金缕曲
未知 〔宋代〕
强半秋澄穆。
半月弦,南极躔高,寿星明煜。
今岁户庭殊旧岁,洗尽闲愁千斛。
沸春夏,欢声相续。
兰已种成香满砌,更蕣华,得偶颜如玉。
双捧劝,寿齐祝。
郗枝芳映庄椿绿。
觉这番,初度称觞,桂增芬馥。
生子生孙从此始,剩有人传祖笏。
看八座,青毡须复。
两两闺中俱秀质,待了平,婚嫁人人足。
碧桃下,跨青鹿。
古诗译文
时值秋日,大半时光清澈而静穆。天空悬着半月,南极星宿高照,寿星的光辉明亮闪烁。今年家中的景象与往年大不相同,仿佛洗尽了千斛的闲愁。从春到夏,欢声笑语接连不断。台阶旁兰草已经种下,香气满溢,更兼有木槿花开,得配如玉的容颜。双双捧杯劝酒,共同祝愿长寿。 家族的繁盛如郗鉴的枝条映照着庄子的椿树般长青。感到这次寿辰的庆贺宴饮,使得氛围更加芬芳馥郁。生儿育孙的福气从此开始,定会有人传承祖上的功业。看那高官显位,祖传的青毡必定能恢复。家中女儿们都才貌出众,只待像向子平了却儿女婚嫁之事后,人人满足。在碧桃树下,跨上青鹿,逍遥自在。
知识点
1. 词牌《金缕曲》:即《贺新郎》,因叶梦得词有“谁为我唱金缕”句而得名。双调,一百十六字,上下阕各十句、六仄韵,声情沉郁苍凉,但亦可用于抒写豪迈或庆贺之情。 2. 寿星:又称南极老人星,是中国古代天文学和神话中的星宿,主国运之长短与人间福寿,常作为长寿的象征出现在文学作品中。 3. 郗鉴哺甥:典故出自《晋书·郗鉴传》。郗鉴在永嘉之乱时贫困,但为了哺育外甥周翼,自己吃饭时总是含饭在颊旁,回家后吐出喂养周翼。后周翼官至刺史。此典常用于赞美舅舅的恩德或家族亲情。 4. 向平之愿:指子女的婚嫁之事。典出东汉高士向长(字子平)。完成子女婚嫁后,他便云游四海,了无牵挂。 5. 青毡故物:典故出自《晋书·王献之传》。喻指士人故家旧物,尤指书香、官宦门第的传承。 6. 意象运用:词中“兰”、“蕣华”、“碧桃”、“青鹿”等植物和动物意象,均带有美好、高雅、祥瑞或仙道的文化内涵,共同构建了词的祝福意境。
古诗注解
- 强半: 大半,过半。
- 澄穆: 清静,静穆。
- 半月弦: 指上弦月或下弦月,形状如弓弦。
- 南极躔高: 南极星(寿星)运行到高空。躔(chán):天体运行的轨迹。
- 寿星明煜: 寿星光芒明亮。煜(yù):照耀,明亮。
- 斛: 古代容量单位,十斗为一斛。
- 蕣华: 木槿花,朝开暮落,常喻指美好但易逝的事物,此处指美好的容颜。
- 郗枝: 典出晋代郗鉴。郗鉴在乱世中哺育外甥周翼,后以“郗枝”喻指舅甥关系或家族昌盛。
- 庄椿: 《庄子·逍遥游》中提到“上古有大椿者,以八千岁为春,八千岁为秋”,后世以“椿龄”祝人长寿。
- 初度: 指生日、寿辰。
- 称觞: 举杯祝酒。
- 祖笏: 祖传的朝板,指代祖先的功业官爵。
- 八座: 封建社会的高级官员,如尚书等。
- 青毡: 《晋书·王献之传》载,小偷入室,王献之说“偷儿,青毡我家旧物”,后以“青毡”喻指世家旧物或儒素家业。
- 了平婚嫁: 东汉向长,字子平,待儿女婚嫁完毕,便与友人游五岳名山,不知所终。后以“向平之愿”指儿女婚嫁之事。
- 碧桃下,跨青鹿: 道家传说中仙人常骑青鹿,碧桃亦为仙家之物,此句寓意逍遥成仙或长寿吉祥。
讲解
这首词的主题明确,即祝寿。讲解时可抓住几个核心层次: 首先,讲解上阕如何通过环境描写(秋空、星象)和家庭场景描写(洗愁、欢声、兰草、佳偶)来塑造寿星的幸福当下。“强半秋澄穆”定下清朗基调,“洗尽闲愁千斛”是情绪上的巨大转折,突出寿辰的喜悦足以涤荡一切烦忧。 其次,重点解析下阕密集的典故。这些典故并非简单罗列,而是各有侧重:“郗枝芳映庄椿绿”融合家族亲情与长寿祝愿;“祖笏”、“青毡”指向
古诗赏析
这首《金缕曲》是一首艺术手法娴熟、意蕴丰富的祝寿词。上阕开篇以“秋澄穆”、“半月弦”、“南极躔高”营造出高远、清朗、祥瑞的时空背景,为寿星出场铺垫。随后笔锋转向户庭之内,通过“洗尽闲愁”、“欢声相续”、“兰香满砌”、“颜如玉”等语,层层渲染出寿宴喜庆、家庭和美、子婿佳偶的现世幸福图景。下阕转入对家族传承与未来福祉的展望,连用“郗枝”、“庄椿”、“祖笏”、“青毡”等典故,颂扬寿星福泽深厚、家业有望。又以“闺中秀质”、“了平婚嫁”表达对晚辈圆满的期待。结尾“碧桃下,跨青鹿”以仙家意象收束,将世俗的福寿祝愿升华至飘逸超凡的境界。全词结构严谨,由景及人,由今溯古,再及未来,最后归于仙逸,用词典雅,对仗工整(如“沸春夏”对“更蕣华”),典故贴切而不堆砌,情感热烈真挚,是一首典型的宋代寿词佳作。
创作背景
此词为宋代一位佚名词人的作品,具体创作背景不详。从内容上看,这是一首祝寿词,极有可能是为一位德高望重、家族兴旺的男性长者(或友人)庆贺寿辰而作。词中不仅描绘了秋日祥和的节令景象,更大量运用家族昌盛、多子多孙、功业传承、逍遥长寿的典故,充满了热烈的祝贺与美好的期许,反映了宋代祝寿文化的盛行以及当时文人雅士之间以词贺寿的社交风尚。
作者信息
未知古诗数量:未知全部诗词(4870首)名句数量:未知经典名句(9700条)