐含淡淡哀愁,特别是结尾处"天涯望极长安远",将空间距离与心理距离相结合,含蓄深沉,余韵悠长。
古诗赏析
这首词以华丽的笔触描绘了北宋都城元宵节的盛况。上阕写宫廷庆典的宏大场面,从天赐祥瑞到宫殿巍峨,再到元宵灯会的热闹景象,层层递进,极尽铺陈之能事。"龙阙前瞻,凤楼背耸"等句,展现了皇宫的雄伟气势;"放桂华浮动,金莲开遍"则生动描绘了元宵灯会的璀璨景象。
下阕转入抒情,通过"春宵苦长短"的感叹,表达了欢愉时光易逝的惆怅。"京国繁华"与"野老何因见"形成鲜明对比,暗示了作者远离京城的处境。结尾"天涯望极长安远"一句,以空间距离象征心理距离,含蓄地表达了作者对京城的思念和对仕途的感慨。
全词铺陈华丽,意象丰富,既有对太平盛世的歌颂,又暗含个人感慨,体现了晁端礼词作典雅华丽的风格特点。
创作背景
此词作于北宋时期,具体创作时间不详。晁端礼为北宋词人,生活在宋仁宗至徽宗年间。当时北宋社会相对稳定,经济繁荣,宫廷庆典活动频繁。词中描绘的元宵盛况,反映了北宋都城汴京的繁华景象和宫廷生活的奢华。作者通过描绘元宵节的喜庆场景,表达了对太平盛世的赞颂,同时也流露出对时光易逝的感慨和远离京城的惆怅。
作者信息