金明春
刘弇 〔宋代〕
宝历延洪,昌辰开泰,崧岳储灵特异。
贤才并,□时间出,尽一一惊人绝艺。
捧乡书,气格飘飘,似阆苑神仙,参差相继。
纵子墨文章,相如才调,骤觉雷声平地。
太守宾兴当此际。
正瑞霭寒轻,虚堂风细。
舞腰旋,飞尘仿佛,歌管递,清声嘹唳。
况相将,桂籍荣登,对酒面鳞江,何妨沈醉。
但管取明年,宫花重戴,共赏金明春意。
古诗译文
正值吉祥的历法延续洪运,昌盛的时辰开启泰平,高耸的山岳储备着灵秀之气,显得格外非凡。
贤能的人才汇聚一堂,一时间纷纷涌现,个个都展现出惊人的卓越技艺。
手持乡试中举的捷报,气度风姿飘逸潇洒,宛如阆风苑圃的神仙,依次接连出现。
即便是像扬雄那样的文章大家,司马相如般的才华风韵,也骤然觉得如雷声震撼平地般令人瞩目。
地方长官在此刻欢送宾客、举荐人才。
正是祥瑞的云雾轻轻飘浮,空旷的厅堂中微风细柔。
舞袖旋转,扬起的尘埃若隐若现,笙箫管乐交替奏响,清亮的歌声嘹亮高亢。
更何况即将一同荣登科榜,面对鳞江举起酒杯,何妨尽情沉醉。
只需期望明年,必定能高中皇榜,头戴宫花,共同欣赏金明池畔的盎然春意。
知识点
2. 金明池:位于北宋东京汴梁(今河南开封)的皇家园林,是当时著名的游宴场所。
3. 桂籍典故:源自"蟾宫折桂"的传说,喻指科举及第。
4. 宫花:宋代科举制度中,新科进士赐宴后头戴宫花游街夸官,是重要的荣耀仪式。
5. 阆苑:道教传说中的神仙居所,古人常用来比喻科举及第如登仙境。
古诗注解
- 宝历:指国运、国祚,祥瑞的历法。
- 昌辰:昌盛的时辰,比喻太平盛世。
- 崧岳:即嵩山,此处泛指名山,象征灵秀之地。
- 捧乡书:指中举后接到报喜的文书。
- 阆苑:传说中的神仙居所,比喻科举及第如登仙境。
- 子墨:汉代扬雄的代称,泛指文采斐然的文人。
- 太守宾兴:地方长官设宴欢送赴考的学子。
- 桂籍:科举及第者的名册。
- 宫花:科举考试后皇帝赐宴,进士头戴宫花,是荣誉的象征。
- 金明:指金明池,宋代京郊著名园林,常作为科举庆贺的场所。
讲解
这首《金明春》是典型的宋代科举题材词作。词人通过铺陈手法,上阕先写人才涌现的盛况,用"雷声平地"的夸张手法突出科举得中的震撼力;下阕具体描写庆典场面,从"太守宾兴"的官方仪式到"歌管嘹唳"的欢庆场景,层次分明。特别值得注意的是"捧乡书"与"桂籍荣登"的前后呼应,形成完整的叙事线索。在艺术上,词人善于运用典故和比喻,如以"子墨""相如"比附才子,以"阆苑神仙"暗喻及第荣耀,既典雅又形象。结尾"共赏金明春意"既点题,又以景结情,将个人的功名成就与美好的自然春景融合,达到了情景交融的艺术境界。
古诗赏析
这首词以浓墨重彩描绘科举及第的盛况,展现出宋代科举社会的时代风貌。上阕开篇以"宝历延洪"等祥瑞语营造盛世气象,用"崧岳储灵"暗喻人才辈出。"贤才并□时间出"通过缺笔手法留白,更显人才济济的盛况。下阕转向具体庆典场面,"舞腰旋"、"歌管递"的动态描写与"瑞霭寒轻"的静景交织,形成欢快节奏。结尾"宫花重戴"的期许,既是对士子前途的祝愿,也暗含对科举功名的礼赞。全词铺陈华丽,用典贴切,在章法上前后呼应,以"春意"作结,既扣题目又寓意深远,展现了宋代礼乐文化下文人雅士的精神追求。
创作背景
此词作于宋代,是刘弇为庆贺科举考试成功及新科进士荣归而写。宋代科举制度兴盛,及第后有一系列庆典活动,"金明春"可能暗指金明池的春日宴集,或直接以"金明"喻指科举放榜后的荣耀时刻。作品中洋溢的喜庆气氛和对功名事业的积极向往,典型反映了宋代士人通过科举求取功名的人生理想。
作者信息