金缕曲
未知 〔宋代〕
世事如何说。
似举鞍,回头笑问,并州儿葛。
手障尘埃黄花路,千里龙沙如雪。
著破帽,萧萧余发。
行过故人柴桑里,抚长松,老倒山间月。
聊共舞,命湘瑟。
春风五老多年别。
看使君,神交意气,依然晚合。
袖有玉龙提携去,满眼黄金台骨。
说不尽,古人痴绝。
我醉看天天看我,听秋凤,史动檐间铁。
长啸起,两山裂。
古诗译文
世事该如何评说?
就像在马背上回头笑问,并州的小伙子们。
挥手拂去通往黄菊路上的尘埃,眼前是千里塞外白沙如雪。
戴着破旧的帽子,萧疏的白发在风中飘动。
走过故人隐居的柴桑里,抚摸苍劲的古松,看山间的明月渐渐西沉。
姑且一起起舞吧,让湘灵鼓瑟相伴。
与庐山五老峰般的故人春风一别已是多年。
看您这位使者,与我精神相交意气相投,晚年依然契合。
袖中藏着宝剑(喻才志)提携而去,满眼都是燕昭王黄金台招贤的往事。
说不尽,古人对理想执着到痴绝的地步。
我醉眼望天,天也看着我,听秋风劲吹,史册般的铁马在屋檐下叮当作响。
一声长啸而起,仿佛两边的山峦都要为之崩裂。
就像在马背上回头笑问,并州的小伙子们。
挥手拂去通往黄菊路上的尘埃,眼前是千里塞外白沙如雪。
戴着破旧的帽子,萧疏的白发在风中飘动。
走过故人隐居的柴桑里,抚摸苍劲的古松,看山间的明月渐渐西沉。
姑且一起起舞吧,让湘灵鼓瑟相伴。
与庐山五老峰般的故人春风一别已是多年。
看您这位使者,与我精神相交意气相投,晚年依然契合。
袖中藏着宝剑(喻才志)提携而去,满眼都是燕昭王黄金台招贤的往事。
说不尽,古人对理想执着到痴绝的地步。
我醉眼望天,天也看着我,听秋风劲吹,史册般的铁马在屋檐下叮当作响。
一声长啸而起,仿佛两边的山峦都要为之崩裂。
知识点
1. 词牌“金缕曲”:本名《贺新郎》,因叶梦得词有“谁为我,唱金缕”句而得名。此调声情沉郁苍凉,适于抒发豪放或悲壮的情感,苏轼、辛弃疾、张元幹等豪放派词人常用此调。
2. 典故运用:词中密集使用了与隐逸(柴桑里、五老)、豪侠(并州儿)、志向(玉龙、黄金台)、忠贞(湘瑟)相关的历史典故与文学意象,体现了宋代词人“以才学为词”的创作特点。
3. 意象组合:词人将“龙沙”、“破帽”、“长松”、“山月”、“秋风”、“檐铁”等苍劲、萧瑟的意象与“举鞍笑问”、“共舞”、“长啸”等动态的人物行为相结合,营造出既苍凉又狂放的独特意境。
4. 时空转换:词作在时间上穿梭于往事回忆、当下情境与历史长河之间;在空间上跨越了塞外(龙沙)、隐居地(柴桑)、山间、宴席乃至整个天地,形成了开阔而跳跃的审美空间。
5. 结尾的力度:以“长啸起,两山裂”收束全篇,运用夸张手法,将内心澎湃的情感外化为具有震撼力的自然景象,是豪放词常见的收尾方式,极具感染力。
古诗注解
- 金缕曲:词牌名,又名《贺新郎》、《乳燕飞》。
- 并州儿葛:并州,古州名,在今山西一带,古代多出豪侠之士。“儿葛”即“儿郎”,小伙子。此句借豪迈的并州少年形象起兴。
- 龙沙:泛指塞外沙漠之地。
- 柴桑里:晋代诗人陶渊明的故乡,此处借指隐士居所或故人隐居之地。
- 命湘瑟:让湘水之神鼓瑟。湘瑟,常与屈原、湘灵等意象相关,增添悲慨或超逸的意境。
- 五老:指庐山五老峰,也常用来喻指德高望重的隐逸之士或故人。
- 使君:对州郡长官或奉命出使者的尊称,此处指词人的赠予对象或同游者。
- 玉龙:指宝剑。传说宝剑化龙,亦常比喻杰出的才能或志向。
- 黄金台骨:战国时燕昭王筑黄金台以延揽天下贤士。“台骨”指黄金台的遗迹,象征求贤若渴的明主和建功立业的抱负。
- 檐间铁:即檐马,悬挂在屋檐下的铁片,风吹则相击发声。其声肃杀,常与秋意、历史兴叹相联系。
讲解
这首词可以看作一位暮年士人的心灵独白与精神呐喊。讲解时可抓住几个关键层次:
首先,从情感脉络入手。全词以“问”(世事如何说)始,以“啸”(长啸起)终,中间经历了“忆”(并州儿葛、龙沙)、“叹”(著破帽、老倒山月)、“遇”(使君晚合)、“慕”(古人痴绝)、“醉”(我醉看天)等一系列复杂的情感变化,最终汇聚成一股冲破压抑的磅礴之气。
