金缕曲
未知 〔宋代〕
怪得梅开早。
被何人,香罗剪就,天工奇巧。
茅舍竹篱容不得,移向花堂深悄。
别一样,风流格调。
玉质冰姿依然在,算暗中,只欠香频到。
著些子,更奇妙。
有时来伴金尊倒。
几徘徊,认成真后,又还误了。
费尽东君回护力,空把芳心萦绕。
竟不解,索他一笑。
夜月纱窗黄昏后,为爱花,翻被花情恼。
个恩爱,负多少。
古诗译文
难怪梅花开得这样早,
是谁用香罗剪裁出这般天工奇巧?
茅舍竹篱留不住它,
移入深幽花堂更显风雅别调。
玉般质地冰样姿态依然在,
只暗叹少了频频袭人的香飘。
若再添些芬芳,更显奇妙。
偶尔伴我倾尽金樽醉倒,
几度徘徊,误以为真后又觉错了。
费尽春神回护之力,
空将芳心百转萦绕。
终究难博它嫣然一笑,
月夜纱窗黄昏后,
爱花反被花情恼。
这般深情,辜负了多少?
知识点
古诗注解
- 怪得:难怪,怪不得。
- 香罗剪就:形容梅花如用香罗剪裁而成,极言其精致。
- 花堂深悄:幽深静谧的厅堂,指移栽梅花的环境。
- 风流格调:指梅花独特的风韵气质。
- 东君:司春之神,此处拟人化描写对梅花的呵护。
- 索他一笑:化用"千金买笑"典故,表达对梅花绽放的期盼。
讲解
此词最妙处在"反常合道"的构思:
1. 时序反常:开篇"梅开早"打破常规认知,引发悬念
2. 空间反常:将本应野趣的梅花移入厅堂,制造审美张力
3. 感知反常:"认成真又误"的视觉错觉,强化物我交融
4. 情理反常:由爱生恼的情感反转,揭示执着本心
全词通过层层转折,最终完成从"赏梅"到"悟道"的精神跨越,体现宋词"以俗为雅"的审美追求。教学中可重点分析"著些子更奇妙"的留白艺术,以及结句"负多少"的开放式结尾。
古诗赏析
全词以"奇巧"二字为眼,分三个层次展开:
上阕写梅花形神之奇,开篇设问造势,将梅花比作天工剪裁的香罗,突出其精致绝伦;"茅舍"二句通过环境对比,强调梅花的高雅格调;"玉质"四句则点出"有姿少香"的遗憾。
下阕转写人情之巧,"金尊倒"的醉态与"误认"的痴态相映成趣,展现爱梅之深;"费尽"三句以拟人手法写求而不得的惆怅,与上阕"欠香"呼应。
结尾"为爱花"三句陡转,将全词升华至物我交融的哲理层面,表面怨梅负恩,实则自嘲执念,余韵悠长。
创作背景
此词为宋代无名氏所作,具体创作时间不详。从内容推断,应为文人早春赏梅时的感兴之作。宋代咏梅诗词极盛,此篇通过"移梅入室"的独特视角,展现士大夫对梅花的痴迷,同时暗含对高洁品格难以企及的怅惘,具有典型的南宋文人词特征。
作者信息