晋门。怀帝
周昙 〔唐朝〕
蕃汉戈矛遍九垓,两京簪绂走黄埃。
刘聪大会平阳日,遣帝行觞事可哀。
古诗译文
胡汉战火席卷天下九州,两京官员仓皇奔逃在黄尘中。刘聪在平阳城大摆宴席之时,竟命晋朝皇帝倒酒侍奉令人悲叹。
知识点
永嘉之乱:311年匈奴军攻陷洛阳掳走怀帝的历史事件
汉赵国:匈奴刘渊建立的政权(304-329),十六国时期首个少数民族政权
平阳:今山西临汾,汉赵国都城
周昙:晚唐诗人,传世《咏史诗》二百余首,以七绝评点历史人物
簪绂制度:古代用冠簪和丝带区别官阶的服饰等级制度
古诗注解
- 蕃汉:胡人与汉人,指匈奴刘渊建立的汉赵政权与西晋的战争
- 九垓:九州大地,泛指全国
- 两京:指西晋都城洛阳(东都)和长安(西都)
- 簪绂:官员的冠簪和印绶,代指朝廷官员
- 刘聪:汉赵皇帝(310-318年在位),攻陷洛阳俘虏晋怀帝
- 行觞:倒酒侍宴,指怀帝被俘后被迫充当仆役的屈辱事件
讲解
首句以"蕃汉戈矛"点明民族冲突本质,"遍九垓"凸显战乱规模。次句"簪绂走黄埃"用衣冠象征文明体系崩塌。后两句聚焦具象场景:通过刘聪宴饮的骄横与怀帝行酒的屈辱构成戏剧性冲突,"事可哀"三字既是史家判词也是诗人恸哭。全诗以28字浓缩了三个历史维度:战争广度(九垓)、权力颠覆(簪绂逃散)、皇权尊严毁灭(行觞),展现出在胡汉政权更迭中文明遭遇的深重灾难。
古诗赏析
诗歌采用强烈对比手法:首联"遍九垓"与"走黄埃"形成宏大战场与狼狈逃窜的视觉冲击;后联以"大会"盛宴对比"行觞"屈辱。动词"遍、走、遣"三字串联出亡国全程,"事可哀"直抒悲愤。通过胡汉冲突、衣冠扫地、帝王受辱三层意象,深刻展现永嘉之乱中文明颠覆的悲剧性。
创作背景
本诗出自晚唐诗人周昙大型组诗《咏史诗》,该组诗以历代帝王将相为题材。晋怀帝司马炽于永嘉五年(311)被匈奴汉国俘虏,建兴元年(313)在平阳宴会上遭刘聪羞辱被迫行酒,最终被杀。诗人借古讽今,暗喻唐朝晚期藩镇割据、皇权沦丧的乱局。
作者信息
生卒年不详,籍贯未详。唐代诗人。唐末,曾任国子直讲。著有《咏史诗》八卷,今台湾中央图书馆有影宋抄本《经进周昙咏史诗》三卷。《全唐诗》将其编为二卷,共195首,这种形式与规模的组诗在中国文学史上颇为罕见。古诗数量:周昙全部诗词(352首)名句数量:周昙经典名句(1054条)