其次,分析其艺术手法。词人善于运用对比:早年豪情与晚年萧瑟的对比,历史辉煌与当下沉寂的对比,天地之永恒与人生之短暂的对比。这些对比强化了情感的张力。同时,拟人(“天看我”)、通感(“史动檐间铁”)、夸张(“两山裂”)等修辞手法的运用,使表达更加生动有力。
最后,理解其思想内涵。词中虽有明显的迟暮之悲与失意之叹,但核心并非消沉。“玉龙提携”、“黄金台骨”表明其用世之志未泯;“神交意气”、“共舞湘瑟”显示了精神世界的丰盈与高洁;而最终的“长啸”,则是一种对命运的不屈与对生命力的张扬。它超越了简单的个人愁苦,升华为一种对人生价值、历史命运的深沉思索与悲壮抗争,这正是此词最打动人心的地方。
首先,从情感脉络入手。全词以“问”(世事如何说)始,以“啸”(长啸起)终,中间经历了“忆”(并州儿葛、龙沙)、“叹”(著破帽、老倒山月)、“遇”(使君晚合)、“慕”(古人痴绝)、“醉”(我醉看天)等一系列复杂的情感变化,最终汇聚成一股冲破压抑的磅礴之气。
其次,分析其艺术手法。词人善于运用对比:早年豪情与晚年萧瑟的对比,历史辉煌与当下沉寂的对比,天地之永恒与人生之短暂的对比。这些对比强化了情感的张力。同时,拟人(“天看我”)、通感(“史动檐间铁”)、夸张(“两山裂”)等修辞手法的运用,使表达更加生动有力。
最后,理解其思想内涵。词中虽有明显的迟暮之悲与失意之叹,但核心并非消沉。“玉龙提携”、“黄金台骨”表明其用世之志未泯;“神交意气”、“共舞湘瑟”显示了精神世界的丰盈与高洁;而最终的“长啸”,则是一种对命运的不屈与对生命力的张扬。它超越了简单的个人愁苦,升华为一种对人生价值、历史命运的深沉思索与悲壮抗争,这正是此词最打动人心的地方。
古诗赏析
这首《金缕曲》气格苍凉悲壮,情感跌宕起伏,将个人身世之感与历史兴亡之叹融为一体。上阕以“世事如何说”的慨叹开篇,奠定全词苍茫的基调。随后用“并州儿葛”的豪迈形象与“手障尘埃”、“千里龙沙”的壮阔场景,勾勒出词人早年闯荡、意气风发的回忆。然而“著破帽,萧萧余发”笔锋一转,显露出如今的落魄与衰老。行至故人旧地,抚松对月,聊以共舞湘瑟,在孤寂中寻求一丝超脱与慰藉。
下阕转入与故友“使君”的相逢。“神交意气,依然晚合”是词中难得的暖色,体现了知己之珍贵。但紧接着“袖有玉龙”、“黄金台骨”的典故,又将思绪引向古人求贤建功的痴绝理想,反衬出现实的无奈。“我醉看天天看我”一句,物我两忘,奇崛狂放,极具张力。末句以“听秋风,史动檐间铁”将自然之声与历史回响交织,最终爆发为“长啸起,两山裂”的雷霆之音,将全词积郁的悲愤与不甘推向高潮,戛然而止,余响不绝。全词意象雄奇,用典贴切,情感深沉而激烈,展现了宋代豪放词风在晚期的余韵。
下阕转入与故友“使君”的相逢。“神交意气,依然晚合”是词中难得的暖色,体现了知己之珍贵。但紧接着“袖有玉龙”、“黄金台骨”的典故,又将思绪引向古人求贤建功的痴绝理想,反衬出现实的无奈。“我醉看天天看我”一句,物我两忘,奇崛狂放,极具张力。末句以“听秋风,史动檐间铁”将自然之声与历史回响交织,最终爆发为“长啸起,两山裂”的雷霆之音,将全词积郁的悲愤与不甘推向高潮,戛然而止,余响不绝。全词意象雄奇,用典贴切,情感深沉而激烈,展现了宋代豪放词风在晚期的余韵。
创作背景
此词具体创作年份与作者已不可确考,但从词中“著破帽,萧萧余发”、“老倒山间月”、“依然晚合”等句来看,应是词人晚年之作。词人可能是一位历经世事沧桑、抱负未完全施展的士人。词中充满了对往昔的追忆、对古贤的追慕,以及晚年与意气相投的友人(“使君”)重逢的感慨。通过描绘塞外风光、隐居故地和历史典故,抒发了人生无常、知音难遇,但胸中仍有豪迈不平之气的复杂心境,具有典型的南宋中后期词风特点。
作者信息
未知古诗数量:未知全部诗词(4870首)名句数量:未知经典名句(9700条)