晋门。吴隐之
周昙 〔唐朝〕
闻说贪泉近郁林,隐之今日得深斟。
徒言滴水能穿石,其那坚贞匪石心。
古诗译文
听说贪泉靠近郁林,吴隐之今日得以深入品尝。
人们常说滴水能穿透石头,却不知他坚贞的心志比石头更不可动摇。
知识点
1. 贪泉典故:广州石门泉水,传说饮者必贪,吴隐之饮后作诗"试使夷齐饮,终当不易心"
2. 吴隐之:东晋著名廉吏,《晋书》载其"卖狗嫁女",家无余财
3. 诗经典故:"我心匪石,不可转也"(《邶风·柏舟》)
4. 周昙身份:晚唐诗人,著有《咏史诗》八卷,多借古讽今
5. 地理知识:郁林为汉代郡名,辖今广西东南部
古诗注解
- 贪泉:传说中饮后会使人贪得无厌的泉水,位于广州石门。
- 郁林:古代地名,今广西玉林一带,诗中借指岭南地区。
- 吴隐之:东晋著名清官,曾任广州刺史,以廉洁著称。
- 滴水穿石:比喻持之以恒的力量,此处反衬吴隐之的坚定心志。
- 匪石心:出自《诗经·邶风》"我心匪石",形容心志坚不可摧。
讲解
本诗核心在"坚贞匪石心"五字。首句"近郁林"实为地理错位(贪泉在广州),是诗人故意将两个岭南地名并置以强化意象。第三句看似平常谚语,实为第四句的铺垫——滴水穿石需要时间累积,而吴隐之的清廉却是瞬间的品格选择。这种"以柔克刚"到"刚不可夺"的转折,凸显了道德意志的绝对性。诗中"其那"(哪能)的反问语气,强化了对世俗认知的超越。
古诗赏析
前两句以"闻说"引出历史典故,用"得深斟"表现吴隐之主动挑战贪泉的胆识。后两句通过"滴水穿石"的常见比喻与"匪石心"的典故对比,突出其心志之坚。全诗采用先叙事后议论的结构,通过典故层递和意象反衬,塑造出立体化的清官形象。
创作背景
此诗为唐代周昙《咏史诗》中咏晋代清官吴隐之的篇章。吴隐之赴任广州刺史时,特意饮用当地传说能使人变贪的"贪泉",并作诗明志,终以清廉闻名。周昙通过此诗赞颂其超越常人的品格操守。
作者信息
生卒年不详,籍贯未详。唐代诗人。唐末,曾任国子直讲。著有《咏史诗》八卷,今台湾中央图书馆有影宋抄本《经进周昙咏史诗》三卷。《全唐诗》将其编为二卷,共195首,这种形式与规模的组诗在中国文学史上颇为罕见。古诗数量:周昙全部诗词(352首)名句数量:周昙经典名句(1054条)